Свободно вращается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
чувствовать себя свободно - feel free
свободная частица - free particle
свободная спальня - spare bedroom
свободное пальто - wrapover
гавань теперь свободна для навигации - harbour is now open
Летать свободно - fly free
свободная от ядерного оружия зоны - nuclear weapon free zone
сторонник свободного рынка - free marketeer
свободная торговля промышленными товарами - free trade in manufactured goods
промышленные запасы свободного газа - commercial reserves of non associated gas
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
вращается - rotates
вращается вокруг - revolves around
вращает вокруг - twirls around
вращается вокруг оси - rotates about the axis
вращается легко - rotates easily
вращается по часовой стрелке на 90 - is rotated 90 clockwise
колесо вращается - wheel rotates
История вращается вокруг - the story revolves around
который вращает - who rotates
муфта вращается - clutch rotates
Синонимы к вращается: кружится, вертится, завихряется, пируэты
The vertical spindle is free to rotate around its own axis. |
|
Мертвая ось, также называемая ленивой осью, не является частью трансмиссии, а вместо этого свободно вращается. |
A dead axle, also called a lazy axle, is not part of the drivetrain, but is instead free-rotating. |
Когда электричество извлекается из тормоза, гистерезисный диск свободно вращается, и никакая относительная сила не передается между обоими элементами. |
When electricity is removed from the brake, the hysteresis disk is free to turn, and no relative force is transmitted between either member. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
Внутренняя обойма свободно вращается в прямом направлении привода конвейера. |
The inner race rotates freely in the forward direction of the conveyor drive. |
Деликт заимствован из латинского delictum и, как отрасль шотландского права, вращается вокруг фундаментального понятия damnum injuria datum-буквально потеря, причиненная неправомерно. |
Delict is borrowed from Latin delictum and, as a branch of Scots law, revolves around the fundamental concept damnum injuria datum - literally loss wrongfully caused. |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
Девушка была очень молода и необычайно привлекательна; тоненькая, среднего роста, она держалась свободно и уверенно. |
She was young, slender, of medium height, assured, forceful, and magnetic. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
Мир и правда вращается вокруг нее, и если ты хочешь, чтобы она была в безопасности, ты поможешь мне выяснить что задумали Странники. |
The world actually does revolve around her, so if you want to keep her safe, you're gonna have to help me figure out what the Travelers are up to. |
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой. |
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you. |
Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него. |
Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him. |
Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро. |
Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win. |
Шар из раскалённого газа, вокруг которого вращается Земля и ещё восемь планет. |
A ball of gas that the earth, as well as eight other planets orbit. |
Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его. |
She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms. |
Теперь мы можем свободно его есть. |
We're free to eat them now. |
Мои клиенты хотят свободно голосовать... как они считают нужным, без всякого влияния со стороны. |
My clients want to vote their contract up or down... as they see fit, without, shall we say, any outside influences. |
Говорят, Америка практически вращается вокруг нее. |
'Say a man can practically roll around in it. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
Жан Вальжан свободно вздохнул. |
Jean Valjean drew his breath once more there. |
For the first time in his life Stepan Golovliov breathed freely. |
|
Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами. |
Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples. |
Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу. |
He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job. |
Он надеется увидеть затемнение на эпсилон эридани. Это было бы доказательством, что вокруг неё вращается планета. |
He's hoping to see Epsilon Eridani dim, which would be evidence of a planet orbiting it. |
Я смогу перемещаться более свободно. |
I can move around more easily. |
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости? |
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values? |
It might easily be fifteen. |
|
It means my hand's free to deliver this to her. |
|
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными. |
He was fluent in French and Dutch, his native languages. |
Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки. |
The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper. |
Ориентация орбиты не фиксируется в пространстве, а вращается во времени. |
The orientation of the orbit is not fixed in space, but rotates over time. |
Намака вращается вокруг Хаумеи за 18 дней по эксцентричной, некеплеровой орбите и по состоянию на 2008 год наклонена на 13° от Хииаки. |
