Газопровод иран — армения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Северный газопровод - Nord Stream
сборный газопровод - gas collector
магистральный газопровод - main gas pipeline
газопровод "Голубой поток" - blue stream gas pipeline
межпоселковый газопровод - intersettlement gas pipeline
газопровод "Северный поток" - nord stream gas pipeline
газопровод «сахалин — хабаровск — владивосток» - pipeline "Sakhalin - Khabarovsk - Vladivostok"
газопровод высокого давления - High pressure gas
транзитный газопровод - transit pipeline
действующий газопровод - functioning gas pipeline
Синонимы к газопровод: газовоздухопровод, газоматериалопровод, метанолопровод, метанпровод, газонефтепровод, водогазопровод, голубая река, газовая артерия, подземная магистраль, трасса голубого топлива
Исламская Республика Иран - islamic republic of iran
академия медицинских наук исламской республики иран - Academy of Medical Sciences of the Islamic Republic of Iran
академия наук исламской республики иран - Academy of Sciences of the Islamic Republic of Iran
Синонимы к иран: страна, Персия
Республика Армения - Republic of Armenia
Синонимы к армения: страна, государство, Айастан, Хайастан
Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран. |
A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran. |
Например, объем инвестиций в горнодобывающую отрасль и газодобычу, связанных только лишь с дорогами и нефте- и газопроводами, составляет, по оценкам, от 5 до 10 трлн. долл. США. |
For example, mining and gas investments related to roads and pipelines alone are estimated to be worth upwards of $5 trillion to $10 trillion. |
The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner. |
|
Тогда ты вкрутишься в один из газопроводов прямо за стенкой. |
You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Однако очень трудно рассчитывать на существенное продвижение вперед исходя из той позиции, на которой настаивает Армения. |
However, it is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from a position, on which Armenia persists. |
Армения пока не подписывала такого соглашения с каким-либо иностранным государством. |
Armenia has not signed such an agreement with a foreign country yet. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение. |
Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
И полную ответственность за такую эволюцию опасной ситуации несет Армения, которая инициировала и заказала эти провокационные действия. |
Armenia, which initiated and ordered these provocative actions, bears full responsibility for the evolving dangerous situation. |
17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил. |
The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года. |
Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end. |
Там уже есть газопровод «Северный поток — 1». |
There already is a Nord Stream 1 pipeline. |
Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов. |
The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion. |
В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность Туркмено-Афгано-Пакистанско-Индийского нефтепровода. |
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline as well. |
Глава «Газпрома» Алексей Миллер подтвердил недавно, что газопровод будет введен в эксплуатацию в 2019 году. |
Gazprom CEO Alexei Miller recently reiterated that the pipeline will be up and running in 2019. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
За неделю до прямой и откровенной беседы с кредиторами премьер-министр Ципрас нанес визит Владимиру Путину — якобы для того, чтобы обсудить вопрос о газопроводе. |
A week before the show down with the creditors, Prime Minister Tsipras visited President Putin, allegedly to discuss a pipeline. |
Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу. |
The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main. |
По данным полиции причиной аварии послужило повреждение газопровода. |
According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe. |
Билл пошел на верхний этаж, и был убит, когда взорвался газопровод. |
Bill took the upper floor, got killed when the gas line blew. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
А если взрыв газопровода был спланирован, это значит, что субъект очень быстро набирается опыта. |
But if the gas line was planned, then this unsub's learning curve is something to be reckoned with. |
Экипажам потребовался почти час, чтобы определить, что это был взрыв газопровода. |
It took crews nearly an hour to determine it was a gas pipeline explosion. |
Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов. |
Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines. |
На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана. |
The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch. |
Строительство газопровода началось в Западной Вирджинии 23 мая 2018 года. |
Construction of the pipeline began in West Virginia on May 23, 2018. |
С тех пор газопровод еще несколько раз становился мишенью боевиков. |
The pipeline has since been targeted by militants several more times. |
Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством. |
When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state. |
Однако после падения Первой Республики Армения в том же 1920 году ее должность была резко прекращена. |
However, after the fall of the First Republic of Armenia in the same year 1920, her post was abruptly terminated. |
