Кузнечик (шифр) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кузнечик (шифр) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grasshopper (code)
Translate
кузнечик (шифр) -

- кузнечик [имя существительное]

имя существительное: grasshopper, grig

- шифр [имя существительное]

имя существительное: cipher, cypher, call number, pressmark



Райли изучал чуму кузнечиков, которая вторглась во многие западные штаты между 1873 и 1877 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riley studied the plague of grasshoppers that invaded many Western States between 1873 and 1877.

Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts.

Академические атаки часто направлены против ослабленных версий криптосистемы, таких как блочный шифр или хэш-функция с удалением некоторых раундов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic attacks are often against weakened versions of a cryptosystem, such as a block cipher or hash function with some rounds removed.

Квазимодо, шумно вздохнув, прыгнул, словно кузнечик, и обрушился на школяра, латы которого сплющились от удара о стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrow broken, Quasimodo breathing heavily, bounded like a grasshopper, and he fell upon the scholar, whose armor was flattened against the wall by the blow.

Генерал Аламан и шифр останутся здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Alaman and the cipher will stay here.

К счастью, Марджори оставила Арчибальду шифр, дав ему инструкции, как ее найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, Marjory has left a cipher for Archibald, giving him instructions for how to find her.

Шифр был верен, но тон был полностью чужд мягкосердечной и ориентированной на прибыль Гиске Лимменд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The encryption was valid but the tone was totally alien to the mild, profit-oriented Giske Limmende.

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

Кузнечик ещё жив, но запах его крови привлекает внимание остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cricket is still alive, but the stench of its blood attracts the attention of others.

Да, это не простой шифр, Джордж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. It's not a simple cipher, George.

Он предполагает, что шифр уже у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assumes we already have the cipher.

Шифр внутри, в руках у Бальтазара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cipher's inside. Baltasar is holding it.

Может, то, что мы упускаем - матричный шифр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That maybe what we're missing is a cipher matrix...

И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick.

— Проблема только в том, — перебил его Лэнгдон, — что мы не знаем, к чему именно применить этот шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem, Langdon said, is that we don't have anything on which to apply the cipher.

Итак, у нас есть расшифрованный шифр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we've got the cipher decoded!

Не удивительно, что он перестал есть своих кузнечиков!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder he's been off his locusts!

Структура сигнала не ясна, но, по-моему, это шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.

Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock.

да да, но у него также и монитор на лодыжке убийца сделал шифр из позвоночника и написал код на кости и он убил двух человек с холостыми патронами(?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but he's also got that ankle monitor. The killer made a cipher out of spine, and he wrote malware on bone, and-and he killed two people with blanks and a curtain rod.

Когда вы добавляете слово Нюрбургринг к имени автомобиля, это просто шифр для провала, потому что ехать просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you add the word Nurburgring to the name of a car, it's really just code for ruined, because the ride is absolutely rock hard.

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

В поспевающих хлебах кузнечики ковали свое маленькое счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshoppers hopped around in the ripening crops.

Когда это сухо... ... кузнечикиидутсвоимпутем, Счастливые индивидумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is dry... the grasshoppers go their own way, happy individuals.

Ну, ступай, кузнечик,- сказал Ник; в первый раз он заговорил громко.- Лети себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go on, hopper, Nick said, speaking out loud for the first time. Fly away somewhere.

Только иностранной разведке по зубам такой шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a foreign intelligence agency could pull off that kind of encryption.

Вербальный контракт. Древний тейлонский шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a verbal contract, an ancient Taelon code.

Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...'

Тогда самыми тонкими должны быть два бамбуковых устройства, одно из которых является клеткой дождевого червя, а другое-клеткой кузнечика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the most delicate must be the two bamboo gadgets, one being the earthworm cage and the other being grasshopper cage.

Он разыскал специалистов по компьютерной криминалистике в Форенце, которые опознали шифр как шифр Виженера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sought out computer forensic specialists Inforenz, who recognised the encryption as the Vigenère cipher.

После представления своих цветов в 1799 году, 52-й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd's King's Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition.

Шифр Вигенера использует шифр Цезаря с различным сдвигом в каждой позиции текста; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword.

Друзья пришли ему на помощь, и он вместе с женой и двумя старшими дочерьми открыл кофейню Зеленый кузнечик на Грейсчерч-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends came to his assistance, and he opened the Green Grasshopper coffee house with his wife and two eldest daughters in Gracechurch Street.

