Геогр. майна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Геогр. майна - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
an opening cut through ice
Translate
геогр. майна -



Ок, я перекрещиваю географические профили... с финансовыми записями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, I'm cross-referencing the geographical profile with financial records.

Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas.

Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques.

Первое: приверженность своим партиям в США ещё никогда не была так ужасающе сильна; второе: впервые она так географически выражена — мы поделены между побережьями, чьи интересы направлены вовне страны, и центром страны, чьи интересы обращены вовнутрь; и третье: мы ничего не можем с этим поделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, US partisanship has never been so bad before; two, for the first time, it's geographically spatialized - we're divided between the coasts, which want to look outwards, and the center of the country, which wants to look inwards; and third, there's nothing we can do about it.

Вершиной полёта в этом году будут знания по мировой географии и современной истории!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cruising altitude for the year will be world geography through current events.

Это вызвано главным образом необходимостью более частого получения схожей с переписной информации по общинам, небольшим географическим районам и подгруппам населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is mainly intended to fill the need for more frequent census type information for communities, both small geographic areas and population subgroups.

География поездок, совершенных в связи с подготовкой обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World map of missions undertaken for the review.

Комиссия с разочарованием отметила, что многие организации не смогли представить информацию о фактических затратах на географическую мобильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission noted with disappointment that many organizations had not been able to provide the actual cost for geographical mobility.

Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame.

Мы также можем увидеть карту мира, это показывает нам географический охват Билла Клинтона в течение последней недели или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so.

Любые потенциально опасные ввиду размера осколки учитываются при определении размера географической области, в пределах которой они могут приземлиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any debris big enough to do you harm gets factored into what's known as a reentry footprint — the size of the geographic area inside of which debris is liable to land.

Это какие-то древние географические координаты: широта, долгота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to be some ancient form of geographic location, latitude, longitude.

Член Географического Королевского Сообщества, где опубликовал ряд работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Member of the Royal Geographic Society where he published a number of papers.

Я плохо разбираюсь в топографии, географии, хореографии и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was confused by the topography and the geography and the choreography and...

Поиск финансируется Национальным географическим обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search is funded by the National Geographic Society.

Электронная коммерция позволяет клиентам преодолевать географические барьеры и приобретать товары в любое время и из любого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere.

Демократ Стивен Джонсон Филд, бывший судья Верховного суда Калифорнии, обеспечил географический и политический баланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democrat Stephen Johnson Field, a previous California Supreme Court justice, provided geographic and political balance.

Верховный суд материковой Танзании имеет три подразделения-коммерческое, трудовое и земельное – и 15 географических зон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The High Court of mainland Tanzania has three divisions – commercial, labour, and land – and 15 geographic zones.

Сама богиня находилась в своем Палатинском поместье, вместе со своим жречеством, в географическом центре древнейших религиозных традиций Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goddess herself was contained within her Palatine precinct, along with her priesthood, at the geographical heart of Rome's most ancient religious traditions.

На протяжении большей части периода с 286 по 480 год существовало более одного признанного старшего императора, причем разделение обычно основывалось на географических терминах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the period from 286 to 480, there was more than one recognised senior emperor, with the division usually based in geographic terms.

Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population.

После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled.

Благодаря своему доминирующему географическому положению он является самой важной достопримечательностью города порта-Вестфалика и Северной Восточной Вестфалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of its dominant geographical site, it is the most important landmark of the town of Porta Westfalica and of northern East Westphalia.

Наложенные карты обозначали траектории различных объектов в географических координатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The map overlays indicated the trajectories of various objects in geographic coordinates.

Видимым признаком географического распространения немецкого языка являются немецкоязычные СМИ за пределами немецкоязычных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A visible sign of the geographical extension of the German language is the German-language media outside the German-speaking countries.

Геологи используют термин континент иначе, чем географы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geologists use the term continent in a different manner from geographers.

Это одна из самых обширных географических работ XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most extensive geographical works of the 18th Century.

В ряде стран растения были выбраны в качестве символов для обозначения конкретных географических районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of countries, plants have been chosen as symbols to represent specific geographic areas.

Однако в статье географическая миля говорится, что географическая миля равна 1855 метрам, а это значит, что 1 морская миля равна 1852/1855 = 0,9984 географической мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, the geographical mile article states that geographical mile is 1855 meters, which means that 1 nautical mile is equal to 1852/1855 = 0.9984 geographical mile.

Пенсильванский университет также является единственной и географически самой южной школой Лиги Плюща в Содружестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Pennsylvania is also the Commonwealth's only, and geographically the most southern, Ivy League school.

Хотя география Японии была известна, американские военные планировщики должны были оценить силы обороны, с которыми они столкнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the geography of Japan was known, the U.S. military planners had to estimate the defending forces that they would face.

