Музыка и танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черная музыка - black music
держать музыка - hold music
еда, напитки, музыка - food, drink, music
музыка галерея - music gallery
музыка сообщество - music community
музыка квадрат - music square
музыка и звук - music and sound
музыка и кино - music and film
музыка твердь - music firmament
неспециализированные музыка - mainstream music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
светлое и темное - lights and darks
законодательные и нормативные акты - laws and regulations
антисемитизм и нетерпимость - anti-semitism and intolerance
десятки и двадцатых - tens and twenties
и другие равноценные - and other equivalent
источник и назначение - source and destination
профилактика и борьба с ним - prevention of and fight against
отдел оформления и учёта рядового и сержантского состава - enlisted services and records division
совместно и эффективно - jointly and effectively
обзоры и обсуждаемые - reviews and discusses
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
азербайджанский танец - Azerbaijani dances
медленный танец - a slow dance
танец мамбо - mambo dance
ваш танец - your dance
ее танец - her to the dance
змея танец - snake dance
испанский танец - spanish dancing
национальный танец компании - national dance company
театральный танец - theatrical dance
танец льва - lion dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
Искусство, музыка и танцы Шри-Ланки проистекают из природных стихий, ими наслаждались и развивали в буддийской среде. |
The art, music and dances of Sri Lanka derive from the elements of nature, and have been enjoyed and developed in the Buddhist environment. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
Атабаскская скрипичная музыка и сопровождающие ее танцы были частью жизни атабасков уже более 150 лет. |
Athabaskan fiddle music and the accompanying dances have been a part of Athabaskan life for over 150 years. |
В некоторых версиях мифа о далекой богине дикость блуждающего глаза ослабевала, когда она была умиротворена продуктами цивилизации, такими как музыка, танцы и вино. |
In some versions of the Distant Goddess myth, the wandering Eye's wildness abated when she was appeased with products of civilization like music, dance, and wine. |
Гимны, свистки, эффектные костюмированные танцы и ударная музыка отмечали различные фазы обряда. |
Hymns, whistles, spectacular costumed dances and percussive music marked different phases of the rite. |
В атабаскских общинах скрипичная музыка является неотъемлемой частью общественных мероприятий, таких как потлатчи, танцы и праздничные торжества. |
In Athabaskan communities fiddle music is an integral part of social events such as potlatches, dances and holiday celebrations. |
I-I-I need music and dancing and secondhand smoke. |
|
Music, poetry, dance, song, manners. |
|
Танцы и музыка были захватывающими. |
The dancing and music were thrilling. |
Она также развила домашние навыки, такие как танцы, вышивка, хорошие манеры, ведение домашнего хозяйства, музыка, рукоделие и пение. |
She also developed domestic skills such as dancing, embroidery, good manners, household management, music, needlework, and singing. |
Разум и мудрость, музыка и танцы, |
Wit and wisdom, music and dance, |
необходимо пояснение] Туарегская музыка и танцы популярны в Гадамесе и на юге страны. |
clarification needed] Tuareg music and dance are popular in Ghadames and the south. |
Индийские языки, религии, танцы, музыка, архитектура, еда и обычаи отличаются от места к месту в пределах страны. |
India's languages, religions, dance, music, architecture, food and customs differ from place to place within the country. |
Ever since, music or dancing is not allowed on this street. |
|
Понимаете, в нашем экономическом положении, искусство, музыка, театр, танцы - это те вещи, которые мы не можем позволить себе потерять. |
You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. |
Шоу рекламируется как комедия, в которой музыка, костюмы, танцы и движения актеров рассказывают историю в отсутствие слов. |
The show is advertised as a comedy, in which music, costumes, dance, and movement by the actors tells the story in the absence of words. |
Популярная музыка также часто устраивалась для циркового оркестра, а также вальсы, фокстроты и другие танцы. |
Popular music would also often get arranged for the circus band, as well as waltzes, foxtrots and other dances. |
Литература, танцы, музыка и мода-главные аспекты того, как создается, увековечивается и выражается анголанидада. |
Writing, dance, music, and fashion are major aspects of how angolanidade is created, perpetuated, and expressed. |
И это было очень весело - там была музыка, танцы, грандиозное воспоминание на самом деле. |
And it was just great fun - there was music, dancing, a great memory actually. |
Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов. |
Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s. |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Танцы, музыка и песни, исполняемые во время ритуалов жителей Анатолии тысячелетия назад, являются элементами, из которых возникли первые шоу. |
The dances, music and songs performed during the rituals of the inhabitants of Anatolia millennia ago are the elements from which the first shows originated. |
Музыка и танцы, исполняемые во время празднования 1 мая, описываются как hapa haole, или часть Кавказской. |
The music and dance performed during the May 1st celebration is described as hapa haole, or part Caucasian. |
Танцы и музыка - это не моё. |
Dance music isn't my thing. |
Театр, музыка, танцы, манипулирование объектами и другие виды представлений присутствуют во всех человеческих культурах. |
Theatre, music, dance and object manipulation, and other kinds of performances are present in all human cultures. |
Все, чем она занималась- знаете там, музыка, математика... теоретическая физика, даже- даже танцы- все получалось у нее совершенно естественно... как дыхание для нас |
Everything she did- you know, music, math... theoretical physics, even- even dance- there was nothing that didn't come as naturally to her... as breathing does to us |
Его музыка предназначена для обычных людей и не требует большого мастерства или специализации, чтобы овладеть ею, и является очень общинной, включающей пение, танцы и хлопки. |
Its music is for ordinary people and requires no great skill or specialization to master, and is highly communal, involving singing, dancing, and clapping. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Ему нравилась только легкая и веселая музыка: любимыми его вещами были Старый король Саймон, Святой Георгий за Англию дрался, Вертушка Жанна и тому подобные. |
He never relished any music but what was light and airy; and indeed his most favourite tunes were Old Sir Simon the King, St George he was for England, Bobbing Joan, and some others. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Because the sound effects and music are in one and the same boat. |
|
Почему это у парней есть право приглашать нас на танцы, в то время, как мы просто должны сидеть и ждать? |
Why are the guys so empowered to ask us to a dance when we just have to sit around and wait? |
Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи. |
The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy. |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
(играет музыка) |
(dance music playing) |
Музыка главных музыкантов Джаджуки во главе с Бахиром Аттаром также присутствует на протяжении всего фильма. |
The music of the Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar is also featured throughout the film. |
Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре. |
Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture. |
Музыка других композиторов также была включена в программу. |
Music by other composers was also integrated into the program. |
Музыка Бибера в основном попсовая, в то время как он также включает элементы R&B. |
Bieber's music is mainly pop, while he also incorporates elements of R&B. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии. |
By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний. |
Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences. |
Frequently, dance music was a part of opera. |
|
Музыка была разделена примерно на три минуты и выпущена на 10-дюймовых 78-оборотных дисках в 1946 году. |
The music was split into approximately three-minute sections and released on 10-inch 78-rpm discs in 1946. |
Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград. |
Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards. |
Тем не менее, панк-и метал-культуры и музыка оставались довольно раздельными на протяжении всей первой половины 1980-х годов. |
Nonetheless, punk and metal cultures and music remained fairly separate through the first half of the 1980s. |
The music clearly began in Britain in the 1980s. |
|
Действительно, самой высокой точки в последнее время церковная музыка достигла вообще. |
Indeed the highest point recent church music has reached at all. |
Как правило, групповые танцы часто уникальны и названы в честь региона или этнических групп, с которыми они связаны. |
Typically, the group dances are often unique and named after the region or the ethnic groups with which they are associated with. |
Vaporwave во многом определяется окружающей его субкультурой, в то время как его музыка неразрывно связана с его визуальными представлениями. |
Vaporwave is defined largely by its surrounding subculture while its music is inextricable from its visual accountrements. |
Японский язык может включать в себя множество других вещей, это история, люди, музыка и т. д. |
Japanophile might include a variety of other things, it's history, people, music, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка и танцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка и танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка, и, танцы . Также, к фразе «музыка и танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
