В то время как танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдать в ремонт - repair
в ожидании - pending
вызов в суд - summons to court
бросающийся в глаза - conspicuous
понижать в должности - demote
в прямом эфире - live
рабочий в цирке - roustabout
в виде - as
становиться в строй - fall in
снова приводить в порядок - readjust
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
столько-то миль в час - so many miles per hour
то, что оказывает действие - what has an effect
сорвать кого-то - rip someone off
примерно в то же самое время, когда - at around the same time that
в общем то - generally
что то есть - there is something
в то же мгновение - at the same moment
даже несмотря на то - even though
простите меня за то - forgive me for that
дать кому-то подъемную / поездку - give someone a lift/ride
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в надлежащее время - at the right time
приятно проводить время - have a good time
во время следствия - during the investigation
короткое время выдержки - short dwell time
Арабское летнее время - arabian daylight time
усредненное время - the average time
время бала - at the ball
время взрыва - time of the explosion
время летать - time to fly
время налёта - flight time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
упрямый как осел - mulish
как столб - as a pillar
выглядит как - look like
засчитывать как практика - count as a practice
стоять как столб - stand stock-still
как раз собираться - just about to
как вы можете видеть - as you can see
остановиться как вкопанный - come to a dead stop
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
мрачный как туча - gloomy as a cloud
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
его танцы - his dancing
ее танцы - her dancing
класс танцы - class dancing
живая музыка и танцы - live music and dancing
латиноамериканские танцы - latin american dancing
лев танцы - lion dancing
надеть свои ботинки танцы - put on your dancing shoes
музыка и танцы - music and dance
танцы через огонь - dancing through the fire
судебные танцы - court dances
Синонимы к танцы: бал, танцевальный вечер, дискотека, пляс, вечер танцев, танцулька, дрыгоножество, хареография
Значение танцы: Искусство пластических и ритмических движений.
В последнее время шоу-бизнесы, такие как те, которые сопровождают музыкальные выступления или развлечения, начинают демонстрировать современные танцы. |
Recently, show businesses, such as those that accompany music performances or entertainment begin showcasing modern dances. |
Во время учебы в Корнелле Джемисон продолжала изучать танцы, записавшись на занятия в американский танцевальный театр имени Элвина Эйли. |
During her years at Cornell, Jemison continued to study dance by enrolling in classes at the Alvin Ailey American Dance Theater. |
Общие мероприятия, во время которых Lei могут быть распределены, включают выпускные вечера, свадьбы и школьные танцы. |
Common events during which leis may be distributed include graduations, weddings, and school dances. |
Лорену - медленно, потому, что время для танцев пока не настало: танцы начнутся, когда из квор-ков исчезнут товары. |
Lorena-too slow for dancing, the dancing would come later when the booths were emptied of their wares. |
В то время как они когда-то сильно полагались на уличные танцы для своих движений, они сделали переход к другим стилям хореографии. |
While they once relied heavily on street dancing for their moves, they have made a transition towards other styles of choreography. |
В Реха deula и Khakhara deula домов в святая святых, в то время как Pidha Deula представляет собой наружное танцы и предлагая залы. |
The Rekha deula and Khakhara deula houses the sanctum sanctorum while the Pidha Deula constitutes outer dancing and offering halls. |
Некоторые школы проводят совместный выпускной вечер для младших и старших классов, в то время как другие разделяют два класса на отдельные танцы. |
Some schools hold a combined prom for juniors and seniors, while others segregate the two grades into separate dances. |
В то время как жрицы продолжают ритуальные танцы. |
While priestess continue to do their sacred dances. |
Поэтому праздники во время наводнения включали в себя напитки, музыку и танцы, чтобы умилостивить возвращающуюся богиню. |
Festivals during the inundation therefore incorporated drink, music, and dance as a way to appease the returning goddess. |
Танцы, музыка и песни, исполняемые во время ритуалов жителей Анатолии тысячелетия назад, являются элементами, из которых возникли первые шоу. |
The dances, music and songs performed during the rituals of the inhabitants of Anatolia millennia ago are the elements from which the first shows originated. |
Время от времени на машине Макса он возил ее за город на танцы, всегда с предосторожностями -чтобы это не Дошло до Макихерна. |
Now and then in Max's car he took her to dances in the country, always careful that McEachern should not hear about it. |
В это время танцы обычно сопровождались игрой музыкантов на волынке или еврейской арфе. |
At this time, dancing was commonly accompanied by musicians playing bagpipes or the Jew's harp. |
Во время рассеяния прекратились танцы, связанные с нормальной деятельностью нации в ее собственной стране. |
During the dispersion, the dancing associated with the normal activities of a nation in its own country ceased. |
В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько. |
Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few. |
Почему это у парней есть право приглашать нас на танцы, в то время, как мы просто должны сидеть и ждать? |
Why are the guys so empowered to ask us to a dance when we just have to sit around and wait? |
Музыка и танцы, исполняемые во время празднования 1 мая, описываются как hapa haole, или часть Кавказской. |
