В самом точном значении слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занятия в школе - school lessons
добавить топливо в огонь - add fuel to the fire of
встраиваться в - build into
крашение вискозного шелка в куличах - viscose rayon cake dyeing
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан - borat: cultural learnings of america for make benefit glorious nation of kazakhstan
в течение достаточно долгого времени - for quite some time
заглубление в дно - bottom penetration
отчет в собственных действиях - report their actions
устраивать обструкцию в парламенте - stonewall
конвертер для превращения окисей углерода в метан - methanator
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тот же самый - the same
самый задний - most rear
самый невероятный - most improbable
самый выдающийся - most prominent
самый верхний конец шкалы - highest end of scale
самый популярный - the most popular
самый жесткий - toughest
в самый ответственный момент - at midpoint of
самый любимый на свете - favourite
самый потаённый секрет - deepest secret
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close
точный смысл - exact meaning
точный ответ - the exact answer
точный удар - a good ball
точный числовой - exact numeric
точный (о расчете) - accurate (based on)
точный инструмент - precision instrument
точный научный метод - rigorous scientific method
точный механизм действия - the exact mechanism of action
точный список - detailed list
точный выстрел - accurate shot
Синонимы к точный: точный, правильный, подробный, тщательный, аккуратный, педантичный, пунктуальный, четкий, строгий, дотошный
Антонимы к точный: неверный, неверный, неточный, ошибочный, грубый, примерный, неточный, неверный, ложный, ориентировочный
Значение точный: Показывающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
придавать огромное значение - attach great importance to
иметь большее значение - count for more
аффективное значение - affective value
значение для - significance for
метафорическое значение - metaphorical meaning
функциональное значение - functional value
значение фамилии - value names
имеет значение - has the meaning
смысловое значение - the meaning of
единственное значение - unique value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
получить слово - get word
ключевое слово var - var keyword
вставить слово - insert the word
пятисложное слово - pentasyllable
знать (такое) слово и - to know (a) the word and
лучшее слово - a better word
исконное слово - aboriginal
обобщающее слово - general word
предоставленное слово - give the floor
буквенное слово - alphabetic word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля |
So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car. |
Он читал лекцию о значении затмения солнца в мифологии майя. |
He just gave a lecture on the significance of solar eclipses in Mayan mythology. |
Кроме того, функция pi удовлетворяет той же рекуррентности, что и факториалы, но при каждом комплексном значении z, где она определена. |
In addition to this, the pi function satisfies the same recurrence as factorials do, but at every complex value z where it is defined. |
С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет. |
Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears. |
Статьи о культурном или математическом значении отдельных чисел также приемлемы. |
Articles about the cultural or mathematical significance of individual numbers are also acceptable. |
Есть небольшое отличие в значении перевода Асгарда с раннего Древнего. |
There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient. |
Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики. |
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. |
Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде. |
He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes. |
Факт в том, что коза так называется (nanny giat - само по себе используется в значении коза) по чертовски уважительной причине. |
The fact is nanny goats are called nanny goats for a dashed good reason. |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева... |
I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree |
И определённо очень близок к идее сюрреалистов об особенном значении детства, к идее из Первого Манифеста Сюрреализма 1924 года. |
It's certainly very close to the Surrealist idea about the peculiar value and properties of childhood in the Finst Manifesto of Sunnealism, in 1 924. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Мистер Брутон здесь, он рассказал мне немного о двигателе, который ваш муж проектировал для него, и о его значении для будущего АМК. |
Mr Bruton there, he told me a little of the engine your husband was designing for him and its significance to AMC's future. |
В свете новой информации можно не говорить о значении случившегося для моей карьеры. |
In light of this new information, I don't need to say what that means for my career. |
Левин нахмурился и, не отвечая ей, сел опять за свою работу, повторив себе все то, что он думал о значении этой работы. |
Levin scowled, and without answering her, he sat down again to his work, repeating to himself all that he had been thinking of the real significance of that work. |
На точном времени и числе, что и отправило его в тюрьму пожизненно. |
At the exact time and date that he was sentenced to prison for life. |
Но прежде чем начать, я бы хотел сказать несколько слов об истинном значении доброты. |
But before we get started, I'd like to say a few words about the true meaning of goodwill. |
Я всего лишь использовал акроним в его буквальном значении. |
I'm only using the term in the strictest literal sense. |
Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку. |
It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
На странице 32 Коши утверждает теорему о промежуточном значении. |
On page 32 Cauchy states the intermediate value theorem. |
Когда им показали фотографии, ФБР было отказано в более подробной информации об их значении, и им не дали ни дату рождения Михдхара, ни номер паспорта. |
When shown the photos, the FBI were refused more details on their significance, and they were not given Mihdhar's date of birth nor passport number. |
Ученые не имеют окончательного мнения о значении слов, которые использовались на протяжении веков. |
Scientists do not have the final say on the meaning of words that have been in use for centuries. |
Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию? |
My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use? |
Интересно, почему, если он так уверен в значении псакдина,почему он так боится позволить английским читателям прочитать его перевод? . |
I wonder why, if he is so sure of the meaning of the psak din, why he is so afraid of letting English readers actually read a translation of it. . |
Тепловой шум в резисторе составляет 100% шума kTC при любом значении сопротивления. |
Thermal noise in the resistor accounts for 100% of kTC noise, for any resistance value. |
Она выражается в процентах или нормализованном значении. |
