Генерировать денежные средства от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генерировать ежемесячно - to generate monthly
генерировать огромное - to generate vast
генерировать преимущество - generate advantage for
генерировать сигнал тревоги - generate an alarm
генерируется избыток - generated a surplus
генерируется с использованием - generated using
генерируется сервером - generated by server
генерирующие меры - generating measures
генерируя возврат - generating a return
Данные генерируются - data are generated
Синонимы к генерировать: производить, возбуждать, вызывать, порождать, рождать, поднимать, пробуждать, будить, зарождать, зажигать
Значение генерировать: Производить, создавать, возбуждать.
денежный перевод по почте - money order by post
доходность инвестиций на основе потока денежных средств - cash flow return on investment
денежные средства на достройку - cash on completion
денежные требования - monetary claims
денежный перевод основа - remittance basis
другие денежные средства, - other monetary funds
сильный денежный поток - strong cash flow
сектор экономики, денежный - money economy
сумма свободных денежных средств - amount of free cash
обеспечена денежными средствами - secured by cash
Синонимы к денежные: денежный, финансовый
накопление запасов материальных средств - logistics buildup
остаток эквивалентов денежных средств - cash equivalent balance
дефицит оборотных средств - current assets deficit
Безопасность денежных средств - security of cash
высокого класса транспортных средств - high end vehicles
Движение денежных средств от инвестиционной деятельности - cash flows from investing activities
габариты транспортных средств - dimensions of vehicles
вероятная обстановка применения средств поражения - engagement scenario
для мобилизации финансовых средств - to mobilize finance
использование разнообразных средств обучения - multimedia approach to learning
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
увиливать от работы - shirk
кипеть от негодования - boil with indignation
разница от снижения цен - markdown
страдать от холода - suffer from cold
перелом от растяжения - strain fracture
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
царапина от захватывающих приспособлений - catcher marks
груз, требующий особой охраны от расхищения, - cargo susceptible to pilferage
защищенный от копирования - copy protected
удерживать противника от агрессии - deter aggression
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Большинство лотерей управляются правительствами и в значительной степени защищены от конкуренции из-за их способности генерировать большие налогооблагаемые денежные потоки. |
Most lotteries are run by governments and are heavily protected from competition due to their ability to generate large taxable cash flows. |
Например, цель похищения состоит в том, чтобы генерировать догадки такого рода, которые дедукция может объяснить, а индукция-оценить. |
For instance, the purpose of abduction is to generate guesses of a kind that deduction can explicate and that induction can evaluate. |
Эти обязательства предусматривают, что компания должна заплатить крупные денежные суммы ответчикам и оплатить все расходы арбитра. |
Those burdens require the company to pay large sums to the defendants, as well as to pay all the arbitrator's costs. |
Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами. |
Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers. |
Мы подчеркиваем заинтересованность Гвинеи-Бисау в таких инициативах реинтеграции, которые объединяли бы в себе проекты разоружения с программами генерирования доходов. |
We underline Guinea-Bissau's interest in reintegration initiatives that combine disarmament projects with income-generation programmes. |
Денежные средства не могут быть дополнительно внесены Заемщиком на залоговый лицевой счет. |
Cash funds cannot then further be deposited by the Borrower onto the Transitory Capital Account. |
Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей. |
It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format. |
No cash payout's gonna change that. |
|
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. |
Список лиц из СС: в нижнем ящике моего стола. Проводите выплаты как... денежные пожертвования... на благотворительные цели при их службе. |
SS contacts list, lower drawer of my desk, which you handle as cash contributions to legitimate charities sent, of course, to each official's office. |
Поэтому нам больше ничего не остаётся, как генерировать вероятности. |
Which leaves us little else to do but probability generate. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
|
Основными кредиторами Американской спички являются местные банки и кое-кто из наших коммерсантов, предоставлявших этой фирме денежные ссуды под залог ее акций. |
The principal creditors of American Match are our local banks and some private individuals who have loaned money on the stock. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. |
What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
После входа в систему, введите номер своего счёта, чтобы получать денежные переводы. |
Once logged in, enter your account number to receive wire transfers. |
Не удаётся отследить денежные поступления, босс. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
Я получаю от него денежные переводы как по часам каждый август. |
I get a money order from him like clockwork every August. |
Денежные средства были направлены в фонд помощи семьям моряков. Вы увидите их счета в нижней части экрана, или на нашем сайте. |
Monetary funds were sent by various organizations and you can see the number in the footer or on our website . |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Денежные затруднения вечно отравляли мне жизнь. |
These constant perplexities were the bane of my life. |
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
Dates, names, dollar amounts. |
|
Фабрики программного обеспечения могут генерировать код, комбинируя готовые к использованию модульные компоненты. |
Software factories can generate code by combining ready-to-use modular components. |
Rolls-Royce Trent 900 leasing после марта 2019 года должен генерировать $ 480 000 ежемесячно для каждого самолета, прежде чем продавать турбовентиляторы к 2020 году. |
Rolls-Royce Trent 900 leasing beyond March 2019 should generate US$480,000 monthly for each aircraft before selling the turbofans by 2020. |
Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера. |
For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension. |
Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам. |
For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters. |
Гравитация и давление внутри ядра облака генерировали много тепла, поскольку оно накапливало больше материи из окружающего диска, в конечном счете вызывая ядерный синтез. |
