В проектировании сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать расписку в получении - receipt
вызывать в памяти - recall
увольнять в отставку - resign
пойти в стрелку - go to the arrow
терять в весе - lose weight
давать в качестве залога - gage
иметь в составе - have in
в процессе - during
вносить в инвентарь - inventory
в цитированном месте - in the cited place
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ориентированное на пользователя проектирование - user-centered design
процесс проектирования - design process
рекомендация по проектированию - design recommendation
заказ проектирование - custom designing
Концепция через детальное проектирование - concept through detailed design
лечение проектирования - designing treatment
модульное проектирование - modularized design
проективный максимум - projective maximum
способное проектирование - capable of designing
проектирование с учётом флаттера - flutter synthesis
узел сети - network node
блок питания от сети - power supply unit
более открытые сети - over open networks
буёк тральной сети - keg buoy
в сети Facebook социальной - in the social network facebook
в стране сети - in-country network
сети гражданского общества - civil society networks
самоорганизующиеся сети - self-organizing networks
международные сети поддержки - international support networks
Система мониторинга сети - network monitoring system
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Затем она была нанята Скоттом Морисоном, соучредителем канадской сети ресторанов Cactus Club Cafe, для проектирования своих ресторанов. |
She was then hired by Scott Morison, the co-founder of the Canadian restaurant chain Cactus Club Cafe, to design his restaurants. |
Это потенциальное нарушение должно учитываться при проектировании сети для услуг с низкой задержкой, таких как VoIP. |
This potential disruption should be factored in when designing a network for low-latency services such as VoIP. |
Сетевое проектирование преобразует бизнес-требования в сквозные сетевые проекты и подход к решению задач расширения и интеграции сети. |
Network design translates business requirements into end-to-end network designs and a solutions approach to network expansion and integration. |
Roberts made the key decisions about the network design. |
|
Тем временем, я бы догнал идиотов, но я не мог обойти их, виной тому проектировка сети железных дорог. |
Meanwhile, I'd caught up with the idiots but I couldn't get past, due to a railway network design fault. |
Этот футуристический отель был спроектирован архитектором Атланты Джоном Портманом,который впоследствии проектировал многие другие отели для этой сети. |
The futuristic hotel was designed by Atlanta architect John Portman, who would go on to design many other hotels for the chain. |
Однако путаница в названиях улиц не является необходимым результатом проектирования уличной сети и может быть улучшена. |
However, confusing street naming is not a necessary outcome of street network design and can be improved. |
Эти инструменты включают такие модели, как Марковские процессы принятия решений, динамические сети принятия решений, теория игр и проектирование механизмов. |
These tools include models such as Markov decision processes, dynamic decision networks, game theory and mechanism design. |
Эти архитектурные студии ориентированы на пустынный климат и нетрадиционны в своем подходе к практике проектирования. |
These architectural studios embrace the desert climate, and are unconventional in their approach to the practice of design. |
Призмы, зеркала и линзы представлены в виде физических объектов, и система проектирует на них лазерный луч. |
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
Он не только успешно использовал сети в своей кампании, но и продолжает использовать интернет для обращения к гражданам. |
Not only did he successfully use networks in his campaign; he has continued to use the Internet to reach out to citizens. |
Гарсия не смогла ничего найти в сети о людях вечности и вообще о сектах, которые замораживают, но она нашла этого человека, Адама Льюиса. |
Ok, so Garcia couldn't find anything online about the forever people or cults that freeze in general, but she found this guy, Adam Lewis. |
Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12. |
I have just discovered a small design fault with the TGV12. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
То есть как это - не заниматься проектированием? |
What do you mean, no designing? |
Я проектирую устройства мусоропровода для их отделов распределения пищи. |
I design garbage disposal units for their food service division. |
Планы того, что ты проектируешь? |
This is plans for something you're making? |
Instructional theories are important in instructional materials design. |
|
У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом. |
I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
Это основная концепция в ООП, и формирует основу для нескольких связанных шаблонов проектирования программного обеспечения. |
This is a basic concept in OOP, and forms the basis for a number of related software design patterns. |
Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка. |
This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
По рекомендации Джотто, Андреа Пизано был награжден комиссией по проектированию первого набора дверей в 1329 году. |
As recommended by Giotto, Andrea Pisano was awarded the commission to design the first set of doors in 1329. |
Было бы трудно найти какие-либо мировые практики в проектировании высотных зданий, которые не были бы прямо или косвенно затронуты его работой. |
It would be difficult to find any worldwide practices in the design of tall buildings that have not been directly or indirectly influenced by his work. |
Новые стандарты, включая интеллектуальное проектирование, были введены в действие 8 ноября 2005 года. |
The new standards, including Intelligent Design, were enacted on November 8, 2005. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году. |
Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983. |
Целью проектирования Modula-3 был язык, который реализует наиболее важные особенности современных императивных языков в довольно простых формах. |
The design goal of Modula-3 was a language that implements the most important features of modern imperative languages in quite basic forms. |
Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации. |
Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation. |