It is expressed as a percentage or a normalized value. |
Эти этиологические дебаты сосредоточены на главном симптоме синдрома Гансера и его значении в диагностике. |
These aetiological debates focus on the main symptom of Ganser syndrome and its importance in its diagnosis. |
Более старые или урезанные системы могут поддерживать только значения TZ, требуемые POSIX,которые определяют не более одного правила начала и конца явно в значении. |
Older or stripped-down systems may support only the TZ values required by POSIX, which specify at most one start and end rule explicitly in the value. |
Первоначально департамент сосредоточил свое внимание на точном картографировании стратегически важных объектов и сборе соответствующей военной статистики. |
The department initially focused on the accurate mapmaking of strategically sensitive locations and the collation of militarily relevant statistics. |
Именно в этом последнем значении, ставшем популярным в XVI веке, Шекспир употребил это слово. |
It is in this last sense, which became popular in the 16th century, that Shakespeare used the word. |
Термин ученый иногда используется в значении, эквивалентном академическому, и описывает в целом тех, кто достигает мастерства в исследовательской дисциплине. |
The term scholar is sometimes used with equivalent meaning to that of academic and describes in general those who attain mastery in a research discipline. |
Она отметила, что есть видеозапись обрушения крыши торгового центра, на которой видно, что она провалилась в точном месте стыков. |
She pointed out that there is a video recording of the shopping centre's roof collapsing in which it is obvious that it failed at the exact position of the joints. |
Теорема Адамара о трех кругах-это утверждение о максимальном значении, которое голоморфная функция может принимать внутри кольца. |
The Hadamard three-circle theorem is a statement about the maximum value a holomorphic function may take inside an annulus. |
Суарес прямо говорит о значении Mem, 40 Как периода формирования, как в “40 годах в пустыне и 40 годах в пустыне. |
Suarez is explicit about the significance of the Mem, 40 as a period of formation as in “40 years in the desert” and “40 years in the desert. |
Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах. |
The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages. |
Итальянское слово corretto соответствует английскому слову correct в значении исправленный. |
The Italian word corretto corresponds to the English word 'correct' in the sense of 'corrected'. |
Он приносит предыдущие знания об ожидаемом значении параметра. |
It brings in previous knowledge about the expected value by a parameter. |
Он изучил ущерб, причиненный Сфинксом атропосом в ульях, и изучил вопрос о запахе и его значении в улье. |
He studied the damage caused by the Sphinx atropos in hives and looked into the question of smell and its importance in the hive. |
В случае с Аландскими островами я убежден в сохраняющемся военном значении, просто упомяну об одном. |
In the case of Åland I'm convinced of the remaining military importance, just to mention one. |
Слово человек употребляется в двойном смысле; иногда оно явно употребляется в значении честь или уважение. |
The word man is employed in a double sense; sometimes it is clearly used in the sense of 'honour' or 'respect'. |
Я переписал этот раздел для ясности; там, кажется, нет дискуссии о значении/цели этого раздела. |
I re-wrote this section for clarity; there doesn't seem to be a discussion on the significance/purpose of this section. |
Он подробно останавливается на значении причины и следствия, подготавливая почву для критики других мыслителей и школ мысли. |
He elaborates upon the significance of cause and effect, setting the stage for criticism of other thinkers and schools of thought. |
Торкильд Якобсен отметил пункт о том, что отец Саргона был садовником, как пробел, указывая на его неуверенность в его значении. |
Thorkild Jacobsen marked the clause about Sargon's father being a gardener as a lacuna, indicating his uncertainty about its meaning. |
Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату. |
This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome. |
В наши дни ученые все еще спорят о значении этого слова, и есть несколько правдоподобных версий. |
Nowadays, scholars still debate the meaning of the word and there are a few plausible versions. |
Некоторые различия в употреблении и значении могут вызвать путаницу или смущение. |
Some differences in usage and meaning can cause confusion or embarrassment. |
Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter. |
Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter. |
Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении. |
I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance. |
При значении 0 в поле type это также может передаваться как более простой протокол с форматом данных длины и часто неправильно интерпретируется как таковой. |
With the 0 in the type field, this can also pass as a simpler protocol with a length-data format and is often misinterpreted as such. |
Смешанное слово может претерпевать дальнейшие изменения в форме или значении с течением времени, и значения его частей могут устареть. |
A blended word may undergo further modification in form or meaning over time, and the meanings of its parts can become obsolete. |
Некоторые операции используют мощность, которая соотносится с числом битов 1 в секретном значении. |
Some operations use power that is correlated to the number of 1 bits in a secret value. |
Совершив поистине гигантский скачок, мы продвинулись от проб и ошибок к точному прогнозированию. |
In a truly huge leap, we have progressed from trial-and-error to accurate prediction. |
Но неверно говорить, что во Франции 2007 года существует апартеид в его южноафриканском значении. |
But it is not true to say that there is Apartheid in its South African meaning in 2007 France. |
В наши дни ученые все еще спорят о значении этого слова, и есть несколько правдоподобных версий. |
In the middle of the XIXth century, the architect Henri Revoil completed the restoration of the monument. |
Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении. |
His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance. |
Однако протокол Paxos гарантирует, что акцепторы в конечном счете договорятся о едином значении. |
However, the Paxos protocol will guarantee that the Acceptors will ultimately agree on a single value. |
Вполне вероятно, учитывая образование Свифта и его сатирический стиль, что он был осведомлен об испанском значении этого слова. |
It is likely, given Swift's education and satirical style, that he was aware of the Spanish meaning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в самом точном значении слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в самом точном значении слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, самом, точном, значении, слова . Также, к фразе «в самом точном значении слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.