В текстильной промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ловить в проволочные силки - wire
понижать в должности - demote
класть в кошелек - purse
вводить в расход - put to expense
уходить в отставку - resign
подниматься в воздух - rise into the air
английское господство в Индии - English domination in India
приводить в исполнение - execute
отказывать в чем-л. - refuse
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Музей голландского текстиля - dutch textiles museum
американская ассоциация химиков и колористов текстильной промышленности - american association of textile chemists and colourists
краскораспылитель для нанесения текстильного порошка - flock spray gun
искусственная текстильная нить высокой крутки - highly twisted rayon
Изделия из текстиля - products from textiles
дизайнер трикотажных и текстильных изделий - knitwear and textile designer
искусственная текстильная нить непрерывного процесса получения - continuous process rayon
текстиль для ванной - bathroom textiles
Министерство текстильной - ministry of textile
текстильное сырье - textile raw material
промышленная добыча - commercial production
производственная мощность базовых отраслей (промышленности) - the production capacity of the basic sectors (industry)
промышленное огородничество - trucking
заместитель министра промышленности и торговли России - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Канадский институт горной промышленности, металлургии и нефти - canadian institute of mining, metallurgy and petroleum
диверсифицированные промышленники - diversified industrials
во всех секторах промышленности - across industry sectors
конвенция по охране промышленной собственности - convention for the protection of industrial property
промышленная квалификация - industrial qualification
на промышленном рынке - in the industrial market
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Была построена гавань, и Влото стал местом расположения сигарной, машинной и текстильной промышленности. |
A harbour was built and Vlotho became the location of cigar, machine, and textile industry. |
Большая часть текстильной промышленности основана в Пенджабе. |
Most of the Textile Industry is established in Punjab. |
Число работников, занятых в текстильной промышленности, производстве одежды и обуви, неизвестно из-за различий в статистических показателях. |
The number of workers employed in textiles, clothing and footwear is unknown due to the differences in statistical measures. |
В легкой промышленности, такой как текстильная промышленность, наблюдался еще больший рост, обусловленный сокращением государственного вмешательства. |
Light industries such as textiles saw an even greater increase, due to reduced government interference. |
Тефлоново-нанотрубковое покрытие используется в текстильной промышленности для создания огнеупорного материала. |
Teflon-nanotube coating is used on some textiles - to produce scald-proof fabrics. |
Текстильное производство занимало более 23,9% от общего объема промышленного производства. |
Textile production occupied more than 23.9% of the total industrial production. |
Почему статья приписывает Холлериту изобретение, когда текстильная промышленность использовала перфокарты с 1801 года? |
Why does the article credit Hollerith with the invention when the textile industry had been using punched cards since 1801? |
Своего рода, губернатор по текстильной промышленности. |
A county governor of clothing, of sorts. |
В стоимостном выражении на долю текстильной промышленности приходится 7% промышленного производства Индии, 2% ВВП и 15% экспортных поступлений страны. |
By value, the textile industry accounts for 7% of India's industrial, 2% of GDP and 15% of the country's export earnings. |
Карбонат натрия имел много применений в стекольной, текстильной, мыловаренной и бумажной промышленности. |
Sodium carbonate had many uses in the glass, textile, soap, and paper industries. |
Показано, что текстильная промышленность оказывает негативное воздействие на окружающую среду на большинстве стадий производственного процесса. |
The textile industry is shown to have a `negative environmental impact at most stages in the production process. |
Дорожное сообщение на севере играло большую роль в развитии хлопковой и текстильной промышленности. |
Road links in the north played a large part in a growing cotton and textile industry. |
Я читал, что текстильной промышленности Манчестера около двухсот лет. |
I have read that the cotton industry in Manchester is two hundred years old. |
Текстильная промышленность была доминирующей отраслью промышленной революции с точки зрения занятости, стоимости продукции и вложенного капитала. |
Textiles were the dominant industry of the Industrial Revolution in terms of employment, value of output and capital invested. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Хотя название gentian violet продолжало использоваться для гистологического окрашивания, это название не использовалось в красильной и текстильной промышленности. |
Although the name gentian violet continued to be used for the histological stain, the name was not used in the dye and textile industries. |
Мы теряем рабочие места при старой экономике в стали, в текстильной промышленности, во всех обрабатывающих промышленностях. |
We're losing old-economy jobs in steel, in textiles, all across manufacturing. |
Это не умаляет значения многих других изобретений, особенно в текстильной промышленности. |
This is not to belittle many other inventions, particularly in the textile industry. |
В прошлом, фестиваль сбора урожая был краеугольным камнем небольшого делового сообщества Пауни... недельный показ для всего, начиная с текстильной промышленности и заканчивая маленькими фермами. |
In days past, the harvest festival was the cornerstone of Pawnee's small-business community... a weeklong showcase for everything from textiles to small farms. |
Механизация текстильной промышленности сделала многие сорта ткани широко доступными по доступным ценам. |
The mechanization of the textile industry made many varieties of cloth widely available at affordable prices. |
До 1760-х годов текстильное производство представляло собой кустарную промышленность, использующую в основном лен и шерсть. |
Before the 1760s, textile production was a cottage industry using mainly flax and wool. |
Текстильное стекловолокно используется для армирования пластмасс в различных областях применения-от лодок до промышленных трубопроводов и компьютерных плат. |
Textile fiberglass is used to reinforce plastics in applications that range from boats, to industrial piping to computer circuit boards. |
Например, текстильная промышленность, поставлявшая ткань для униформы британских военных, требовала очень высокой цены на внутреннем рынке. |
In the case of the textiles industries that supplied cloth for the uniforms of the British military, for example, they charged a very high price in domestic markets. |
Большинство компаний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалкогольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль, чай и кофе. |
Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee. |
Текстильное производство во время промышленной революции в Британии было сосредоточено в Южном Ланкашире и городах по обе стороны Пеннинских гор. |