Шаблоны проектирования-это формализованные рекомендации, которые программист может использовать для решения общих проблем при проектировании приложения или системы. |
Design patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. |
DataOps стремится интегрировать проектирование данных, интеграцию данных, качество данных, безопасность данных и конфиденциальность данных с операциями. |
DataOps seeks to integrate data engineering, data integration, data quality, data security, and data privacy with operations. |
Постановка задачи в анализе чувствительности также имеет сильное сходство с областью проектирования экспериментов. |
The problem setting in sensitivity analysis also has strong similarities with the field of design of experiments. |
Эта дополнительная сложность процесса еще больше увеличивает зависимость от FEM для проектирования и оценки производственных процессов. |
This additional complexity of process further increases the reliance on FEM for designing and evaluating manufacturing processes. |
В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования. |
Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems. |
Проектирование Ju 87 началось в 1933 году в рамках программы Sturzbomber-Programm. |
The design of the Ju 87 had begun in 1933 as part of the Sturzbomber-Programm. |
Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов. |
These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words. |
Иногда морские млекопитающие запутываются в пластиковых изделиях, таких как Сети, которые могут повредить или убить их. |
Sometimes Marine mammals are entangled in plastic products such as nets, which can harm or kill them. |
Однако для этого требовалось, чтобы новые церкви проектировались профессиональным архитектором и утверждались колониальным архитектором. |
However, it required new churches to be designed by a professional architect and approved by the colonial architect. |
Он может создавать обратные инженерные схемы из кода и обеспечивать проектирование туда и обратно для различных языков программирования. |
It can reverse engineer diagrams from code, and provide round-trip engineering for various programming languages. |
Чтобы сделать практику команд учителей, общих формирующих оценок и стандартов власти наиболее выгодной, следует использовать практику обратного проектирования. |
To make the practice of teacher teams, common formative assessments, and power standards the most advantageous, the practice of backwards design should be utilized. |
Угол атаки крыла на Земле должен быть установлен на этапе проектирования. |
The on-ground angle of attack of the wing has to be established during the design phase. |
Пайпер также проектировала фейерверки, особенно для серебряного юбилея Елизаветы II в 1977 году. |
Piper also designed firework displays, most notably for the Silver Jubilee of Elizabeth II in 1977. |
Американские стандарты проектирования законодательно закреплены в Едином механическом кодексе или международном механическом кодексе. |
American design standards are legislated in the Uniform Mechanical Code or International Mechanical Code. |
RCA также используется для анализа отказов при проектировании и техническом обслуживании. |
RCA is also used for failure analysis in engineering and maintenance. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
The design phase for the new twinjet was different from Boeing's previous commercial jetliners. |
Требования к безопасности охватывают области, связанные с безопасным проектированием и внедрением криптографического модуля. |
The security requirements cover areas related to the secure design and implementation of a cryptographic module. |
Требования безопасности охватывают 11 областей, связанных с проектированием и внедрением криптографического модуля. |
Security requirements cover 11 areas related to the design and implementation of a cryptographic module. |
Существует три различных метода проектирования контроллера LPV, а именно:. |
There exist three different methodologies to design a LPV controller namely,. |
Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее. |
A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible. |
Следовательно, генетическое проектирование коммерческого сорта, сочетающего в себе преимущества типов u и U, требует тонкой настройки, но может быть осуществимо. |
Hence genetic design of a commercial variety that combines the advantages of types u and U requires fine tuning, but may be feasible. |
Без теории проектирования механизмов проблему принципала было бы трудно решить. |
Without mechanism design theory, the principal's problem would be difficult to solve. |
Проектировщики и пользователи языка должны создать ряд артефактов, которые управляют практикой программирования и делают ее возможной. |
A language's designers and users must construct a number of artifacts that govern and enable the practice of programming. |
Потеря пути является одним из основных компонентов при анализе и проектировании бюджета связи телекоммуникационной системы. |
Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system. |
Петлевой волоконно-оптический аттенюатор предназначен для испытаний, проектирования и стадии выгорания плат или другого оборудования. |
Loopback fiber optic attenuator is designed for testing, engineering and the burn-in stage of boards or other equipment. |
Исследования объекта необходимы для того, чтобы получить представление о районе, в котором или на котором будет происходить проектирование. |
Site investigations are needed to gain an understanding of the area in or on which the engineering will take place. |
По этим причинам были применены специальные методы проектирования и строительства. |
For these reasons, special design and construction techniques were applied. |
Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения. |
Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination. |
В приложениях архитектурного проектирования двунаправленная грамматика обеспечивает последовательную внутреннюю связность и богатую пространственную иерархию. |
The tribes achieved this through long court battles, which for some tribes took decades and exhausted large amounts of money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в проектировании сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в проектировании сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, проектировании, сети . Также, к фразе «в проектировании сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
