Герметик для радиатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
герметизированный тоннель - pressure-tight tunnel
герметическое закупоривание - air-tight sealing
герметизация падение - drop sealing
герметизирующая оболочка - hermetic envelope
герметик для радиатора - radiator sealer
герметический центробежный насос - hermetic centrifugal pump
герметичность контроль - tightness control
клеи и герметики - adhesives and sealants
эффективность герметизации - sealing efficiency
применять герметик - apply sealant
Синонимы к герметик: акрипласт, силант
белье для стирки - laundry
пруд для разведения рыбы - pond
судно для перевоза через реку - ferryboat
место для стоянки судов в порту - harborage
ремень для правки бритв - strop
канавка для стока воды - vale
подставка для ног - footrest
проложить путь для - pave the way for
место для отдыха - room to spare
рейка для обрешетки под черепицу - stating batten
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
бачок радиатора - radiator tank
заливная крышка радиатора - radiator coolant filler cap
радиатор жидкость - radiator fluid
радиатор смазочно-охлаждающей жидкости - coolant heater
сливной патрубок радиатора - radiator drain outlet elbow
Система радиаторного отопления - radiator heating system
металлический радиатор - metal heat sink
новый радиатор - new radiator
радиатор и вентилятор - heatsink and fan
радиатор с плоскими трубками и гофрированными пластинами - flat-tube and corrugated-fin radiator
Пятьдесят тысяч старых машин - израненных, с клубами пара над радиатором. |
Fifty thousand old cars-wounded, steaming. |
Looks like you got some major radiator problems. |
|
Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством. |
Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. |
She sucked out all the antifreeze from the radiator. |
|
У Фольксвагена Карманн Гиа отсутствует радиатор. |
A Volkswagen Karmann Ghia has no radiator. |
Two cars, two punctured radiator hoses. |
|
Постой. Эй моя машина перегрелась по пути на работу и мне нужно немного воды для радиатора. |
Whoa.Hey, my car overheated on the way to work, and I just needed some water for my radiator. |
Чтобы решить проблему с перегревом, я установил напорный воздухозаборник, который направляет холодный воздух на радиатор в процессе езды. |
To solve my overheating problems, I've fitted a ram-air scoop, which shovels refreshing, cooling air into the radiator as I go along. |
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. |
That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era. |
Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся. |
When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all. |
Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе. |
They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator. |
Two flat tires and a broken radiator. |
|
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
|
В виде доказательства он приколотил к радиатору автомобиля медную бляшку с лорен-дитриховской фабричной маркой. |
As proof of that, he attached a brass plate with the Lorraine-Dietrich logo to the radiator. |
K?ster had hung a rug over the radiator. |
|
Что можно сделать с такой женщиной? - Мистер Г оби покачал головой и устремил суровый взгляд на радиатор. |
What can you do with a lady like that? Mr Goby shook his head severely at the radiator. |
Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке. |
A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
на седьмом круге пикет неожиданно съехал в ямы,его автомобиль подобрал бумагу в радиаторах. |
on lap seven Piquet suddenly went into the pits, his car having picked up paper in its radiators. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
Габаритные огни на всех империалах были расположены между верхней и Центральной решетками радиатора, что отличалось от дизайна, используемого на других автомобилях Chrysler. |
Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars. |
Лимузины оснащены проблесковыми маячками синего цвета, два в решетке радиатора и два на переднем бампере. |
The limousines are equipped with flashing blue lights, two in the grille and two on the front bumper. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Известный как серия JK, Apollo отличался переработанной решеткой радиатора, переделанными задними фонарями и другими незначительными деталями отделки. |
Known as the JK series, the Apollo differentiated itself by way of a redesigned grille, rehashed tail lamps and other minor trim items. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
Изменилась конструкция решетки радиатора и задних фар. |
The design of the grille and taillights was changed. |
Незначительные изменения с новыми передними бамперами, решеткой радиатора, задними фонарями и пересмотренной внутренней тканью были новыми для японских моделей 1998 года. |
Minor changes with new front bumpers, grille, tail lights and revised interior fabric were new for 1998 Japanese market models. |
