Гигантский кузнечик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гигантский кузнечик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a giant grasshopper
Translate
гигантский кузнечик -

- гигантский

имя прилагательное: giant, jumbo, gargantuan, gigantic, mammoth, huge, gigantesque, giantlike, Cyclopean

- кузнечик [имя существительное]

имя существительное: grasshopper, grig



Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing.

А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

Мы их мыли, нареза́ли, склеивали и рисовали на них, создавая гигантское полотно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we washed them, we cut them up, we glued them together, and we began to draw on them, creating a huge canvas.

Это было похоже на гигантскую статую, стоящую на перевале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked like a huge statue sitting atop the pass.

На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World.

Бутылку, полную прыгающих кузнечиков, Ник прислонил к сосне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick laid the bottle full of jumping grasshoppers against a pine trunk.

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

Риццоли шагнула в холл, где сразу же наткнулась на гигантскую картину маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rizzoli stepped into the foyer and was immediately confronted with a mammoth oil painting on the wall.

Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party.

Это не гигантский шаг вперёд, а довольно скромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a modest step forward, not a giant one.

В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.

Упорство гигантской мамы-панды в выращивании ребенка трогательный символ ненадежности жизни в горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The struggle of a giant panda mother to raise her cub is a touching symbol of the precariousness of life in the mountains.

Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock.

Гигантская ратуша, впоследствии выросшая на углу Брод-стрит и Маркет-стрит, тогда еще только строилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mammoth city hall which was subsequently completed at Broad and Market Streets was then building.

Как вам известно, нейрохирургия в последние годы совершила гигантский скачок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years neurosurgery has made great strides...

Она засасывает внутрь все вокруг себя, подобно гигантскому водовороту, включая нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's sucking in everything around it like a gigantic whirlpool, including us.

Там что-то перевозили на гигантской платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw something being hauled in on a giant flatbed.

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that?

Думаешь, соседи бы хотели четыре запеканки или одну гигантскую запеканку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that the neighbors will want, like, four individual casseroles or, like, one large party-size casserole?

Час назад гигантский огненный шар поглотил моё лицо целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour ago, a giant fireball consumed my entire face.

Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child.

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

В поспевающих хлебах кузнечики ковали свое маленькое счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshoppers hopped around in the ripening crops.

Когда это сухо... ... кузнечикиидутсвоимпутем, Счастливые индивидумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is dry... the grasshoppers go their own way, happy individuals.

Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all.

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

Ну, ступай, кузнечик,- сказал Ник; в первый раз он заговорил громко.- Лети себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go on, hopper, Nick said, speaking out loud for the first time. Fly away somewhere.

О гигантской разбитой скорлупе в Зоне Смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge broken shell in the Place of Death.

Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.

Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse.

А кто твоя целевая аудитория? Кузнечики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who is your target market - grasshoppers?

Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Television could be the giant RV he drives around the country.

Разве человек не становится на войне ангелом смерти, своего рода палачом, только гигантских размеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In war, is not man an angel of extirpation, a sort of executioner on a gigantic scale?

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.

Тогда самыми тонкими должны быть два бамбуковых устройства, одно из которых является клеткой дождевого червя, а другое-клеткой кузнечика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the most delicate must be the two bamboo gadgets, one being the earthworm cage and the other being grasshopper cage.

Однако этот кузнечик был преднамеренно выпущен для контроля над Salvinia molesta в некоторых частях Африки, Шри-Ланки и Индии, а также случайно в Пуэрто-Рико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this grasshopper has been deliberately released for control of Salvinia molesta in parts of Africa, Sri Lanka and India, and accidentally in Puerto Rico.

Его истинная форма-гигантский, злой, хищный тарантул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His true form is a giant, evil, predator tarantula.

Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings.

Гигантский кальмар дышит двумя большими жабрами внутри мантийной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid breathe using two large gills inside the mantle cavity.

В ноябре 2006 года американский исследователь и дайвер Скотт Касселл возглавил экспедицию в Калифорнийский залив с целью съемок гигантского кальмара в его естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat.

Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining.

Первым зарегистрированным примером луча кузнечика была модель паровой кареты Уильяма Мердока 1784 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded example of a grasshopper beam was William Murdoch's model steam carriage of 1784.

Ледяной гигант часто выбрасывается после столкновения с Юпитером, что заставляет некоторых предполагать, что Солнечная система началась с пяти гигантских планет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice giant is often ejected following its encounter with Jupiter leading some to propose that the Solar System began with five giant planets.

У мышей-кузнечиков, как правило, низкая плотность популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshopper mice tend to have low population densities.

В Крассадоме гигантской половые особи разделены, и нерест происходит летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sexes are separate in Crassadoma gigantea and spawning takes place in the summer.

В некоторых отношениях кусок полиуретана можно рассматривать как одну гигантскую молекулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some respects a piece of polyurethane can be regarded as one giant molecule.

В этом дорожном заграждении один из членов команды должен был толкнуть гигантский шар, наполненный водой, на вершину песчаной дюны, чтобы получить следующую подсказку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this leg's Roadblock, one team member had to push a giant ball filled with water to the top of a sand dune to receive their next clue.

Пятнистый кузнечик, Aularches miliaris, защищается ядовитой пеной и предупреждающими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotted grasshopper, Aularches miliaris, defends itself with toxic foam and warning colours.

Эти акулы достигли гигантских размеров и включают в себя вымершую мегатонную акулу C. megalodon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died in issue six, but has since been reborn.

Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas.

Почти 60 гигантских портретов были выставлены в павильоне, где размещалось множество коллекций Chanel runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly 60 gigantic portraits were on view within the pavilion, which has hosted many Chanel runway collections.

В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy.

Многие из них охраняются в национальных парках Секвойя и Кингс-Каньон, а также в Национальном памятнике гигантской секвойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many are protected in Sequoia and Kings Canyon National Parks and Giant Sequoia National Monument.

Среди его классических ходячих собак был кляп, в котором он катался по Ипподромной дорожке на двух гигантских омарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among his classic walkarounds was a gag in which he rode around the hippodrome track atop two giant lobsters.

Лес Сирл из кузнечика снова тайком переправил ее в соседний лагерь, где она воссоединилась с Фрэнком Уильямсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Searle from the Grasshopper smuggled her once again into the next camp, where she was reunited with Frank Williams.

После того как на берегу был разбит лагерь, Уайта отправили обратно на все еще плавающий Кузнечик за припасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a camp had been set up ashore, White was sent back to the still floating Grasshopper to scavenge supplies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гигантский кузнечик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гигантский кузнечик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гигантский, кузнечик . Также, к фразе «гигантский кузнечик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information