Textile manufacture during the Industrial Revolution in Britain was centred in south Lancashire and the towns on both sides of the Pennines. |
Лейден был процветающим промышленным центром, и многие его члены могли обеспечить себя работой в Лейденском университете или в текстильной, полиграфической и пивоваренной промышленности. |
Leiden was a thriving industrial center, and many members were able to support themselves working at Leiden University or in the textile, printing, and brewing trades. |
Доля добавленной стоимости хлопчатобумажной текстильной промышленности в Великобритании составляла 2,6% в 1760 году, 17% в 1801 году и 22,4% в 1831 году. |
The share of value added by the cotton textile industry in Britain was 2.6% in 1760, 17% in 1801 and 22.4% in 1831. |
В городе и его окрестностях были созданы такие отрасли, как производство алюминия и табака, текстильная промышленность, машиностроение, производство автомобилей и виноделие. |
Industries such as aluminium and tobacco processing, textiles, engineering, vehicle production, and wine production were established in and around the city. |
Американская промышленная революция началась в долине Блэкстоун, штат Массачусетс и Род-Айленд, с раннего текстильного производства, начиная с 1791 года. |
The American industrial revolution began in the Blackstone Valley, of Massachusetts and Rhode Island, with early textiles, from 1791. |
Он организует курсы технического профиля для работников промышленности, в частности текстильной и швейной отраслей. |
It has run courses of a technical nature designed for the industrial sector, in particular the textile and garment industries. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
В то время производство хлопка не могло идти в ногу со спросом текстильной промышленности, и Харгривз потратил некоторое время на обдумывание того, как улучшить этот процесс. |
At the time, cotton production could not keep up with demand of the textile industry, and Hargreaves spent some time considering how to improve the process. |
В Генте, как и во Флоренции, шерстяная текстильная промышленность развивалась как конгломерат специализированных гильдий. |
In Ghent, as in Florence, the woolen textile industry developed as a congeries of specialized guilds. |
Это центр металлообработки, химической, деревообрабатывающей, текстильной, кожевенной и полиграфической промышленности. |
It is a center for metal-processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
Он был основополагающим для хлопчатобумажной текстильной промышленности до промышленной революции. |
It was fundamental to the cotton textile industry prior to the Industrial Revolution. |
Шелковая и текстильная промышленность также является экономическим ресурсом для государства с более чем 25000 семьями, связанными с этим ремеслом. |
The silk and textile industry is also an economic resource to the state with over 25000 families associated with this craft. |
В свою очередь, это пошло на пользу индийской текстильной промышленности. |
In turn, this benefited the Indian textile industry. |
Текстильное производство является одной из основных отраслей промышленности. |
Textile manufacturing is a major industry. |
Текстильная и модная промышленность относятся к числу ведущих отраслей, негативно влияющих на окружающую среду. |
The textiles and fashion industries are amongst the leading industries that affect the environment negatively. |
Сегодня ниш является одним из важнейших экономических центров Сербии, особенно в области электроники, машиностроения, текстильной и табачной промышленности. |
Today, Niš is one of the most important economic centers in Serbia, especially in the electronics, mechanical engineering, textile, and tobacco industries. |
Они сколотили состояние, благодаря текстильной промышленности. |
They made their fortune in textiles. |
Записи гильдий показывают, что женщины особенно активно работали в текстильной промышленности во Фландрии и Северной Франции. |
Guild records show that women were particularly active in the textile industries in Flanders and Northern France. |
Текстильная промышленность цзянькана процветала и процветала во время Сун, несмотря на постоянную угрозу иностранных вторжений с севера со стороны чжурчжэньской династии Цзинь. |
Jiankang's textile industry burgeoned and thrived during the Song despite the constant threat of foreign invasions from the north by the Jurchen-led Jin dynasty. |
Текстильная перерабатывающая промышленность способна перерабатывать более девяноста процентов отходов без производства каких-либо новых опасных отходов или вредных побочных продуктов. |
The textile recycling industry is able to process over ninety percent of the waste without the production of any new hazardous waste or harmful by product. |
Бойд родился в 1921 году в семье, давно связанной с шотландской текстильной машиностроительной промышленностью. |
Boyd was born in 1921 into a family long connected with the Scottish textile machinery industry. |
Квасцы необходимы в качестве протравы при крашении некоторых тканей и широко использовались во Флоренции, где основной отраслью промышленности было текстильное производство. |
Alum is essential as a mordant in the dyeing of certain cloths and was used extensively in Florence, where the main industry was textile manufacturing. |
Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение. |
Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Были развиты текстильная, аэрокосмическая и военная промышленность. |
The textile, aerospace and military industries were developed. |
В промышленности города преобладают пищевая, текстильная, полиграфическая и металлообрабатывающая промышленность. |
The city industry is dominated by food processing, textile, printing and metal processing. |
Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности. |
PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense. |
Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией. |
Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain. |
Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки. |
Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period. |
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
Эти шестерни и эти машины продаются промышленным клиентам в самых различных областях, таких как компании в автомобильной и аэрокосмической промышленности. |
These gears and these machines are sold to industrial customers in a wide variety of fields, such as companies in the automotive and aerospace industries. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Промышленная акция смешанного флота началась в январе 2017 года после отклонения предложения о выплате заработной платы. |
Industrial action by Mixed Fleet commenced in January 2017 after rejecting a pay offer. |
Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии. |
Mödling lies in Lower Austria's industrial zone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в текстильной промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в текстильной промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, текстильной, промышленности . Также, к фразе «в текстильной промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
