Гибридные электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибридный автомобиль - hybrid car
гибридная ЭВМ - hybrid computer
гибридная криптосистема - hybrid cryptosystem
гибридная операционная - hybrid operating room
гибридная система - hybrid system
гибридный режим - hybrid mode
локальный гибридный логический канал - local hybrid logical channel
гибридная облачная среда - hybrid cloud environment
гибридное развитие - hybrid development
электрические и гибридные автомобили - electric and hybrid cars
выпрямитель на электровакуумной лампе - vacuum tube rectifier
наконечник электрода - electrode nipple
релятивистская электродинамика - relativistic electrodynamics
электродвигатели - motors
крупногабаритный электробытовой товар - big ticket
взрывная машинка для группового взрывания электродетонаторов - multishot exploder
коаксиальный электрод - coaxial electrode
вылет электрода - stick-out distance
толстый диффузионный электрод - thick-diffusion electrode
шина распределения (электро)нагрузки - load distribution bus
Хунторф, Германия в 1978 году, и Макинтош, Алабама, США в 1991 году ввели в эксплуатацию гибридные электростанции. |
Huntorf, Germany in 1978, and McIntosh, Alabama, U.S. in 1991 commissioned hybrid power plants. |
Намбу предполагает, что в следующий раз меха атакуют атомную электростанцию. |
Nambu guesses that the Mecha will attack a nuclear power plant next. |
Большая часть производства электроэнергии приходится на тепловые электростанции, где большая часть исходной энергии теряется в виде тепла. |
Most electricity production is in thermal power stations, where much of the source energy is lost as heat. |
Мы подвергли его химическому анализу, электроскопии, всем мыслимым тестам. |
It has defied chemical analysis, the electroscope, every conceivable test. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа. |
The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis. |
Однако стратегия республиканцев уже давно стала сводиться к заявлениям, что климат не меняется, а если даже и меняется, то это не имеет никакого отношения к людям, их машинам, заводам и электростанциям. |
But the Republican strategy has long been to claim that the climate is not changing or that any change has nothing to do with people and their cars, factories, and power plants. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Значительная часть российского экспорта — включая энергоносители, а также оборудование для атомных электростанций и вооружения — оплачивается в долларах или в евро. |
A number of major Russian exports — starting with energy, but also encompassing nuclear power equipment and arms — are paid for in dollars or euros. |
Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%. |
It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent. |
GreenGen – предприятие стоимостью в миллиарды долларов, которое занимается получением двуокиси углерода с работающей на угле электростанции, а затем направляет его в расположенные достаточно далеко подземные хранилища. |
GreenGen is a billion-dollar facility that extracts the carbon dioxide from a coal-fired power plant and, ultimately, will channel it into an underground storage area many miles away. |
Электросити это история о молодом человеке, который перебрался в город, чтобы стать звездой Бродвея и был немедленно отправлен на электрический стул, за преступление, которого он не совершал. |
Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit. |
Это электростанция в Наваресе. |
That's the Navarez Electro plant. |
But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place. |
|
Гризли Степ - вирусная атака русских на электросеть Вермонта в прошлом году. |
Grizzly Steppe was a Russian hack on the Vermont power grid last year. |
Smoke came from the chimneys of power and pumping stations. |
|
Никаких сбоев в электросети. |
No electricity supply malfunctions. |
Apparently electrocuted, but I can't see any down power lines. |
|
Капитан, электростатические условия подходят нам настолько, насколько вообще могут подходить. |
Captain, the electrostatic conditions are about as good as they're going to get. |
На электростанциях дымовые газы часто обрабатываются с помощью ряда химических процессов и скрубберов, которые удаляют загрязняющие вещества. |
At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers, which remove pollutants. |
Комплексы удерживаются вместе более слабыми электростатическими силами, которые являются всенаправленными, и поэтому только лиганды диктуют симметрию и координацию комплексов. |
Complexes are held together by weaker electrostatic forces which are omni-directional and thus the ligands alone dictate the symmetry and coordination of complexes. |
Музыкальное видео было снято на заброшенной электростанции, и в нем Элли пела и танцевала с парой других танцоров, с пламенем на заднем плане. |
The music video was shot in an abandoned power plant, and featured Elle singing and dancing with a couple of other dancers, with flames in the background. |
Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность. |
Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries. |
Лечение включало стимуляцию периферических нервов, электростимуляцию мышц и электрошоковую терапию. |
Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy. |
Позолоченные электроскопы предназначены для обнаружения статического электричества. |
Gold-leaf electroscopes are designed to detect static electricity. |
Имея в среднем за игру 24 очка и 11 подборов, Маниго снимался в средней школе имени Бенджамина Франклина, баскетбольной электростанции в спортивной лиге государственных школ. |
With per game averages of 24 points and 11 rebounds, Manigault starred at Benjamin Franklin High School, a basketball powerhouse in the Public School Athletic League. |
Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции. |
The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants. |
До строительства плотины основным источником электроэнергии для Виктории была электростанция Люббе. |
Prior to the dam's construction, the Lubbe Powerhouse was the main source of electricity to Victoria. |
На животноводство не влияет наличие ветряных электростанций. |
Livestock is unaffected by the presence of wind farms. |
Строительство всего комплекса Врла из 4 электростанций было завершено в 1958 году. |
