Гавань теперь свободна для навигации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гавань теперь свободна для навигации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
harbour is now open
Translate
гавань теперь свободна для навигации -

- гавань [имя существительное]

имя существительное: harbor, haven, port

сокращение: h.

- теперь [наречие]

наречие: now, at present, nowadays, presently, currently

- свободный

имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- навигация [имя существительное]

имя существительное: navigation, sailing

сокращение: nav.



Возможно, имея 2 навигационные панели бок о бок, которые выглядят как одна, пока не будет достаточно места для них по всему экрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps having 2 navbars side-by-side that look like one until there is not enough room for them across the screen.

На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click EDIT LINKS on the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page).

Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.

Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster.

Навигация и управление рекламой в Power Editor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigate & Manage Ads in Power Editor

Они ввели в навигационную систему последние известные координаты вертолета и в надежде на лучшее отправились на поиски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typed the chopper's last known coordinates into their navigation system and hoped for the best.

Мы совместно конструируем... колесо - робот, которое имеет собственную GPS-навигацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system.

Навигационные системы вышли из строя и и перестали реагировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navigation systems went haywire and right off the dial.

Нам нужно передать туда навигационную программу... вы должны сделать это до того, как отключите энергию в командном... модуле. Иначе вы не сможете ориентироваться там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to get the guidance program transferred, and you've got to do it before you're out of power in the command module... or you're not gonna be able to navigate up there.

Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, display Saturn navcon file 6-379.

Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that...

Он подключился к их навигационному управлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's accessing their navigational controls.

Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is when her navigation system reads in a straight line.

Хочу изменить масштаб в навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to adjust the scale on the sat nav.

Значок за навигацию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your badge in seamanship?

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams.

Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts?

Отмечая начало FRC в Ware, канал включен в навигацию Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marking the start of the FRC at Ware, the channel is incorporated into the Lee Navigation.

Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation.

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

Я пытаюсь разделить раздел истории, чтобы сделать его более удобным для навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to split up the history section to make it more navigatible.

Практические навигационные системы обычно ссылаются на конкретное решение ITRF или на свои собственные системы координат, которые затем ссылаются на решение ITRF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution.

То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text.

Ша часто используется в небесной навигации и навигационной астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHA is often used in celestial navigation and navigational astronomy.

навигация была единственной закэшированной вещью раньше, потому что она была статичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the navigation was the only thing cached before because it was static.

PolaRx2eTR позволял измерять смещение времени между атомными часами и каждым из спутниковых часов глобальной навигационной спутниковой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PolaRx2eTR allowed measurement of the time offset between an atomic clock and each of the Global Navigation Satellite System satellite clocks.

Роль Приапа как бога-покровителя для торговых моряков в Древней Греции и Риме-это роль защитника и навигационного помощника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priapus' role as a patron god for merchant sailors in ancient Greece and Rome is that of a protector and navigational aide.

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

В 1905 году Тови посещал курсы артиллерии, торпедного дела, навигации и лоцманства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905, Tovey attended courses in gunnery, torpedo, navigation and pilotage.

Когда станция VOR выбрана, OBS функциональна и позволяет пилоту выбрать желаемый радиус для использования в навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a VOR station is selected, the OBS is functional and allows the pilot to select the desired radial to use for navigation.

После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa.

Компьютерная нейрохирургия также включает в себя спинальные процедуры с использованием навигационных и робототехнических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer-assisted neurosurgery also includes spinal procedures using navigation and robotics systems.

Функция подкатегоризации позволяет организовать категории в древовидные структуры для облегчения навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subcategorization feature makes it possible to organize categories into tree-like structures to aid navigation.

Однако я против этого, так как это делает навигацию менее удобной для пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I'm against this, as it makes navigation less user-friendly.

Избегайте использования меньших размеров шрифта в элементах, которые уже используют меньший размер шрифта, таких как инфобоксы, навигационные поля и справочные разделы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avoid using smaller font sizes within elements that already use a smaller font size, such as infoboxes, navboxes, and reference sections.

Например, навигационный и вспомогательный информационный центр НАСА определяет, что тело в умбре также находится в пределах полутени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, NASA's Navigation and Ancillary Information Facility defines that a body in the umbra is also within the penumbra.

Эти наблюдения фильтруются для определения окончательного навигационного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These observations are filtered to determine a final navigation solution.

Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior.

Эти модели не имеют кожи, климат-контроля или спутниковой навигационной системы, как их британские версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These models do not have leather, climate control or satellite navigation system like their UK versions.

Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub.

Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.

Основные функции оружейной системы, такие как навигация, лежание оружия, заряжание боеприпасов и развертывание, полностью автоматизированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main functions of the weapon system, such as navigation, gun lying, loading of ammunition and deployment, are fully automatic.

Более конкретные функции включали видеочат, рекламные акции и удобную навигацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More particular features included video chat, promotions and easy navigation.

Это делает контуры полезными навигационными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes outlines useful navigation aids.

Все веб-браузеры предоставляют средства навигации, позволяющие пользователю избегать просмотра контента, который он не хочет видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All web browsers provide means of navigation to enable the user to avoid looking at content that they do not want to see.

Хорошо, я согласен, что обычно практика заключается в том, чтобы сохранить навигационные шаблоны для своих собственных связанных страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I agree the practice generally is to keep navigation templates to their own linked pages.

Эта сенсорная модальность используется целым рядом животных для ориентации и навигации, а также в качестве метода для животных для разработки региональных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sensory modality is used by a range of animals for orientation and navigation, and as a method for animals to develop regional maps.

У муравьев и пчел это используется для ориентации и навигации в районах вокруг их гнезд и в пределах их миграционных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ants and bees, this is used to orient and navigate in areas around their nests and within their migratory paths.

На страницах устранения неоднозначности этот шаблон должен быть указан выше другого текста, но ниже любых шаблонов очистки, изображений, инфобоксов или навигационных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On disambiguation pages, this template should be listed above other text, but below any cleanup templates, images, infoboxes or navboxes.

В этом весь смысл этого навигационного шаблона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the whole point of this navigational template.

Навигационная система использует GPS и сочетание навигационных карт Garmin и Google Maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navigation system uses GPS and a mix of Garmin and Google Maps route guidance.

Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation.

Поэтому он был вновь открыт 2 октября после проверки техники безопасности и навигационных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was therefore reopened on October 2 after safety and navigational aids were checked.

Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°.

Здесь могут быть уместны навигационные акты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navigation Acts may be relevant here?

И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гавань теперь свободна для навигации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гавань теперь свободна для навигации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гавань, теперь, свободна, для, навигации . Также, к фразе «гавань теперь свободна для навигации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information