В течение дня, прежде чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обваливать в муке - dump in flour
вставлять в раму - frame
годный в один конец - single
вставлять в уключины - ship
в том месте - in that place
говорящие в пользу - speaking in favor of
повыситься в цене - rise in price
новичок в спортивной команде - rookie
приведение в исполнение - enforcing
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
течение и тяжесть - course and severity
должностные лица в течение - officials throughout
занятости в течение - employment during
видеть Вас в течение десяти дней - see you in ten days
в ночное время, чем в течение дня - at night than during the day
в течение 18-го века - throughout the 18th century
в течение 3-х миль - within 3 miles
в течение 40 минут - within 40 minutes
в течение 60 минут - within 60 minutes
в течение 7 дней после поступления запроса - within 7 days of request
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
время дня - time of day
празднование этого дня - the celebration of this day
был снова на повестке дня - was back on the agenda
два выходных дня - two days off
изо дня в день бизнес-операций - day-to-day business operations
закончил в течение дня - finished for the day
или во второй половине дня - or afternoon
в корпоративной повестке дня - on the corporate agenda
группа приняла следующую повестку дня - group adopted the following agenda
документы повестки дня - agenda papers
Синонимы к дня: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, современном, в настоящее время, сегодняшнее, сегодняшней, сегодняшние
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
прежде чем ты что - before you what
более важным, чем когда-либо прежде - more important than ever before
достигла своего пика, прежде чем - peaked before
еще прежде всего - yet above all
и, прежде всего - also and above all
Прежде чем перейти к - before turning to
проверить себя, прежде чем разрушить себя - check yourself before you wreck yourself
прежде чем использовать - before you use
прежде чем они были убиты - before they were killed
на понедельник, прежде чем - on the monday before
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
работать над чем-л. - work on smth.
поклясться в чем-то - swear by something
прежде чем принять решение - before you make a decision
меньше чем через час - in less than an hour
, чем - than are
7 часов больше, чем - 7 hours ahead
а / г меньше, чем х - a/r is less than x
более мощным, чем когда-либо прежде - more powerful than ever before
более чем минимальный - more than minimal
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
В оригинальной игре он был чемпионом турнира Mortal Kombat в течение 500 лет, прежде чем потерпел поражение от возможного чемпиона турнира Лю Кана. |
In the original game he has been champion of the Mortal Kombat tournament for 500 years before being defeated by eventual tournament champion Liu Kang. |
Страдающие часто испытывают дистимию в течение многих лет, прежде чем она диагностируется. |
Sufferers have often experienced dysthymia for many years before it is diagnosed. |
Мы должны обследовать местность в течение нескольких дней прежде. |
We should survey the site for a couple of days before we even |
Скарри оставался в Санта-Кларе в течение сезонов 1950 и 1951 годов, прежде чем получить работу ассистента в колледже Лорас в Дубьюке, штат Айова. |
Scarry stayed at Santa Clara for the 1950 and 1951 seasons before getting a job as an assistant at Loras College in Dubuque, Iowa. |
Как стратег, он служил под началом Ци Цзигуана и других в течение многих лет, прежде чем уйти в отставку, чтобы занять себя учебой и путешествиями. |
As a strategist, he served under Qi Jiguang and others for many years before retiring to occupy himself with studies and travel. |
После замораживания соломинки помещали в воду с температурой 95 °F и размораживали в течение 60 секунд, прежде чем поместить в пистолет из нержавеющей стали. |
After freezing the straws were placed in 95 °F water and thawed for 60 seconds before being placed into a stainless steel gun. |
Он служил в течение шестнадцати лет, прежде чем был объявлен импичмент и отстранен от должности в декабре 2010 года. |
He served for sixteen years before being impeached and removed from office in December 2010. |
Группа репетировала в течение нескольких недель, прежде чем Скотт сделал свой живой дебют со сладким 26 сентября 1970 года в Виндзорском бальном зале в Редкаре. |
The band rehearsed for a number of weeks before Scott made his live debut with Sweet on 26 September 1970 at the Windsor Ballroom in Redcar. |
Амбра встречается редко; однажды выброшенная китом, она часто плавает в течение многих лет, прежде чем высадиться на берег. |
Ambergris is rare; once expelled by a whale, it often floats for years before making landfall. |
Он судил еще одну игру в высшем эшелоне в течение этого сезона, прежде чем быть повышенным в списке избранной группы судей лиги на 2010-11 годы. |
He refereed one more game in the top-flight during that season before being promoted to the League's list of Select Group of Referees for 2010–11. |
Его формула состоит из устойчивых молекул, которые станут частью воздуха, как только их выпустят, в течение следующих 300–400 лет, прежде чем они распадутся. |
Well, this air is a really stable molecule that will literally be part of the air once it's released, for the next 300 to 400 years, before it's broken down. |
Чтобы создать альбом, прежде чем отправиться в турне с Dream Theater в 2004 году, Рудесс жил в полном уединении от остального мира в течение 14 дней. |