Азнавур был членом Международного попечительского совета Фонда Армения. |
Aznavour was a member of the Armenia Fund International Board of Trustees. |
29 мая 2003 года Россия и Китай подписали соглашение о строительстве газопровода. |
On 29 May 2003, Russia and China signed an agreement on construction of the pipeline. |
31 декабря 2004 года правительство России одобрило строительство газопровода от Тайшета в Восточной Сибири до Первозной в Тихоокеанском регионе. |
On 31 December 2004, the Russian government approved the construction of the pipeline from Taishet in East Siberia to Pervoznaya in the Pacific region. |
Строительство газопровода началось в 2003 году. |
Construction of the pipeline started in 2003. |
Укртранснафта была создана для развития коммерческой привлекательности газопровода Одесса–Броды. |
UkrTransNafta was established to develop the commercial attractiveness of the Odessa–Brody pipeline. |
С 2005 года планируется строительство второй ветки газопровода. |
Since 2005, there have been plans to build the second leg of the pipeline. |
В 1990 году Эстония, Латвия, Литва, Армения и Грузия уже заявили о восстановлении своей независимости от Советского Союза. |
In 1990, Estonia, Latvia, Lithuania, Armenia and Georgia had already declared the restoration of their independence from the Soviet Union. |
Тем не менее Армения сыграла важную роль в оказании помощи союзникам как в промышленности, так и в сельском хозяйстве. |
Still, Armenia played a valuable role in aiding the allies both through industry and agriculture. |
Однако поставки снова были отложены из-за нерегулярного количества влаги, обнаруженной внутри берегового газопровода. |
However, deliveries were postponed again due to an irregular amount of moisture found inside the onshore gas pipeline. |
В ответ на планы строительства Транскаспийского газопровода в 1999 году Россия и Иран совместно призывали к созданию Центральноазиатского газового картеля в 2001 и 2002 годах. |
In reaction to the 1999 plans for a Trans-Caspian gas pipeline Russia and Iran collaborated in calling for a Central Asian gas cartel in 2001 and 2002. |
Газопровод позволит поставлять природный газ с бирманских шельфовых месторождений в Китай с ожидаемой годовой мощностью до 12 млрд куб. м природного газа. |
The gas pipeline will allow delivery of natural gas from Burma's offshore fields to China with an expected annual capacity of up to 12 bcm of natural gas. |
Строительство российских береговых объектов для газопровода Южный поток началось в декабре 2012 года. |
Construction of the Russian onshore facilities for the South Stream pipeline started in December 2012. |
Газопровод Фулмар доставляет газ из Центрального Северного моря в Сент-Фергюс. |
The Fulmar gas line carries gas from the Central North Sea to St Fergus. |
В январе 2010 года Соединенные Штаты попросили Пакистан отказаться от проекта газопровода. |
In January 2010, the United States asked Pakistan to abandon the pipeline project. |
Власти обвинили отсутствие мер безопасности и устаревшую инфраструктуру в произошедшем в четверг 14 марта 2019 года взрыве на газопроводе близ города Махшар на юге Ирана. |
Authorities blamed Lack of safety measures and old infrastructure for the Thursday March 14, 2019 explosion in a gas pipeline near the city of Mahshahr in southern Iran. |
Россия сначала настаивала на том, чтобы новый газопровод проходил через ее территорию, затем отказалась от участия. |
Russia first insisted that the new pipeline should pass through its territory, then declined to participate. |
Газопровод позволит диверсифицировать поставки европейского газа и снизить зависимость от российского природного газа. |
The pipeline will diversify European gas supplies and lessen dependence on Russian Natural Gas. |
Армения, Израиль и Эстония признают, но не заключают такие браки. |
Armenia, Israel, and Estonia recognise but do not perform such marriages. |
Газопровод вступил в промышленную эксплуатацию 1 июня 2017 года. |
The pipeline became commercially operational on June 1, 2017. |
Ожидается, что газопровод будет введен в эксплуатацию к 2019 году. |
The pipeline is expected to be operational by 2019. |
5 сентября 2008 года Армения приняла на себя поочередное председательство в ОДКБ во время заседания ОДКБ в Москве, Россия. |
On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia. |
До этого, во второй половине парфянского периода, Армения была преимущественно зороастрийской страной. |
Prior to this, during the latter part of the Parthian period, Armenia was a predominantly Zoroastrian country. |
Благодаря своей позиции между двумя недружественными соседями Армения имеет тесные связи в области безопасности с Россией. |
Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. |
В настоящее время только одна страна ЕАЭС-Армения-имеет сухопутную границу с Ираном. |
Currently, only one EEU country, Armenia, shares a land border with Iran. |
В число стран-наблюдателей входят Армения, Болгария и Польша. |
Observer countries include Armenia, Bulgaria, and Poland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газопровод иран — армения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газопровод иран — армения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газопровод, иран, —, армения . Также, к фразе «газопровод иран — армения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
