Где я живу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
хорошо там где нас нет - the grass is always greener on the other side
Дом, где родился Билл Клинтон - clinton birthplace
гостить где-л. - visit where l.
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
где вздумается - where the likes
где захочет - which wants
где наша не пропадала - where we did not disappear
где; где уж; где (уж) только - Where; where too; where (I) only
жнёт, где не сеял - reaps where you did not sow
жнёшь, где не сеял - zhnosh where you did not sow
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
Что я вижу! - What I see!
я обязан - I have to
я с удивлением узнал - I am surprised to learn
бы я - I
ли я - I
но я думаю - but I think
тут я - then I
хорошо я - well I
кого я вижу - I see someone
академия русского балета им. А . Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
жить на квартире - live in an apartment
жить на чужой счет - to live on another’s account
жить с - live with
жить, чтобы видеть - live to see
жить под открытым небом - dwell under the canopy
жить на виду у всех - live in a fishbowl
жить временно без всяких удобств - live temporarily with no amenities
жить на широкую ногу - live in grand style
жить честно - live honestly
на какие шиши (жить, покупать, приобретать и т. п.) - what Chichi (live, buy, purchase, and so on. n.)
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
Некоторые его высказывания типа «из нас двоих уголовник это ты» или «я живу в счастье, Лешь, в отличие от тебя» мгновенно стали популярными мемами. |
Some of his utterances – such as Of the two of us, you are the criminal or Unlike you, I'm living a happy life – became instant memes. |
Наскоро я объяснил ей, что не живу в этой улице, а только иногда прихожу посмотреть. |
I soon explained to her that I was not living in that street, but only went there sometimes to see what there was to see. |
Для этого я и пришел в магистратуру, для этого я живу. |
This is what I came to graduate school for, and this is how I would rather spend my life. |
Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната. |
I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too. |
Чувствуешь себя виноватой и пришла посмотреть как бедно я живу? |
Feel guilty or come to see how poorly I live? |
Я здесь родилась и живу с родителями. |
I was born here and live with my parents. |
Я ученица 9-го класса, живу в городе Старом Осколе, в России. |
I am a student of 9th form in Stary Oskol, Russia. |
I live in a little village in the Republic of Tatarstan. |
|
Я родилась и живу в небольшой деревушке под названием Мелекса. |
I was born in a small village called Melexa and I live there. |
в мире, в котором живу, существование так печально, но мечта все не умирает, а лишь с недовольством отцветает. |
In the world I live in, My existence is sorrowful, but the dream does not die Goes out of bloom with grudge. |
Я живу в доме престарелых, а не в тюрьме. |
I live in a nursing home, not a prison. |
I live here all year round now. |
|
In spite of my rank, I am a man who lives plainly. |
|
You take my life when you take the means whereby I live. |
|
Вот он я, живу новой жизнью, а ты всё поешь старые штампованные мотивчики. |
Here I am, in a new life and you're still churning out the same old tunes. |
Я такая заботливая, живу для других |
A caretaker, living for others. |
Мне 14 лет, и я живу в Тайланде. |
I'm 14 years old, and I live in Thailand. |
Я живу на уровне насыщенности, недоступном тебе, и таким как ты. |
I live at a level of intensity unknown to you and others of your type. |
He doesn't like the way I live my life so he's punishing me. |
|
мой отец написал песню в 1958, и это очень известная песня и в общем я живу на роялти с нее знаешь Майкла Джексона? |
What happened, in fact, was that my dad wrote a song in 1958, and it's quite a famous song and I basically live off the royalties of that. You know Michael Jackson? |
Ну, сейчас я живу в Миннеаполисе, штат Миннесота. |
Well, I'm currently living in Minneapolis, Minnesota. |
Но я-то хоть уверен в себе, во всем уверен, куда больше, чем он, - уверен, что я еще живу и что скоро придет ко мне смерть. |
Actually, I was sure of myself, sure about everything, far surer than he; sure of my present life and of the death that was coming. |
Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления. |
