Гидравлический поршень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидравлический ударный ловильный инструмент - hydraulic impact fishing tool
гидравлический конденсатор вертикальной качки - hydraulic heave compensator
гидравлический прыжок - hydraulic jump
гидравлический шланг - hydraulic hose
гидравлический штанговый насос - hydraulic sucker rod pump
гидравлический скважинный насос - hydraulic oil well pump
гидравлический разрыв пласта - hydraulic fracturing
гидравлический молот - hydraulic hammer
гидравлический распределитель - hydraulic distributor
гидравлический толкатель клапана - hydraulic valve lifter
Синонимы к гидравлический: пневмогидравлический, электрогидравлический, гидромеханический, водостроительный, водостройный
нагнетательный поршень - pressure piston
поршень с воздушной камерой - air cell piston
поршень колбасного шприца - sausage stuffer piston
магнитный поршень - magnetic piston
подъёмный поршень - hoisting piston
биметаллический поршень - bimetal piston
вращающийся поршень - rotary piston
выталкивающий поршень - ejector ram
двухступенчатый поршень - differential piston
дифференциальный поршень - differential piston
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения. |
The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems. |
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм. |
Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold. |
Эта губа складывается под телом в состоянии покоя и выбивается с большой скоростью под действием гидравлического давления, создаваемого брюшными мышцами. |
This labium is folded under the body at rest and struck out at great speed by hydraulic pressure created by the abdominal muscles. |
Дарман разобрал и собрал гидравлический таран, потом проверил на давление ручную помпу. |
Darman took the hydraulic ram apart and reassembled it, then checked the hand pump for pressure. |
Центр обучил использованию гидравлических ножниц соответствующих сотрудников, причем в процессе обучения было уничтожено в общей сложности 530 единиц оружия. |
The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика. |
Some spinners, a sound system, hydraulics. |
Речь, прежде всего, идет о пакетирующих прессах и гидравлических ножницах. |
It includes especially baling presses and hydraulic shears. |
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. |
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
отработанные масла : отработанные масла и другие не используемые повторно смазочные вещества для двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств; |
“waste oil”: used oil or other non-reusable grease from engines, gears and hydraulic equipment; |
Каждый тип сосудов (аэрозолей или баллончиков) должен до сдачи в эксплуатацию пройти гидравлическое испытание под давлением, проводимое в соответствии с пунктом 6.2.4.2. |
Each model of receptacles (aerosols or cartridges) shall, before being put into service, satisfy a hydraulic pressure test carried out in conformity with 6.2.4.2. |
Я обнаружил, что гидравлическое давление упало до нуля, и поэтому нельзя будет выпустить шасси и подкрылки для выполнения нормальной посадки. |
I discovered that my hydraulic pressure was down to zero, so it would be impossible to lower the landing gear and wing flaps for a normal landing. |
I jacked up the water pressure. |
|
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ. |
It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents. |
Нам будут нужны гидравлические кусачки, чтобы прорубить стену. |
We're gonna need the jaws of life to cut through the wall. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Гидравлический клапан управления направлением работает при гораздо более высоких давлениях, чем его пневматический эквивалент. |
A hydraulically operated Directional control valve works at much higher pressures than its pneumatic equivalent. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Резьбовые трубы могут обеспечить эффективное уплотнение для труб, транспортирующих жидкости, газы, пар и гидравлическую жидкость. |
Threaded pipes can provide an effective seal for pipes transporting liquids, gases, steam, and hydraulic fluid. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Это часто делается с помощью специальной обрезной матрицы в силовом прессе или гидравлическом прессе. |
This is often done using a special trim die in a power press or hydraulic press. |
Гидравлика используется в современных устройствах, начиная от очень маленьких до огромных. |
Hydraulics is employed by modern devices ranging from very small to enormous. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла. |
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash. |
Поршень был запечатан в цилиндре вокруг его обода, но верхняя часть цилиндра была открыта. |
The piston was sealed in the cylinder around its rim but the top of the cylinder was open. |
Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма. |
Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении. |
A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering. |
Меньший поршень является чисто механическим направляющим. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице. |
The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs. |
Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику. |
It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Значительный рост добычи нетрадиционного газа из скважин с гидравлическими трещинами произошел в период 2000-2012 гг. |
Strong growth in the production of unconventional gas from hydraulically fractured wells occurred between 2000–2012. |
Гидравлические телескопические амортизаторы находились спереди и сзади. |
Hydraulic telescopic shock absorbers were in the front and rear. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения. |
Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems. |
До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими. |
Up to and during World War II, most catapults on aircraft carriers were hydraulic. |
В 1912 году его энергетическое обеспечение было заменено гидравлическим двигателем, работающим на турбине Пелтона. |
In 1912 its energy provision was replaced by a hydraulic engine powered by a Pelton turbine. |
Рон Агирре обычно считается первым человеком, создавшим индивидуальный автомобиль с гидравлически регулируемой подвеской. |
Ron Aguirre is commonly accepted as the first person to create a custom car with hydraulically adjustable suspension. |
Существует ряд потенциальных проблем с гидравлическими подъемниками. |
There are a number of potential problems with hydraulic lifters. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
На следующем этапе, к 1853 году, гидравлическая добыча была использована на древних золотоносных гравийных пластах на склонах холмов и обрывах в золотых приисках. |
In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds on hillsides and bluffs in the goldfields. |
Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления. |
The pilots used the aircraft's ram air turbine to power the hydraulic systems for aerodynamic control. |
Компания Boeing разработала гидравлически демпфированную петлю крышки сиденья унитаза, которая медленно закрывается. |
Boeing designed a hydraulically damped toilet seat cover hinge that closes slowly. |
В некоторых текстах произведение гидравлической проводимости и площади поверхности называется коэффициентом фильтрации KFC. |
In some texts the product of hydraulic conductivity and surface area is called the filtration co-efficient Kfc. |
Каждый ГПУ служил первичным гидравлическим источником для одного сервоактуатора и вторичным источником для другого сервоактуатора. |
Each HPU served as the primary hydraulic source for one servoactuator, and a secondary source for the other servoactuator. |
Гидравлические рельсовые контакты приводились в действие прогибом рельса, вызванным нагрузкой на ось, идущую по рельсам. |
Hydraulic rail contacts were actuated by the deflection of the rail caused by axle load running over the tracks. |
Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки. |
The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam. |
A central jack is powered by hand-operated hydraulics. |
|
Взрыв разрушил тормозной парашют самолета и повредил гидравлику. |
The explosion destroyed the aircraft's drag chute and damaged the hydraulics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидравлический поршень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидравлический поршень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидравлический, поршень . Также, к фразе «гидравлический поршень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
