В психоанализе страх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в том числе - including
ложа в театре - bed in the theater
состязание в беге - foot race
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
в точке - at a point on
жить в грехе - live in sin
приходить в точку - come a point
играть в прогулку - play truant
перемена в подходе - change of attitudes
установка для раскроя плит в размер под углом - angular panel sizing planking
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: fear, fright, awe, terror, dread, anxiety, alarm, dismay, phobia, intimidation
испытывающий страх - fearful
действовать на свой страх и риск - freelance
принимать на страх - fear
вселять страх - instill fear
проявлять раболепный страх - cringe
на свой страх и риск - at one’s own risk
не за страх, а за совесть - with total dedication
страх перед возмездием - fear of retaliation
неотступный страх - nagging fear
охватить страх - seize fear
Синонимы к страх: страх, боязнь, тревога, трепет, тоска, испуг, ужас, опасение, робость, говно
Значение страх: Очень сильный испуг, сильная боязнь.
Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним. |
It must simultaneously strike fear in the hearts of hardened men while inspiring and unifying all those who sail under it. |
Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его. |
Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him. |
Иррациональный страх Коула перед Сайласом толкает его на крайности. |
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge. |
Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален». |
In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.” |
Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх. |
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear. |
А когда прибыл Кронос и показал свою силу, он вселил большой страх. |
And when Cronus arrived and displayed his great power, he instilled much fear. |
И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны. |
And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe. |
The three suicide sisters shared the same therapist |
|
Несколько минут назад передо мной были только необъятная ночь, пространство и природа, моя беспомощность, страх и близость смерти. |
A few minutes before, there had only been three real things before me-the immensity of the night and space and nature, my own feebleness and anguish, and the near approach of death. |
Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения? |
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed? |
Они заставляют психиатров пойти на психоанализ прежде, чем они смогут получить свой сертификат но они не заставляют хирурга лезть на нож |
They make psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified but they don't make a surgeon get cut on |
Отец у него психоаналитик. |
His father was a psychoanalyst and all. |
Его охватил инстинктивный, смешанный со злобой животный страх. |
The instinctive fear and fierceness of a rat came over him. |
Я наклонилась, чтобы её взять, как вдруг, на меня нашёл - иначе и не скажешь - неописуемый страх. |
I was just bending over and getting it out, and all of a sudden, I got what I can only describe as an enormous sense of dread. |
Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам. |
I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course. |
И этот страх, этот страх был настолько сильным, что переборол ту любовь, которую ты чувствовал ко мне, или к Бонни, или к кому-нибудь еще |
And that fear, that fear was so powerful that it overrode any love that you felt for me or Bonnie or anybody else. |
Похоже, он хороший психоаналитик. |
He seems to be a good doctor. |
Я уверенна Вы будете подвергнутыми психоанализу, чтобы |
I'm sure you'd be psyched to |
Но я бы предпочла сходить с вами на свидание, а не подвергать психоанализу. |
But, uh, I would rather date you than analyze you. |
I want a 72-hour psych eval. |
|
Ты нуждаешься в многолетнем курсе психоанализа. |
You need many years of therapy. |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
Как твой психоанализ? |
How's your analysis? |
You were handpicked to intimidate their forces. |
|
Give him Eva's number, he needs a therapist, not an ex. |
|
На следующей неделе тебе будет что рассказать психоаналитику! |
You're gonna have a lot to talk about this week in therapy! |
Разыгрываю тут психоаналитика для Короля ада. |
Here i am playing dr. Phil to the king of hell. |
Сейчас все ходят к психиатрам, психоаналитикам, экстрасенсам и на телешоу, рассказывают там о своих проблемах. |
Nowadays, everybody's gotta go to shrinks and counselors and go on Sally Jessy Raphael and talk about their problems. |
Такова была человеческая справедливость, и Белый Клык, несмотря на боль и страх, не мог не почувствовать признательность к человеку. |
This was the man-animal's justice; and even then, in his own pitiable plight, White Fang experienced a little grateful thrill. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
AAPCSW-это национальная организация, представляющая социальных работников, практикующих психоаналитическую социальную работу и психоанализ. |
AAPCSW is a national organization representing social workers who practice psychoanalytic social work and psychonalysis. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