My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought. |
Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
I am not living, but waiting for an event, which is continually put off and put off. |
Он думает, что я проматываю состояние нашего отца и живу на широкую ногу. |
He thinks I squander our father's fortune and I live too freely. |
Новая девушка Дайсона миллиардерша а я живу в доме без стен. |
So Dyson's new girlfriend is a billionaire and I live in a house with no walls. |
Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так. |
I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn. |
Дело в том, что я опять живу. |
It comes from being alive again. |
I live in a world of facts, of close attention to detail. |
|
Я же не совсем живу в реальности. |
I'm not exactly grounded in reality. |
I'm living life a quarter mile at a time. |
|
I got a lot of charge accounts and a really nice apartment. |
|
Пока живу, и игра ещё не закончилась. |
I'm no die-hard, and the game's not over! |
Нет, я не живу прошлым, так что.... |
No, I don't dwell on the past, so... |
No one knows I am living there. |
|
Подожди, ты мне говоришь это так, как будто это я живу в горячем районе. |
You make it sound as if I live in the barrio like you. |
Живу в казарме. |
I'm living in the barracks. |
Но разве ты уже не бессмертен? так что я живу уже почти две сотни лет. |
But aren't you already immortal? I was made pretty durable, so I've been alive for almost two hundred years. |
Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда! |
Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit. |
I am on welfare, I do not administer it. |
|
I moved in a few weeks ago on the 3rd floor. |
|
Я живу в клетках тела Синъити. |
I live on the cells that exists inside Shinichi. |
Maura, I live in a 2x3 room in order to avoid living with my mother. |
|
Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике! |
But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore. |
I don't live in the area, so I never got a letter or anything. |
|
Я живу у него на раздвижном диване. |
I-I live on his fold-out couch. |
Просто я живу ради этого. |
It's just the only one that I can live with. |
Мало того, что я живу с двумя янки... |
It's enough for me to have to put up with you two Yankees, but I'm, you know, that's... |
Пока я живу при капиталистической системе, я ожидаю, что моя жизнь будет зависеть от требований богатых людей. |
As long as I live under the capitalistic system, I expect to have my life influenced by the demands of moneyed people. |
Не прикасаясь к ней, она отстранилась от меня. Я рад, что не живу рядом с ней. |
Without touching her, she drew from me. I am glad not to live near her. |
I've been living a double life. ... I can't make a statement. |
|
С этого дня я живу своей бездуховной жизнью, как заводная игрушка. |
From that day on, I live my spiritless life like a wind-up toy. |
Однако я живу в Уэльсе уже 66 лет. |
However, I have lived in Wales for 66 years. |
Просто добавляю свой бит, чтобы подтвердить, что это не мистификация...Я живу здесь, в Каталонии, и могу сказать, что это все по-настоящему. |
Just adding my bit to confirm that this is no hoax...I live here in Catalonia, and can say that's it's for real. |
Меня зовут Рене Шергер, я живу в Калгари,работаю бригадиром в парках. |
My name is Rene Scherger, I live in Calgary, I work as Foreman in Parks. |
Это просто взгляд наблюдателя, поскольку я живу в Европе и вижу, как термины используются в средствах массовой информации, книгах, политике и в научных статьях. |
It is just an observer view, as I live in Europe and I see how terms are being used in media, books, politics and in scholarly papers. |
Но хорошее принуждение может изменить культуру, как я считаю, это произошло там, где я живу, в Виктории, Австралия. |
But good enforcement can change a culture, as I believe it has where I live, in Victoria, Australia. |
Однако это также довольно распространено здесь, в Канаде, где я живу последние 30 лет. |
However, it is also quite common here in Canada where I have lived for the last 30 years. |
Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку. |
I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где я живу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где я живу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, я, живу . Также, к фразе «где я живу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