Gravity and pressure within the core of the cloud generated a lot of heat as it accreted more matter from the surrounding disk, eventually triggering nuclear fusion. |
Денежные переводы оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на Сальвадор. |
Remittances have had positive and negative effects on El Salvador. |
В случае калькулятора или интерпретатора, действие заключается в оценке выражения или программы; компилятор, с другой стороны, будет генерировать некоторый код. |
In the case of a calculator or interpreter, the action is to evaluate the expression or program; a compiler, on the other hand, would generate some kind of code. |
Эти зомби-куки, которые были на сайтах партнеров, таких как MTV, Hulu и ESPN, будут повторно генерироваться, чтобы продолжать отслеживать пользователя, даже если они были удалены. |
These zombie cookies, which were on partner sites such as MTV, Hulu, and ESPN, would re-generate to continue tracking the user even if they were deleted. |
Кроме того, поскольку сухожилие растягивается, мышца способна функционировать с меньшим или даже без изменения длины, позволяя мышце генерировать большую силу. |
Furthermore, because the tendon stretches, the muscle is able to function with less or even no change in length, allowing the muscle to generate greater force. |
Он мог также собирать небольшие денежные подарки, обходя окрестности и демонстрируя свою новую одежду. |
He might also collect small gifts of money by going round the neighbourhood showing off his new clothes. |
Каллмейер идентифицирует способность моделировать кросс-последовательные зависимости с возможностью генерировать язык копирования. |
Kallmeyer identifies the ability to model cross-serial dependencies with the ability to generate the copy language. |
Например, он используется в количественном научном моделировании, которое может генерировать новые гипотезы и прогнозы, подлежащие проверке. |
For example, it is used in quantitative scientific modeling, which can generate new hypotheses and predictions to be tested. |
= 3 628 800 кандидатов для рассмотрения, которые типичный ПК может генерировать и тестировать менее чем за одну секунду. |
= 3,628,800 candidates to consider, which a typical PC can generate and test in less than one second. |
The cash outlay on the option is the premium. |
|
Следующим шагом является попытка генерировать шутки на основе правил, лежащих в основе классификации. |
A further step is an attempt to generate jokes basing on the rules that underlie classification. |
На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне. |
At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona. |
В сентябре 2008 года Всемирный банк создал первую международную базу данных цен на денежные переводы. |
In September 2008, the World Bank established the first international database of remittance prices. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Другими словами, медленное движение ниже порога не будет генерировать вестибулярные сигналы. |
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues. |
Хотя она прекратила публикацию в 2017 году и прекратила генерировать онлайн-контент в 2018 году, ее архивы по-прежнему доступны в интернете. |
While it ceased publication in 2017 and stopped generating online content in 2018, its archives are still accessible online. |
Они действуют на остальную часть тела как путем генерирования паттернов мышечной активности, так и путем стимулирования секреции химических веществ, называемых гормонами. |
They act on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. |
Однако есть несколько областей, где новые нейроны продолжают генерироваться на протяжении всей жизни. |
There are, however, a few areas where new neurons continue to be generated throughout life. |
Железные дороги продавали свои земли иммигрантам по дешевке в расчете на то, что они будут генерировать трафик, как только появятся фермы. |
However, comedians function for short periods of time, constantly requiring admiration and acknowledgement for their work. |
Специфичность антигена позволяет генерировать реакции, которые адаптированы к конкретным патогенам или инфицированным патогеном клеткам. |
Antigen specificity allows for the generation of responses that are tailored to specific pathogens or pathogen-infected cells. |
Входные данные могут автоматически генерироваться системой ERP, которая связывает отдел продаж с производственным отделом. |
Inputs may be automatically generated by an ERP system that links a sales department with a production department. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как добыча полезных ископаемых, добыча полезных ископаемых и добыча угля, могут генерировать очень высокие уровни мутности из коллоидных частиц горных пород. |
Some industries such as quarrying, mining and coal recovery can generate very high levels of turbidity from colloidal rock particles. |
Если банк сможет генерировать 5% - ную процентную маржу на 400 млн новых кредитов, то он увеличит процентные доходы на 20 млн рублей. |
If the bank can generate 5% interest margin on the 400 million of new loans, the bank will increase interest revenues by 20 million. |
По словам Вивиан Тайер, классные дискуссии помогают студентам генерировать идеи и новые вопросы. |
According to Vivian Thayer, class discussions help students to generate ideas and new questions. |
Для того чтобы планета / Луна имела атмосферу, она должна генерировать достаточно гравитации, чтобы удерживать газы на поверхности планеты. |
In order for a planet/moon to have an atmosphere it has to generate enough gravity to hold the gases to the surface of the planet. |
Кроме того, Google и Facebook предложили Tacotron и VoiceLoop, соответственно, генерировать акустические функции непосредственно из входного текста. |
Also, Google and Facebook proposed Tacotron and VoiceLoop, respectively, to generate acoustic features directly from the input text. |
Адаптация динамиков с нулевым выстрелом является перспективной, поскольку одна модель может генерировать речь с различными стилями и характеристиками динамиков. |
Zero-shot speaker adaptation is promising because a single model can generate speech with various speaker styles and characteristic. |
Он также предлагает режим обучения, способный генерировать словарь из набора образцов. |
It also offers a training mode, able to generate a dictionary from a set of samples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерировать денежные средства от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерировать денежные средства от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерировать, денежные, средства, от . Также, к фразе «генерировать денежные средства от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.