В плохом вкусе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выход в эфир - airing
зарегистрируйтесь в - register into
в существование - into existence
в совершенном мире - in a perfect world
транзакция в минуту - transaction per minute
вставка в виде абзаца - inserted rag paragraph
отпуск в масле - oil tempering
порода в целике - rock in place
Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке - organization for coordination in control of endemic diseases in central africa
последовательность работы в занятии - workout sequence
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
плохой игрок - bad player
очень плохой - very bad
очень плохой экземпляр - shocker
плохой работник - bad worker
плохой экземпляр - poor specimen of
плохой сон - bad dream
с плохой грацией - with a bad grace
плохой репутации - of bad reputation
взлет при плохой видимости - low visibility takeoff
Хороший, плохой , злой - the good, the bad , and the ugly
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
иметь вкус - taste
особый вкус - special taste
имеющий хороший вкус - tasty
приятный на вкус - tasty
вкус, остающийся во рту - taste left in the mouth
однородный вкус - smooth flavor
испортить вкус - debauch taste
мягкий вкус - mild flavor
нечистый вкус - unclean flavor
предшественник веществ, обусловливающих вкус и запах - flavor precursor
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Однако при плохом понимании гигиены порезы, которые могли заразиться, были гораздо более серьезной проблемой. |
With the poor understanding of hygiene, however, cuts that could get infected were much more of a problem. |
Если вы не возражаете, я скажу. Я заметил, что вы в плохом настроении в последнее время. |
If you don't mind my saying, I have noticed your ill humour lately. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Охлаждающие установки весьма часто находятся в плохом состоянии, особенно после их эксплуатации в течение более 9 лет. |
The cooling units are very often in a bad condition, especially after 9 years. |
Останки состояли лишь из очень небольшого числа фрагментов костей весом не более 19,4 грамма, да и те были в плохом состоянии. |
The remains consisted only of a very few small bones weighing no more than 19.4 grams and were in bad condition. |
Чтобы здесь сделать карьеру, молодому человеку придётся думать о негативном, или чём-то очень плохом. |
For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices. |
При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме. |
If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе? |
Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste? |
She looked to be in poor fettle. |
|
It's about the bad dad, not the bitchy daughter. |
|
Мессиия сегодня в плохом настроении. |
The Messiah is in a bad mood today. |
Maybe you keep your house in a state of disrepair. |
|
После письма Вашингтона о плохом отношении к пленным даже генералу Хоу захочется укоротить поводок своего любимого пса. |
After Washington's letter regarding the ill treatment of prisoners, even General Howe will see fit to rein in his favorite cur. |
Скажем так, ты исчерпал кредит доверия когда вернул миссис Кристо в плохом состоянии. |
Let's just say you lost a lot of credibility when you returned Mrs. Kristo in poor condition. |
Когда он был в плохом настроении, он вытаскивал карту Калифорнии и начинал смотреть на города в пустыне. |
When he was in a bad mood, he would take out this map of California, and start looking at towns out in the desert. |
Или он обиделся на меня за то, что я что-то сделал или он просто в плохом настроении. |
You know, like, uh, if they're mad at something I've done or just in a bad mood. |
Но в данном случае оно послужило своего рода аргументом, чтобы убедить Руперта Блайбнера в его плохом состоянии. |
But in this case, it was used merely as the window dressing to convince Rupert Bleibner of his condition. |
Разводы показывают, что он в плохом состоянии. |
Stains show he's out of condition. |
Известно ли тебе, что чтение при плохом освещении может вызвать слишком большую нагрузку на глаза? |
You know, reading without the proper light can do a real number on your eyes. |
Давай не думать о плохом. |
Well, let's not dwell on the negative, hmm? |
если я в хорошем настроении- музыка делает его еще лучше. если у меня плохое настроение, то она дает мне возможность быть в плохом настроении, позволяет мне быть тем, кто я есть. |
If I'm in a good mood, it makes me in a better mood, if I'm in a bad mood, it, kind of, allows me to be in that bad mood and give me permission to be who I am. |
I guess I'm just a for better or worse kind of guy. |
|
Why then can we not blame him for the bad things? |
|
The rooms towards the sea are in pretty bad condition. |
|
Он был у плохом состоянии, когда вернулся, и мы отвезли его в больницу. |
He was in bad shape when he got back, so we took him to the hospital. |
Может она просто была в плохом настроении. |
Maybe she was just in a bad mood. |
Вот, видишь, она уже в плохом настроении. |
There, you see, she's already in a bad mood. |
Люди умирают потому что кто-то проснулся в плохом настроении, или потому что ужин был невкусным. |
Lives are taken because somebody lost at the track that day or because dinner was late on the table. |
Кто-то в правительстве в плохом настроении, и очень скоро уже все в плохом настроении. |
Somebody in the office is in a bad mood, pretty soon everybody's in a bad mood. |
Эй, он находится в плохом настроении сегодня утром! |
Hey he is in a bad mood this morning ! |
Из-за пневмонии сердце вашей матери переутомляется, которое и так в плохом состоянии. |