In order to create the album before he went on tour with Dream Theater in 2004, Rudess lived in complete seclusion from the rest of the world for 14 days. |
Шеффилд вернулся на ранчо Кукамонга, чтобы начать 2019 год, прежде чем быть повышенным до бурильщиков Талсы в течение сезона. |
Sheffield returned to Rancho Cucamonga to begin 2019 before being promoted to the Tulsa Drillers during the season. |
Гнев и страх воздействовали на некоторых людей в течение десятилетий, прежде чем время позволило бы элемент прощения. |
Anger and fear affected some people for decades before time would allow an element of forgiveness. |
Эти парни похищали бандитов в течение многих месяцев, может даже лет, прежде чем дело вышло боком. |
These guys were kidnapping mobsters for months, maybe even years before things went sideways. |
В течение следующих двух столетий, прежде чем тюрки-сельджуки и монголы-Ильханаты завоевали регион, возникла целая серия местных мусульманских династий. |
Over the next two centuries, a series of native Muslim dynasties emerged before the Seljuq Turks and the Ilkhanate Mongols conquered the region. |
В течение дня или около того, прежде чем появиться, экзоскелет сначала становится прозрачным, а куколка более синеватой. |
Within a day or so before emerging is due, the exoskeleton first becomes translucent and the chrysalis more bluish. |
Он предположительно оставался в ее утробе в течение 62 лет, прежде чем родиться, в то время как его мать прислонилась к сливовому дереву. |
He supposedly remained in her womb for 62 years before being born while his mother was leaning against a plum tree. |
Пост-это прежде всего акт добровольного воздержания от некоторой или всей пищи, питья или того и другого в течение определенного периода времени. |
Fasting is primarily the act of willingly abstaining from some or all food, drink, or both, for a period of time. |
Аль-Мухаммад содержался в тюрьме в течение шести лет, прежде чем был освобожден 30 июля 2010 года. |
Al-Muhammad was held for six years before being released on 30 July 2010. |
Эти игры будут доступны исключительно в магазине Epic Games в течение года, прежде чем появиться в другом месте, и были самостоятельно опубликованы Quantic Dream. |
These games will be exclusively available on the Epic Games Store for a year before appearing elsewhere, and was self-published by Quantic Dream. |
Эдвард Генри Грин из Вермонта изучил коммерческую торговлю в Бостоне, прежде чем работать на Дальнем Востоке в течение следующих 20 лет. |
Edward Henry Green of Vermont learned the business trade in Boston before working in the Far East for the next 20 years. |
Личинки остаются прикрепленными к подходящим хозяевам в течение трех-пяти дней, прежде чем начать свою нимфальную стадию. |
The larvae remain attached to suitable hosts for three to five days before dropping off to begin their nymphal stage. |
Клей должен высохнуть в течение минуты, прежде чем держать складку. |
The glue needs to dry for a minute before holding the fold. |
Джордж Уиппл, врач и патолог, был учителем в школе в течение года, прежде чем он начал работать в Университете Джона Хопкинса. |
George Whipple, a physician and pathologist, was a teacher at the school for a year before he started work at Johns Hopkins University. |
Затем они осторожно кружат пчел около минуты, прежде чем перевернуть банку вверх дном и трясти в течение двух минут над лотком, чтобы захватить клещей, как они падают. |
They then gently swirl the bees for about a minute before turning the jar upside down and shaking for two minutes over a tray to capture the mites as they fall. |
Команда продержалась только в течение 11 игр сезона 1975-76, прежде чем свернуть с рекордом 3-8. |
The team only lasted for 11 games of the 1975-76 season before folding with a 3-8 record. |
ФРС может поднять ставку в июне, но затем, удерживать устойчивый курс в течение некоторого времени, прежде чем снова поднять, вместо того, чтобы повышать ставку на 25 базисных пункта на каждом совещании. |
The Fed could raise rates in June, but then hold steady for some time before hiking again, rather than raising rates by 25 bps at each meeting. |
Мое изучение истории церкви показывает, что ее владельцы менялись в течение двух столетий и она несколько раз переименовывалась, прежде чем была окончательно заброшена. |
My dig into the church's history indicates it changed owners over the course of two centuries and was renamed several times before it was eventually abandoned. |
Как только кремация заканчивается, крематорий открывается для общественных посещений в течение месяца, прежде чем быть снесенным в январе 2018 года. |
Once the cremation is over, the crematorium opens for public visits for a month before being torn down in January 2018. |
Райт был заменен валлийским барабанщиком Крисом Слейдом в течение пяти лет, прежде чем Радд вернулся в конце 1994 года во время сессий для тринадцатого студийного альбома группы Ballbreaker. |
Wright was replaced by Welsh drummer Chris Slade for five years, before Rudd returned in late 1994 during sessions for the group's thirteenth studio album Ballbreaker. |
Команда играла на стадионе Sick's Stadium в Маунт-Бейкере в течение одного сезона, прежде чем переехать в Милуоки и стать Милуоки Брюэрз. |
The team played at Sick's Stadium in Mount Baker for one season before relocating to Milwaukee and becoming the Milwaukee Brewers. |
Она страдала эмфиземой в течение нескольких лет, прежде чем умерла. |
She had suffered emphysema for several years before she died. |