The music and dance performed during the May 1st celebration is described as hapa haole, or part Caucasian. |
Многие виды танца, особенно народные танцы, имеют прыжки в шагах, где воздействие приземления можно уменьшить, слегка согнув колено. |
Many types of dance, especially folk dances, have hops in the steps where the impact of landing can be reduced by slightly bending the knee. |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Пожар во время шоу с морскими львами в дельфинарии. |
A fire during the sea lion show at Sea Parks. |
В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров. |
Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters. |
Марсель следил с Венди за продвижением и время от времени передавал корректировки маршрута. |
Marcel followed their progress from Wendy and occasionally issued course corrections. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold. |
|
Я хотел сказать, что доктор Хоппер помог мне вспомнить, что было во время потери памяти. |
I wanted to tell you that Dr. Hopper helped me remember what happened during my blackouts. |
За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром. |
In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait. |
Серая мгла, висевшая над округами Кволлхейма во время недолгой кампании наемников, тоже исчезла. |
The grey blemish which had hung above the Quallheim Counties during the mercenaries' brief campaign had also vanished. |
Это было время осознавать, придать форму и связность этой тайне. |
It was a time to become conscious, to give form and coherence to the mystery. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом. |
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия. |
The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms. |
It's not healthy to keep a hat on all the time, you know? |
|
В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства. |
At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality. |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы. |
Just another failed attempt at getting to a high-school dance. |
Танцы, безалкогольные напитки и релаксация в уютной атмосфере. |
Dancing, snack bar, soft drink bar. Gentlemanly relaxationwith the opposite gender. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень. |
Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us. |
И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин... |
And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture... |
Они заказывали танцы с каждой из нас. |
They got dances from each of us. |
Dances With Smurfs was my idea! |
|
Да, и как мой учитель, милая женщина-транс по имени Профессор Богиня, сказала, что настоящие танцы на пилоне, настоящие танцы на пилоне - это перевоспитание мужского взгляда. |
Yeah, and as my teacher, a lovely trans woman named Professor Goddess, said that true pole, true pole is about re-appropriating the male gaze. |
И он будет танцевать все танцы с Джейн. |
And he would dance every dance with Jane. |
Певица работает с Phil Tayag хип-хоп танцы бесплатные экипажа. |
The singer has been working with Phil Tayag of the hip-hop dance crew Jabbawockeez. |
Другие виды, такие как Cicinnurus и Parotia, имеют высоко ритуализированные брачные танцы. |
Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances. |
Танцы на такси затем распространились в Чикаго, где танцевальные академии, которые боролись за выживание, начали принимать систему ticket-a-dance для своих студентов. |
Taxi dancing then spread to Chicago where dance academies, which were struggling to survive, began to adopt the ticket-a-dance system for their students. |
Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы. |
Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements. |
Он построен вокруг центрального события, такого как банкет или танцы и, чаще всего, игра в американский футбол, или, при случае, баскетбол, хоккей на льду или футбол. |
It is built around a central event, such as a banquet or dance and, most often, a game of American football, or, on occasion, basketball, ice hockey, or soccer. |
Музыковед Руперт Тилл ставит современные клубные танцы под электронную танцевальную музыку в рамках экстатического танца. |
The musicologist Rupert Till places contemporary club dancing to electronic dance music within the framework of ecstatic dance. |
Улицы были полны весело одетых людей, собравшихся на фиесту, и в сарае под монотонные звуки маримбы шли танцы. |
The streets were full of gaily-dressed people assembled for a fiesta, and dancing was going on in a shed, to a monotonous sound of a marimba. |
Многие из наших человеческих предков разработали ритуальные процессы, некоторые из которых действительно включали барабанный бой, танцы и пение. |
Many of our human ancestors worked out ritual processes, some of which did involve drumming and dancing and singing. |
В Соединенных Штатах шоу называется Танцы со звездами, которое транслируется на канале ABC с участием спортсменов, певцов, актеров и профессиональных танцоров. |
In the United States, the show is called Dancing with the Stars, which airs on ABC featuring athletes, singers, actors, and professional dancers. |
Никакие ссоры, споры или другие нарушения не допускаются.3. Танцы бон-одори запрещены на всей территории храма. |
No quarrels, arguments or other misbehaviour are allowed.3. The dancing of bon-odori is prohibited in all temple grounds. |
После периода обучения методом проб и ошибок молодые птицы изучают синтаксис и совершенствуют танцы. |
After a period of trial and error learning, the young birds learn the syntax and perfect the dances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время как танцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время как танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время, как, танцы . Также, к фразе «в то время как танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