The pneumonia overtired your mother's heart which was already in bad shape. |
Я просто думала, что помогаю бывшему хорошему другу, который, казалось, был в плохом состоянии. |
I just thought I was helping my former good friend who seemed to be in bad shape. |
В докладе 1997 года говорилось, что маленький ручей Tomhicken плохом месте для ловли. |
A 1997 report stated that Little Tomhicken Creek was a poor site for angling. |
Несмотря на то, что он знал о заговоре, его официальный приговор обвинял его в плохом исполнении своих обязанностей. |
Despite his knowledge of the conspiracy, his formal sentence charged him with poor performance in his duties. |
Оба находятся в очень плохом состоянии и ни один из них не напоминает зарегистрированного Нью-Форест пони. |
Both are in very rough condition and neither resembles a registered New Forest Pony. |
В хорошем конденсаторе ЭПР очень мал, а в плохом конденсаторе ЭПР велик. |
In a good capacitor the ESR is very small, and in a poor capacitor the ESR is large. |
В этой группе также отмечается увеличение числа сообщений о хронической боли и плохом самочувствии. |
This group also has been recorded to have an increase in reports of chronic pain and poor general health. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов. |
The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides. |
Президента Шукри аль-Куватли обвинили в закупке некачественного вооружения для сирийской армии и плохом руководстве. |
The president, Shukri al-Quwatli, was accused of purchasing inferior arms for the Syrian Army and of poor leadership. |
Джордж быстро уходит, когда Бри не принимает его сторону в плохом поведении Эндрю. |
George quickly leaves when Bree will not take his side on Andrew's bad conduct. |
Оригинальная рукопись, включающая в себя так много редакций, привела к мнению, что пьеса была собрана по кусочкам или находится в плохом состоянии. |
The original manuscript, involving so many revisions, has led to the view that the play has been pieced together or is in poor condition. |
В стране с самыми высокими показателями психоза в Европе это несчастный случай и чрезвычайная ситуация в области психического здоровья, где пациенты находятся в самом плохом состоянии. |
In a postcode with the highest rates of psychosis in Europe, this is the Accident and Emergency of mental health, where patients are at their most unwell. |
Возможно, следует упомянуть о плохом экономическом состоянии ВА В то время. |
Perhaps some mention should be made of the poor economic condition of WA at the time. |
Шутки включают в себя актуальные ссылки на поп-культуру, политически некорректные шутки о религии и сексуальности и шутки о плохом качестве анимации оригинального шоу. |
Jokes include topical pop culture references, politically incorrect jokes about religion and sexuality and jokes about the original show's poor animation quality. |
Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности. |
This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect. |
В то время считалось, что она находится в плохом состоянии, и некоторые критики приписывали ее Леонардо, а другие-Бернардино Луини. |
It was reported at that time to be in a poor state and was attributed by some critics to Leonardo and by others to Bernardino Luini. |
Глаз привыкает видеть в плохом свете с помощью стержней, которые поглощают в основном короткие длины волн. |
The eye is acclimatized to seeing in poor light by rods that absorb mostly short wavelengths. |
Построенное в 1855 году, здание находилось в плохом состоянии, с потрескавшимися стенами и ветхой мебелью. |
Built in 1855, the building was in poor condition, with cracked walls and dilapidated furnishings. |
У меня есть степень магистра и доктора философии в области компьютерных наук, и я вижу, что проблема заключается в плохом написании, а не в кои или не очень заметном предмете. |
I've got an MSc and PhD in Computer Science and I see the problem as being bad writing rather than COI or a non-notable subject. |
Некоторые родственники утверждали, что выжившие утверждали, что Чхонан был в плохом состоянии ремонта. |
Some relatives stated that survivors had claimed that the Cheonan had been in a poor state of repair. |
Ярко-красная окраска служит предостерегающим знаком хищнику о плохом вкусе бабочки. |
The bright red colouration serves as a cautionary sign to the predator about the poor taste of the butterfly. |
В целом дороги находятся в плохом техническом состоянии и обслуживаются неадекватно. |
Overall, roads are in poor technical condition and maintained inadequately. |
The article on Leo Melamed is in bad shape. |
|
Некоторые экологи заявляют о плохом влиянии электрохимических реакций, но они не происходят на очень больших подводных электродах. |
Some ecologists claim bad influences of electrochemical reactions, but they do not occur on very large underwater electrodes. |
Студенты, которые истощены или находятся в плохом состоянии здоровья, не могут многому научиться. |
Yahoo Axis was a desktop web browser extension and mobile browser for iOS devices created and developed by Yahoo. |
Студенты, которые истощены или находятся в плохом состоянии здоровья, не могут многому научиться. |
The album was produced by Luke Smith, formerly of Clor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в плохом вкусе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в плохом вкусе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, плохом, вкусе . Также, к фразе «в плохом вкусе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