Из-за возраста Чана он смог тренировать ИП только в течение трех лет, прежде чем в 1909 году перенес легкий инсульт и вернулся в свою деревню. |
Due to Chan's age, he was only able to train Ip for three years before suffering a mild stroke in 1909 and retiring back to his village. |
Ашер родился в Лондоне, Англия, учился в Винчестерском колледже в течение пяти семестров, прежде чем переехать с семьей в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Born in London, England, Asher attended Winchester College for five terms, before moving to San Francisco, California with his family. |
Прежде чем стать территорией, различные коренные народы и коренные американцы населяли Индиану в течение тысяч лет. |
Before becoming a territory, various indigenous peoples and Native Americans inhabited Indiana for thousands of years. |
Компания имела офисы в Великобритании в течение 10 лет, прежде чем продать подразделение британской брокерской фирме Towry Law в 2009 году. |
The company had offices in the United Kingdom for 10 years, before selling the division to British brokerage firm Towry Law in 2009. |
Мне интересно, обязательно ли заходить на один из этих сайтов в течение длительного времени, прежде чем у вас появятся противоречивые мнения. |
I'm wondering if it's mandatory to be going to one of those websites for a long time before you can have controversial opinions. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Главной проблемой в поддержании сельского хозяйства на одном месте в течение длительного времени было истощение питательных веществ, прежде всего азота, в почве. |
The main problem in sustaining agriculture in one place for a long time was the depletion of nutrients, most importantly nitrogen levels, in the soil. |
Я полагаю, в начале нервничал, но затем вы привыкаете и в течение нескольких минут, прежде чем вы поймете это, вы теряете всякую связь с какими-либо внешними факторами или чем-либо подобным. |
I suppose nervous at first but then you settle in and within a couple of minutes and before you know it you lose any kind of awareness of kind of any external factors or anything like that. |
Он играл за Globetrotters в течение 18 лет, прежде чем стать тренером и советником для своей команды. |
He played for the Globetrotters for 18 years before becoming a coach and advisor for his team. |
Как правило, они должны происходить в течение нескольких десятилетий, прежде чем развиваются симптомы. |
Typically, these must occur over several decades before symptoms develop. |
Давайте вспомним, что это продолжалось в течение многих месяцев, прежде чем ОП опубликовала его в середине декабря. |
Let's remember it has been going on for many months before the OP posted it in mid-December. |
Колония занимает гнездо в течение нескольких недель, начиная с нескольких месяцев, прежде чем местные запасы пищи неизбежно истощаются. |
The colony occupies the nest for a few weeks ranging to a few months before the local supply of food inevitably wanes. |
Он также экспериментировал с писательством в течение нескольких лет, прежде чем смог обеспечить себя как автор. |
He also experimented with writing for several years before he could support himself as an author. |
Грейвс стай оставалась в своей роли председателя Фонда Диан Грейвс Оуэн в течение 19 лет, прежде чем уйти на пенсию в 2012 году. |
Graves Stai stayed in her role as Chairwoman of the Dian Graves Owen Foundation for 19 years, before retiring in 2012. |
Эти компании в состоянии выполнить эти различные части по запросу и часто выполняют работы в течение многих лет, прежде чем выйти на пенсию их. |
These companies are able to perform these various pieces upon request and often perform works for years before retiring them. |
Однако Энтерпрайз был перенесен на слот в пятницу вечером, в ту же ночь, когда оригинальный сериал транслировался в течение его собственного третьего сезона, прежде чем он был отменен. |
However Enterprise was moved to a slot on Friday evening, the same night that The Original Series was broadcast on during its own third season before it was cancelled. |
Но главное, что я не хочу делать, так это выплачивать много денег за дом и мебель в течение многих лет, прежде чем я могу назвать этот дом собственным. |
But the main thing that I do not want to do is to pay a lot of money for the house and the furniture for many years before I can call this house my own. |
Но он знал так мало, что потребовалось много времени, прежде чем у него появились сомнения. |
But he had known so little that it took time to become even a suspicion. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Прежде чем удалять кампанию, группу объявлений или объявление, примите во внимание следующее. |
Before you delete a campaign, ad set or ad, keep these things in mind. |
Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы. |
If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Stop the truck, get into it before they unload it. |
|
Прежде всего, я хотел бы извиниться за мои...мокрые рукава и мои покрасневшие глаза, в них попало мыло. |
First of all, I'd like to apologise for my... wet sleeves and my bloodshot eye - I got soap in it. |
Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб. |
Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died. |
42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно. |
Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в течение дня, прежде чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в течение дня, прежде чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, течение, дня,, прежде, чем . Также, к фразе «в течение дня, прежде чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
