Генерируя возврат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активно генерировать - to actively generate
блок генерирования тепла - heat generating unit
генерирования электрического завода - electric generating plant
генерировать запас - generate a margin
генерирует доход от аренды - generates rental income
генерирующее денежные потоки потенциал - cash generating potential
генерирующий последовательность - generating sequence
для генерирования идей - for generating ideas
лазер, генерирующий в сине-зелёной области спектра - green-blue laser
может также генерировать - can also generate
Синонимы к генерируя: производивший, формировавший, создававший, порождавший, возбуждавший
имя существительное: return, recurrence, refund, recovery, reclamation
возвратившийся - returned
двигатель внутреннего сгорания возвратно-поступательное движение - reciprocating combustion engine
возврат кред`ита - credit reimbursement
возврат масла - oil return
возврат на 2011 год - refund for 2011
возвратно-поступательное движение поршневой двигатель - reciprocating piston engine
возвратные стеклянные бутылки - returnable glass bottles
ссуда под ожидаемый возврат налога - refund anticipation loan
реле с низким коэффициентом возврата - low-reset relay
Федеральный возврат налога - federal tax return
Синонимы к возврат: возвращение, восстановление, сдача, взыскание, отдача, возобновление, откат, рецидив, заворот, реверсия
Антонимы к возврат: невозврат, забота, повреждение, брать, потеря, брать
То, что генерируется на вашем экране, может показаться нарисованным карандашом, ручкой или кистью. |
What is generated on your screen might appear to be drawn with a pencil, pen or paintbrush. |
Привод-это место, где генерируется энергия от гребца, а финиш - это заключительная часть хода. |
The drive is where the power from the rower is generated while the finish is the final part of the stroke. |
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней. |
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on. |
Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. |
Но при этом они стимулируют большие потоки капитала в развивающиеся страны, где эти потоки генерируют пузыри цен на активы. |
But it is inducing massive capital flows to emerging markets, where they are generating asset-price bubbles. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
If you're not innovating, be generating. |
|
В смысле 10 миллионов долларов в год. Столько денег Drybeck генерирует для нашей фирмы. |
As in $10 million per year... the amount of business Drybeck generates for this firm. |
Юпитер генерирует до 10 млн. ампер электрического тока. |
Power plant Jupiter generates up to ten million amps of electrical current. |
Вся электричество в Изумрудном Городе генерируется из подземелья. |
All the power in Emerald City is generated from underneath us. |
И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них. |
And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place. |
Lan Yu, not taking my money doesn't change anything. |
|
Единственное, что удерживает мои внутренности во мне это магнитное поле, которое я генерирую. |
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in. |
Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации. |
Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine. |
Something's generating a lot of volts in there. |
|
SSPTS передает электрическую энергию от станции к шаттлу, позволяя шаттлу экономить свои собственные генерирующие ресурсы. |
The SSPTS transfers electrical power from the station to the shuttle, allowing the shuttle to conserve its own power generating resources. |
Обычная рентгенография может также относиться к рентгенографии без радиоконтрастного агента или рентгенографии, которая генерирует одиночные статические изображения, в отличие от флюороскопии. |
Plain radiography can also refer to radiography without a radiocontrast agent or radiography that generates single static images, as contrasted to fluoroscopy. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Эти лицензии, по-видимому, идентичны тем, которые генерируются веб-серверами активации, управляемыми Denuvo, и они не запускают защиту от копирования DRM Denuvo. |
These licenses appear to be identical to those generated by the web-based activation servers operated by Denuvo, and they do not trigger Denuvo's DRM copy protection. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Мы получаем значение Монте-Карло этой производной, генерируя N серий M нормальных переменных, создавая N выборочных путей и поэтому N значений H, а затем беря среднее. |
We obtain the Monte-Carlo value of this derivative by generating N lots of M normal variables, creating N sample paths and so N values of H, and then taking the average. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать. |
An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert. |
Внутренняя отделка графики генерирует много чернил, которые не говорят зрителю ничего нового. |
The interior decoration of graphics generates a lot of ink that does not tell the viewer anything new. |
Эта реакция иллюстрирует высокую кислотность Льюиса ticl+3 сущности, которая генерируется путем абстрагирования хлорида от TiCl4 AlCl3. |
This reaction illustrates the high Lewis acidity of the TiCl+3 entity, which is generated by abstraction of chloride from TiCl4 by AlCl3. |
Однако несколько процессов, которые генерируют водород, могут обеспечить гидрирование керогена, что совместимо с традиционным объяснением. |
However, several processes which generate hydrogen could supply kerogen hydrogenation which is compatible with the conventional explanation. |
С рекордно высоким вводом в эксплуатацию 15000 МВт за один год 2015-16 гг., BHEL превысила 170 ГВт установленной базы генерирующего оборудования. |
With the all-time high commissioning of 15000 MW in a single year FY2015-16, BHEL has exceeded 170 GW installed base of power generating equipments. |
Этот датчик работает путем перемещения магнита относительно неподвижной катушки, которая генерирует напряжение, пропорциональное скорости вибрации. |
This sensor works by moving a magnet in relation to a fixed coil that generates voltage proportional to the velocity of the vibration. |