The construction of the entire Vrla complex of 4 power plants was finished in 1958. |
Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году. |
Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939. |
Зерна материи накапливаются в результате электростатического взаимодействия. |
Grains of matter accreted through electrostatic interaction. |
Демократы поддержали расширение внутреннего развития возобновляемых источников энергии, включая ветряные и солнечные электростанции, в попытке уменьшить загрязнение углекислым газом. |
Democrats have supported increased domestic renewable energy development, including wind and solar power farms, in an effort to reduce carbon pollution. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Они также облегчают подключение возобновляемых источников энергии к электросети. |
They also facilitate the connection of renewable energy sources into the power network. |
После обработки почти вся продукция продается E. ON для запуска газотурбинной электростанции комбинированного цикла на набережной Коннаха, на Дисайде, во Флинтшире. |
After processing, almost the entire output is sold to E.ON to fire the combined cycle gas turbine power station at Connah's Quay, on Deeside, in Flintshire. |
Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей. |
Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid. |
Часто физические методы, такие как легкий массаж, электростимуляция, горячая и холодная терапия, использовались с переменными результатами. |
Often physical methods such as light massage, electrical stimulation, and hot and cold therapy have been used with variable results. |
Первоначальные планы фасада плотины, электростанции, выходных тоннелей и орнаментов вступили в противоречие с современным обликом арочной плотины. |
The initial plans for the facade of the dam, the power plant, the outlet tunnels and ornaments clashed with the modern look of an arch dam. |
Земляные работы для электростанции проводились одновременно с земляными работами для фундамента плотины и устоев. |
Excavation for the powerhouse was carried out simultaneously with the excavation for the dam foundation and abutments. |
Они обеспечивают средства для обеспечения безопасности и сохранности пищевых продуктов, избегая при этом подключения к электросети, обеспечиваемой коммунальными службами. |
They provide a means for keeping food safe and preserved while avoiding a connection to utility-provided power. |
Сцены были также сняты на электростанции Фоли, недалеко от Саутгемптона. |
Wall monuments inside the church include an engraved slate tablet by Eric Gill. |
В середине 1990-х годов правительство приняло решение о реорганизации сектора водоснабжения и электроснабжения. |
In the mid-1990s, the government decided to reorganize the water and electricity sector. |
Как правило, это связано с выводом из эксплуатации и демонтажем этих атомных электростанций. |
This generally involves the decomissioning and disassembly of these nuclear power plants. |
Для описанных здесь ядерных систем в качестве примера используется Чернобыльская атомная электростанция. |
For the nuclear systems described here, the Chernobyl Nuclear Power Plant is used as the example. |
Ионные соединения редко бывают чисто ионными, то есть удерживаются вместе только электростатическими силами. |
Ionic compounds are rarely purely ionic, i.e. held together only by electrostatic forces. |
Это оборудование до сих пор используется в сочетании с паровыми турбинами на электростанциях по всему миру. |
This equipment is still used in conjunction with steam turbines in electrical power generating stations throughout the world. |
Атомные электростанции не разбираются, если только что-то не идет очень плохо. |
Nuclear power plants don't scrum, unless something goes very badly wrong. |
На южном берегу реки Мелль вода используется для выработки электроэнергии на электростанции Никлай близ Заксенбурга. |
On the south side of the Möll River, water is used to generate power at the Niklai power station near Sachsenburg. |
Более детальное изображение для сдерживания типа can от французской атомной электростанции Brennilis. |
A more detailed image for the 'can' type containment from the French Brennilis Nuclear Power Plant. |
Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария. |
Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant. |
Он имеет докторскую степень по техническим наукам и известен своими работами в области электросварки. |
He holds a doctoral degree in technical sciences and is known for his works in electric welding. |
Миллионы людей самоотверженно, почти вручную, строили сотни заводов, электростанций, прокладывали железные дороги, метро. |
Millions of people selflessly, almost by hand, built hundreds of factories, power stations, laid railways, subways. |
Экранирование может уменьшить сцепление радиоволн, электромагнитных полей и электростатических полей. |
The shielding can reduce the coupling of radio waves, electromagnetic fields, and electrostatic fields. |
Они вылетели в Международный аэропорт Борисполь и прибыли на электростанцию вечером 26 апреля. |
They flew to Boryspil International Airport and arrived at the power plant in the evening of 26 April. |
В 1980-х годах свинцово-кислотные аккумуляторы были использованы для первых аккумуляторных электростанций. |
In the 1980s, lead-acid batteries were used for the first battery-storage power plants. |
Государственная электрическая компания PLN направила в Палу 125 человек для проверки электроснабжения в пострадавших районах. |
State-owned electric company PLN sent 125 personnel to Palu to check the electricity in the affected areas. |
Энергия ветра поступает от двух электростанций в Южной Дакоте, одной в Айове и одной в Оклахоме. |
Some animals' colours and patterns resemble a particular natural background. |
Каскадный эффект, который в конечном итоге привел к остановке более чем 100 электростанций, вынудил их остановиться. |
The cascading effect that resulted ultimately forced the shutdown of more than 100 power plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибридные электростанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибридные электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибридные, электростанции . Также, к фразе «гибридные электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.