Самцы кузнечиков вида Tetrix ceperoi часто садятся на других представителей обоих полов и даже на мух, но обычно их отталкивают более крупные самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male grasshoppers of the species Tetrix ceperoi often mount other species of either sex and even flies, but are normally repelled by the larger females.

Первым зарегистрированным примером луча кузнечика была модель паровой кареты Уильяма Мердока 1784 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded example of a grasshopper beam was William Murdoch's model steam carriage of 1784.

Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely.

У мышей-кузнечиков, как правило, низкая плотность популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshopper mice tend to have low population densities.

Шифр Цезаря может быть легко взломан даже в сценарии, использующем только шифртекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Caesar cipher can be easily broken even in a ciphertext-only scenario.

На нем стоит шифр королевы Маргреты II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It carries the cypher of Queen Margrethe II.

Около 1900 видов обитают в пресной воде, и этот отряд также включает наземных животных и кузнечиков, таких как Talitrus saltator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 1,900 species live in fresh water, and the order also includes terrestrial animals and sandhoppers such as Talitrus saltator.

Кузнечики поражаются паразитами и различными болезнями, а многие хищные существа питаются как нимфами, так и взрослыми особями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshoppers are affected by parasites and various diseases, and many predatory creatures feed on both nymphs and adults.

Это заставляет кузнечика менять окраску, больше питаться и быстрее размножаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the grasshopper to change colour, feed more and breed faster.

Микроспоридийный гриб Nosema locustae, когда-то считавшийся простейшим, может быть смертельным для кузнечиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microsporidian fungus Nosema locustae, once considered to be a protozoan, can be lethal to grasshoppers.

Пятнистый кузнечик, Aularches miliaris, защищается ядовитой пеной и предупреждающими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotted grasshopper, Aularches miliaris, defends itself with toxic foam and warning colours.

Кузнечики часто греются на солнце и процветают в теплых солнечных условиях, поэтому засуха стимулирует увеличение популяции кузнечиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshoppers often bask in the sun, and thrive in warm sunny conditions, so drought stimulates an increase in grasshopper populations.

Хотя солнечная погода стимулирует рост, необходимо обеспечить достаточный запас продовольствия для растущей популяции кузнечиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although sunny weather stimulates growth, there needs to be an adequate food supply for the increasing grasshopper population.

Исследователи также проверили влияние объединения сенсорной информации от нескольких кузнечиков на точность обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers also tested the effect of combining sensorial information from several grasshoppers on detection accuracy.

К ним относятся цикады, кузнечики, древоточцы, плантаторы, лягушатники, тли, белокрылки, чешуйчатые насекомые и некоторые другие группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include cicadas, leafhoppers, treehoppers, planthoppers, froghoppers, aphids, whiteflies, scale insects, and some other groups.

Мольба кузнечика, лежащего без кармана и отчаянно нуждающегося в сигарете, отвергается другой пьесой с оригинальной концовкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grasshopper's appeal, out of pocket and desperate for a cigarette, is turned down by another play on the original ending.

В Великобритании Кузнечик и Муравей были созданы из вырезанных силуэтов Лоттой Рейнигер в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, The Grasshopper and the Ant was created from cut-out silhouettes by Lotte Reiniger in 1954.

В ней главные герои, Кузнечик и Мисс Муравей, изображены гуманоидами, а остальные животные и насекомые-натуралистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this the main characters, Grasshopper and Miss Ant, are portrayed as humanoid while the rest of the animals and insects are naturalistic.

Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle.

В частности, он питается насекомыми, двустворчатыми моллюсками и кузнечиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically it eats insects, bivalves, and sandhoppers.

После того как на берегу был разбит лагерь, Уайта отправили обратно на все еще плавающий Кузнечик за припасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a camp had been set up ashore, White was sent back to the still floating Grasshopper to scavenge supplies.

Однако гаф немного поработал над ним и передал нам все найденные ключи. Шифр вышел из употребления в декабре 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GAF did a little work on it, however, and passed any recovered keys on to us. The cypher went out of use in December 1942.

Шифр Виженера достаточно прост, чтобы быть полевым шифром, если он используется в сочетании с шифровальными дисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vigenère cipher is simple enough to be a field cipher if it is used in conjunction with cipher disks.

Шифр Бофорта-это взаимный шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beaufort cipher is a reciprocal cipher.

Они с Маргарет рок разгадали немецкий шифр-прорыв Абвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and Margaret Rock solved a German code, the Abwehr break.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кузнечик (шифр)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кузнечик (шифр)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кузнечик, (шифр) . Также, к фразе «кузнечик (шифр)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information