Лидер рынка Google генерирует 63,2 процента всех основных поисковых запросов в США |
Market leader Google generated 63.2 percent of all core search queries in the U.S. |
Преимущество xrange заключается в том, что генерируемый объект всегда будет занимать одинаковый объем памяти. |
The advantage of xrange is that generated object will always take the same amount of memory. |
По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML. |
By default SVG images with non-visible MathML are generated. |
Поскольку страница статистики генерируется Mathbot, я не просто хотел ее изменить. Будет ли это нормально для меня, чтобы пойти вперед и изменить этот ярлык? |
Since the statistics page is generated by Mathbot, I didn't just want to change it. Would it be ok for me to go ahead and change that label? |
Гиппокамп - это одна из немногих областей мозга, где генерируются новые нейроны. |
He insisted that the airmen be treated as POWs under the Geneva Conventions and be sent to a POW camp. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Необязательное поле, размер которого указывается полем длина токена, значения которого генерируются клиентом. |
Optional field whose size is indicated by the Token Length field, whose values is generated by the client. |
Каждая форма случайно генерируется системой метилирования с переменной фазой. |
Each form is randomly generated by a phase variable methylation system. |
Поскольку магнитные поля генерируются движущимися электрическими зарядами, постоянные магнитные диполи образуются электронами, движущимися вокруг атомов. |
Because magnetic fields are generated by moving electric charges, permanent magnetic dipoles are produced by electrons moving about atoms. |
Ученые могут найти их месторождения, и строительство башни или шахты на месторождении генерирует постоянный поток ресурсов. |
Scientists can locate their deposits, and constructing a tower or mine on a deposit generates a steady stream of the resource. |
Такая конструкция могла бы иметь общие элементы конструкции с реактором с галечным слоем, некоторые из которых в настоящее время генерируют электроэнергию. |
Such a design could share design elements with a pebble-bed reactor, several of which are currently generating electricity. |
Острые края юбки ухудшают эксплуатационные характеристики, так как она генерирует ионы противоположной полярности по отношению к тем, что находятся внутри упорного механизма. |
Sharp edges on the skirt degrade performance, as it generates ions of opposite polarity to those within the thrust mechanism. |
Неологизмы активно генерируются управлением языкового планирования и средствами массовой информации. |
Neologisms are actively generated by the Language Planning Office and the media. |
Я знаю, что люди привязываются к тому, чтобы помогать сестринским проектам, но если это не генерирует новости, то это не полезно иметь на портале. |
I know people get attached to helping out the sister projects, but if it's not generating news, it's not useful to have in the portal. |
В 1972 году компания Bechtel участвовала примерно в 20 процентах всех новых генерирующих мощностей Соединенных Штатов. |
In 1972, Bechtel was involved in approximately 20 percent of all of the United States' new power-generating capacity. |
Bechtel также строит генерирующую станцию Keeyask, гидроэлектростанцию для Manitoba Hydro в Манитобе, Канада. |
Bechtel is also building the Keeyask Generating Station, a hydroelectric power plant for Manitoba Hydro in Manitoba, Canada. |
СПК владела 46% генерирующих активов страны и 90% активов по электроснабжению. |
SPC had owned 46% of the country's electrical generation assets and 90% of the electrical supply assets. |
В передатчике эти паразитные сигналы генерируются вместе с одним желаемым сигналом. |
In a transmitter, these spurious signals are generated along with the one desired signal. |
Однако другие системы генерируют OTP на стороне сервера и отправляют их пользователю с помощью внеполосного канала, такого как SMS-сообщения. |
Yet other systems generate OTPs on the server-side and send them to the user using an out-of-band channel such as SMS messaging. |
Это генерирующее поле для фазово-сопряженного пучка, Ξ4. |
This is the generating field for the phase-conjugate beam, Ξ4. |
Контент генерируется TikTok в зависимости от того, какой контент понравился пользователю, с которым он взаимодействовал или искал. |
Content is generated by TikTok depending on what kind of content a user liked, interacted with, or searched. |
Существует бот, автоматически генерирующий список активных редакторов. |
There is a bot automatically generated list of active editors. |
Во время торможения металлические колеса подвергаются воздействию магнитного поля от электромагнита, генерирующего вихревые токи в колесах. |
During braking, the metal wheels are exposed to a magnetic field from an electromagnet, generating eddy currents in the wheels. |
Они работают электрическими токами, генерируемыми движением, вызывающим восстанавливающую силу. |
They work by the electrical currents generated by motion causing a restoring force. |
Это привело к тому, что энергия, генерируемая ветром, остается недоиспользованной. |
This has led to power generated by wind remaining underused. |
Прогрессивный аспект связан с тоном M, который генерирует составленные последовательности за пределами исходного 15 . |
The progressive aspect is associated with an M tone which generates composed sequences beyond the original 15 . |
Архитектуры DNN генерируют композиционные модели, в которых объект выражается в виде слоистой композиции примитивов. |
DNN architectures generate compositional models where the object is expressed as a layered composition of primitives. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Линейные ускорители частиц генерируют электронные пучки для лечения поверхностных опухолей в лучевой терапии. |
I would thus propose to rename the article as Islamic Terror Movements in the Maghreb and the Sahel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерируя возврат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерируя возврат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерируя, возврат . Также, к фразе «генерируя возврат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.