Завсегдатаи партии считали его идеи политически, а также географически обособленными и причудливыми, но семена были посеяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Party regulars considered his ideas politically as well as geographically detached and fanciful, but the seeds had been sown.

Грибковые виды, ответственные за возникновение опоясывающего лишая, варьируют в зависимости от географического региона, а также могут изменяться с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fungal species responsible for causing tinea capitis vary according to the geographical region, and may also change over time.

Достаточно важные новости будут повторяться быстро и часто и могут передаваться из уст в уста на обширном географическом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sufficiently important news would be repeated quickly and often, and could spread by word of mouth over a large geographic area.

Носители языка Рома в основном принадлежат к географически рассредоточенной и маргинализированной общине Рома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romani-speakers mainly belong to the geographically dispersed and marginalized Roma community.

Даже в качестве воплощения этника имеет огромную ценность для географической, мифологической и религиозной информации о Древней Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as an epitome, the Ethnica is of enormous value for geographical, mythological, and religious information about ancient Greece.

Это географическая граница между Долиной Соча в Словении и Венецианским словенским регионом Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a geographical border between the Soča Valley in Slovenia and the Venetian Slovenia region of Italy.

Географически нефелоидные слои более заметны и заметны вдоль западного склона берега дикобраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geographically, the nepheloid layers are more detectable and prominent along the Porcupine Bank’s western slope.

17 сентября 1904 года Уэстон был принят в члены Королевского Географического Общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weston was admitted as a fellow of the Royal Geographical Society on 17 September 1904.

В 1664 году французский географ Мельхиседек Тевено опубликовал в журнале Relations de Divers Voyages Curieux карту Новой Голландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1664, the French geographer Melchisédech Thévenot published in Relations de Divers Voyages Curieux a map of New Holland.

Эта аномалия в китайской войне объясняется географической близостью и тесными культурными связями Южной Хань с Юго-Восточной Азией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia.

Каждый регион является географическим и возглавляется вспомогательным епископом, который выполняет функции епископского викария региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each region is geographical, and is headed by an auxiliary bishop who functions as the region's episcopal vicar.

Большинство историй-это вариации на две модели, которые повторялись, меняя персонажей и географические места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most stories are variations on two patterns that were repeated, changing the characters and geographical locations.

Однако это может варьироваться в зависимости от конкретного географического положения каждой черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this may vary based on the specific geographic location of each turtle.

Многие инфекционные заболевания широко распространены в данной географической зоне, но редко встречаются в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many infectious diseases are prevalent in a given geographic area but rare everywhere else.

Хотя это отдельный муниципалитет, он остается полностью окруженным и является географическим центром Эдисона, так называемого пончикового города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it is a separate municipality, it remains fully enclaved by and is the geographic center of Edison, a so-called 'doughnut' town.

Люди влияют на географическое пространство Арктики, а Арктика влияет на население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are affecting the geographic space of the Arctic and the Arctic is affecting the population.

Эти заповедники были географически изолированы и имели плохое здравоохранение, инфраструктуру и ирригацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reserves were geographically isolated and had poor healthcare, infrastructure and irrigation.

Распространенность дефицита витамина К варьируется в зависимости от географического региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prevalence of vitamin K deficiency varies by geographic region.

В 25 году нашей эры Помпоний Мела, географ Римской Империи, формализовал систему климатических зон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 25 AD, Pomponius Mela, a geographer for the Roman Empire, formalized the climatic zone system.

Также широко используются карты Choropleth, которые кодируют данные через цвет и географический регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choropleth maps, which encode data through color and geographical region, are also commonly used.

Это оказалось не так, и он с энтузиазмом ввел новые классы по математике, физике и географии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proved not to be the case and he enthusiastically introduced new classes in maths, physics and geography.

Она рассматривает СПИД географически, а Америку, Европу и Африку-как три отдельные категории, соседствующие друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It treats AIDS geographically, with America, Europe, and Africa as three separate categories side by side.

Область, в которой использование или неиспользование этого термина иногда вызывает проблемы, связана с географическими названиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An area in which the use or non-use of the is sometimes problematic is with geographic names.

Географическое положение и навигационные условия городских гаваней делают Севастополь стратегически важным военно-морским пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographic location and navigation conditions of the city's harbours make Sevastopol a strategically important naval point.

Эта география делает его уязвимым к изменению климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This geography makes it vulnerable to climate change.

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish guitar player Niall Horan, from boyband One Direction, applies on this case.

Землетрясение в Индийском океане в 2004 году было необычайно сильным по географическим и геологическим масштабам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2004 Indian Ocean earthquake was unusually large in geographical and geological extent.

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This traditional dress of the Assamese women are very famous for their exclusive patterns on the body and the border.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геогр. майна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геогр. майна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геогр., майна . Также, к фразе «геогр. майна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information