24 марта 1933 года Фрейд сообщил ему, что его контракт с международными психоаналитическими издательствами на публикацию анализа характера был расторгнут. |
On March 24, 1933 Freud told him that his contract with the International Psychoanalytic Publishers to publish Character Analysis had been cancelled. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина. |
I'll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o'er the muddy pool, That stool the dread of ev'ry scolding quean. |
В романе Робина Кука смертельный страх 1988 года рассматриваются вопросы эвтаназии в больнице и увеличения расходов на поддержание жизни пожилых людей. |
The novel Mortal Fear by Robin Cook in 1988 deals with the issues of euthanasia hospital and increasing cost of keeping elderly people alive. |
Другие исследователи психоанализа описывают более тонкую и менее универсально позитивную точку зрения на отсроченное удовлетворение. |
Other psychoanalytic researchers describe a more nuanced, and less universally positive, view of delayed gratification. |
Коркул выступал против войны, чтобы сохранить единство Рима, утверждая, что страх перед общим врагом был необходим, чтобы держать народ в узде. |
Corculum opposed the war in order to preserve Roman unity, arguing that the fear of a common enemy was necessary to keep the people in check. |
Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику. |
If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding. |
Хайнц Кохут является главным инициатором введения принципа эмпатии в психоанализ. |
Heinz Kohut is the main introducer of the principle of empathy in psychoanalysis. |
А там, где есть страх, есть и комедия. |
And where there's fear, there's comedy. |
Жак Лакан подошел к психоанализу через лингвистику и литературу. |
Jacques Lacan approached psychoanalysis through linguistics and literature. |
Крис считает, что психоанализ не имеет никаких научных или терапевтических достоинств. |
Crews believes that psychoanalysis has no scientific or therapeutic merit. |
Эта теория была сформулирована психиатром и психоаналитиком Джоном Боулби. |
The theory was formulated by psychiatrist and psychoanalyst John Bowlby. |
В недавних исследованиях, оценивающих страх смерти у детей, используются рейтинговые шкалы опросника. |
Recent studies that assess fear of death in children use questionnaire rating scales. |
Клаустрофобия - это страх того, что у вас нет выхода и вы заперты в маленьком пространстве. |
Claustrophobia is the fear of having no escape, and being closed into a small space. |
She trained in psychoanalysis, and earned her degree in 1979. |
|
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
Такое поведение избегания часто может иметь серьезные последствия и часто усиливает страх, который они вызывают. |
These avoidance behaviors can often have serious consequences and often reinforce the fear they are caused by. |
На рубеже XX века произошло развитие психоанализа, который вышел на первый план позже. |
The turn of the 20th century saw the development of psychoanalysis, which came to the fore later. |
Это противопоставляется главенству интрапсихических сил, как в классическом психоанализе. |
This is contrasted with the primacy of intrapsychic forces, as in classical psychoanalysis. |
Термин межличностно-реляционный психоанализ часто используется как профессиональная идентификация. |
The term interpersonal-relational psychoanalysis is often used as a professional identification. |
Кроме того, психоаналитики поощряют своих пациентов откидываться на кушетку. |
Also, psychoanalysts encourage their patients to recline on a couch. |
В настоящее время отдел психоанализа насчитывает около 4000 членов и около 30 местных отделений в Соединенных Штатах. |
The Division of Psychoanalysis now has approximately 4,000 members and approximately 30 local chapters in the United States. |
Мета-анализы в 2012 и 2013 годах нашли поддержку или доказательства эффективности психоаналитической терапии, поэтому необходимы дальнейшие исследования. |
Meta-analyses in 2012 and 2013 found support or evidence for the efficacy of psychoanalytic therapy, thus further research is needed. |
Однако психоаналитические подходы по-прежнему перечисляются НСЗ Великобритании как возможно полезные для лечения депрессии. |
However psychoanalytic approaches continue to be listed by the UK NHS as possibly helpful for depression. |
Психоанализ обычно используется для лечения депрессии и тревожных расстройств. |
Psychoanalysis is commonly used to treat depression and anxiety disorders. |
Она исследует ряд фильмов с точки зрения психоаналитической теории. |
It explores a number of films from a psychoanalytic theoretical perspective. |
За этим последовала поездка в 1967 году и психоанализ в 1968 году. |
This was followed by The Trip in 1967 and Psych-Out in 1968. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в психоанализе страх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в психоанализе страх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, психоанализе, страх . Также, к фразе «в психоанализе страх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