В 1955 году решетка радиатора была перепроектирована с более широкими пространствами между лопастями, а парковочные фонари были перемещены непосредственно под фарами. |
In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights. |
Покупателям была предоставлена возможность выбора стандартной сатинированной решетки радиатора или дополнительной золотой отделки. |
Buyers were given an option of the standard satin finish grille or an optional gold finish. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот. |
Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий. |
The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions. |
На решетке радиатора красовался значок Ниссана из прессованной стали. |
The grille had a pressed-steel Nissan badge. |
The grille was narrower and the front fenders changed. |
|
Это распространено среди других популярных телевизионных приставок OTT, таких как Amazon FireTV, которые используют металлическую оболочку для рассеивания тепла, подобно радиатору. |
This is common among other popular OTT set top boxes such as the Amazon FireTV which uses a metal shell to disperse heat, much like a heatsink would. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Термокомпаунд часто применяется между корпусом и радиатором для дальнейшего улучшения теплопередачи. |
Thermal compound is often applied between package and heatsink to further improve heat transfer. |
Радиаторы крыльев были более мелкими и располагались дальше на крыле. |
The wing radiators were shallower and set farther back on the wing. |
Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E. |
A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed. |
Внешние дизайнерские отличия включали в себя переднюю панель четырехфарника с большей решеткой радиатора и другими колесами. |
Exterior design differences included a quad-headlamp forward fascia with larger grille and different wheels. |
На Филиппинах Lancer был запущен в 2003 году, с центральной трапециевидной решеткой радиатора. |
In the Philippines, the Lancer was launched in 2003, with the central trapezoidal in the grille. |
Китайский рынок Lancer Fortis отличается другой передней решеткой радиатора и дизайном бампера в дополнение к другим незначительным косметическим изменениям. |
The Chinese market Lancer Fortis features a different front grille and bumper design in addition to other minor cosmetic changes. |
Он имел такую же компоновку двигателя и радиатора, как и Fiat Topolino, который был запущен примерно в то же время. |
The success of the album saw Jacuzzi Boys sign with Hardly Art, a distributor of Sub Pop Records. |
Изменения в El Camino 1979 года составили немногим больше, чем новая разделенная решетка радиатора. |
Alterations to the 1979 El Camino amounting to little more than a new divided grille. |
Чтобы отличить грузовики Ford и Mercury, Mercury добавила фирменную решетку радиатора и немного другую внешнюю и внутреннюю отделку. |
To differentiate Ford and Mercury trucks, Mercury added a brand-specific grille and slightly different exterior and interior trim. |
Он имел такую же компоновку двигателя и радиатора, как и Fiat Topolino, который был запущен примерно в то же время. |
It had a similar engine and radiator layout as the Fiat Topolino that was launched at about the same time. |
Он был похож по стилю на обычный Hyundai Excel, пока в 2005 году ему не сделали подтяжку лица с новой решеткой радиатора и противотуманными фарами. |
It had similar styling to the regular Hyundai Excel until it was given a facelift in 2005 featuring a new grille and foglamps. |
В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора. |
In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
На экстерьере основные изменения включали хромированную рамку вокруг решетки радиатора и цветовую маркировку боковых юбок и бамперов. |
On the exterior main changes included chrome frame around the grille and color-coded side skirts and bumpers. |
В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером. |
In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Меняем решетку радиатора, уменьшаем внутреннюю Фуруториму. |
Change the radiator grille, interior Furutorimu reduction. |
Материнские платы обычно имеют воздушное охлаждение с помощью радиаторов, часто устанавливаемых на более крупные чипы в современных материнских платах. |
Motherboards are generally air cooled with heat sinks often mounted on larger chips in modern motherboards. |
The second Grille variant was based on the Ausf. |
|
You do the same thing with your automobile radiator. |
|
Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер. |
The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «герметик для радиатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «герметик для радиатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: герметик, для, радиатора . Также, к фразе «герметик для радиатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.