Namaka revolves around Haumea in 18 days in an eccentric, non-Keplerian orbit, and as of 2008 is inclined 13° from Hiʻiaka. |
Испытуемый агрегат крепится к платформе болтами и вращается либо с помощью ременного, воздушного, либо концевого привода. |
The unit under test is bolted to the platform and is rotated either with a belt-, air-, or end-drive. |
Луна вращается синхронно, а это значит, что она все время обращена к Земле одной и той же стороной. |
The Moon is in synchronous rotation, meaning that it keeps the same face toward Earth at all times. |
Есть четыре основных сезона, вокруг которых вращается пастушеская и сельскохозяйственная жизнь, и они продиктованы изменениями в характере ветра. |
There are four main seasons around which pastoral and agricultural life revolve, and these are dictated by shifts in the wind patterns. |
Особая форма несимметричного сваливания, при которой самолет также вращается вокруг своей оси рыскания, называется штопором. |
A special form of asymmetric stall in which the aircraft also rotates about its yaw axis is called a spin. |
История вращается вокруг эксцентричного самурая, Джинтоки Саката, его ученика Синпати Симуры и подростка-инопланетянина по имени Кагура. |
The story revolves around an eccentric samurai, Gintoki Sakata, his apprentice, Shinpachi Shimura, and a teenage alien girl named Kagura. |
Если имплантат вращается под давлением, он считается неисправным и удаляется. |
If the implant rotates under the pressure it is deemed a failure and removed. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Сюжет романа Джона Уиндема проблемы с лишайником вращается вокруг антистареющего химического вещества, извлеченного из лишайника. |
The plot of John Wyndham's novel Trouble with Lichen revolves around an anti-aging chemical extracted from a lichen. |
Выходной вал передает тот же крутящий момент нагрузке, но вращается с меньшей скоростью. |
The output shaft transmits the same torque to the load, but turns at a slower speed. |
IGP на каждом маршрутизаторе может свободно выбирать активные следующие переходы на основе базы данных состояния канала. |
The IGP at each router is free to select active next hops based on the link state database. |
Если в общественном транспорте нет нуждающихся, то люди могут свободно сесть на приоритетные места. |
If there are no needy on the public transport, people are free to sit on the priority seats. |
Азимутальный пропеллер-это пропеллер, который вращается вокруг вертикальной оси. |
An azimuthing propeller is a propeller that turns around the vertical axis. |
Чем меньше компрессор, тем быстрее он вращается. |
The smaller the compressor, the faster it turns. |
Планета, называемая Проксима Центавра Б, вращается в пределах обитаемой зоны своей звезды. |
The planet, called Proxima Centauri b, orbits within the habitable zone of its star. |
Сабля, как правило, пластиковая и служит для уплотнения канала ствола и удержания пули в центре ствола, пока она вращается вместе с нарезами. |
The sabot is generally plastic and serves to seal the bore and keep the slug centered in the barrel while it rotates with the rifling. |
Это семисерийный сериал, который вращается вокруг истории бывшего сырого агента. |
It is a seven-episode series that revolves around the story of an ex-RAW agent. |
He constantly revolves in the midst of the worlds. |
|
История игры вращается вокруг группы Kiss tribute, которая внезапно получает сверхчеловеческие силы. |
The game's story revolves around a Kiss tribute band, who suddenly receive superhuman powers. |
Желудок вращается вокруг продольной оси пищеварительного тракта, также известной как заворот кишечника. |
The stomach twists around the longitudinal axis of the digestive tract, also known as volvulus. |
Веревки свободно связывают руки и туловище вместе, чтобы дать гибкость для движения. |
Cretu based much of its lyrics on the concepts behind numerology, and read books on the subject. |
Как социальная сеть, Twitter вращается вокруг принципа последователей. |
As a social network, Twitter revolves around the principle of followers. |
При этом движении плечево-плечевой сустав атипично и одновременно отводится, а лопатка внутренне вращается. |
In this movement, the glenohumeral joint atypically and concurrently abducts and the scapula internally rotates. |
Кроме того, она также свободно говорит по-английски и по-немецки. |
In addition, she also speaks English and German fluently. |
Поскольку он вращается вокруг Солнца, одна полярная область Аррокота постоянно обращена к Солнцу, а другая - в сторону. |
As it orbits around the Sun, one polar region of Arrokoth faces the Sun continuously while the other faces away. |
Излучающая материя вращается со скоростью 30% скорости света сразу за пределами самой внутренней устойчивой круговой орбиты. |
The radiating matter is orbiting at 30% of the speed of light just outside the innermost stable circular orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободно вращается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободно вращается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободно, вращается . Также, к фразе «свободно вращается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
