Гидроакустическая рубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидроакустический передатчик - sonar transmitter
гидроакустический лот - sonic fathometer
гидроакустический излучатель - underwater acoustic projector
гидроакустический разведывательный - hydroacoustic reconnaissance
гидроакустический корреляционный лаг - acoustic correlation log
гидроакустический запросчик - transponder interrogation sonar
гидроакустический буй - sonobuoy
гидроакустический комплекс - sonar system
гидроакустический приемник - hydroacoustic receiver
Синонимы к гидроакустический: радиогидроакустический
рубка саблей - slashing
съемная рубка - demountable deck house
проходная рубка - advance thinning
рубка у фок-мачты - deck house forecastle
санитарная рубка - environmental harvesting
рубка управления - control cabin
сплошная рубка - clearcut
рубка с оставлением подроста или семенников - progressive cutting
рубка семенных полос или деревьев - final cutting
рубка от допустимой длины окружности ствола - girth-limit cutting
Синонимы к рубка: вырубка, рубка, валка, резание, срезание, разрезание, разрезывание, вырезание, салон на верхней палубе, колка
Значение рубка: Надстройка на палубе судна для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции и т. п..
Связь между рубками функционирует? |
Bridge to Bridge Operational? |
Наконец они подняли фрагмент купола гидроакустической системы. |
Finally, they brought up a fragment of the sonar system dome. |
Изобретение относится к области приема электромагнитных, оптических, акустических и гидроакустических сигналов. |
The invention relates to the field of receiving electromagnetic, optical, acoustic and hydroacoustic signals. |
Удар полностью разрушил носовые гидроакустические системы и искорежил крышки носовых торпедных аппаратов. |
The impact completely destroyed the bow sonar systems and mangled the covers of the forward torpedo tubes. |
Во Франции, однако, рубка потихоньку вышла из моды, и подошвы обуви стали окрашиваться в красный цвет. |
In France however, slashing slowly went out of fashion and coloring the soles of footwear red began. |
Их основным занятием была рубка бревен, которые пользовались большим спросом в Европе. |
Their main occupation was cutting logwood, a dyewood in high demand in Europe. |
3 / Как точно сравниваются показатели осложнений в стационаре и вне стационарных рубках? |
3/ How do the complication rates of the hospital versus non hospital cuttings compare exactly ? |
Как следствие, в апреле 2009 года гидроакустическое оборудование было использовано для поиска примерно в том же районе. |
As a consequence, sonar equipment was used in April 2009 to search roughly the same area. |
Гидроакустик уже разговаривал по телефону с капитаном. |
The sonar man was already on the phone to the captain. |
Эта фланцевая пластина удерживала гидроакустическое устройство, используемое во время буровых работ. |
This flange plate held a sonar device used during drilling operations. |
Точная батитермическая информация имеет первостепенное значение и является предшественником точных гидроакустических прогнозов. |
Accurate bathythermic information is paramount and a precursor for accurate sonar predictions. |
Он наиболее часто применяется в гидроакустических, радиолокационных и лазерных системах, но имеет и другие области применения, такие как связь с широким спектром. |
It is most commonly applied to sonar, radar, and laser systems, but has other applications, such as in spread-spectrum communications. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Гидроакустические системы могут быть использованы для обнаружения кораблекрушений. |
Sonar systems can be used to detect shipwrecks. |
Термин рубка появился в литературе 19-го века для обозначения скальных разрезов, разработанных для умеренных классов железнодорожных линий. |
The term cutting appears in the 19th century literature to designate rock cuts developed to moderate grades of railway lines. |
Эджертон усовершенствовал специальное гидроакустическое оборудование для этих исследований, но разрешение на поиск не было предоставлено греческими властями. |
Edgerton perfected special sonar equipment for this research but permission to search was not granted by the Greek authorities. |
The conning tower held, and Haddock escaped. |
|
Обработка может быть применена либо до начала лесозаготовок, либо между частичными рубками, либо после лесозаготовок. |
Treatment can be applied either before any logging takes place, between partial cuts, or after logging. |
Рубка расположена в центре корабля, а управлять гораздо удобнее с помощью экранов и навигационных приборов. |
The control room is inside, where he can watch things much more accurately and conveniently by displays and instruments. |
Chopping the meat with the cleaver could easily aerosolize the bacteria. |
|
Ходят слухи, что в настоящее время идет строительство противолодочного варианта корвета проекта 056, оснащенного современной буксируемой гидроакустической антенной решеткой. |
An anti-submarine variant of the Type 056 corvette equipped with an advanced towed sonar array is rumored to be under production. |
Кроме того, боевая рубка была бы снята, а ее мостик восстановлен. |
In addition, the conning tower would have been removed and her bridge rebuilt. |
И вместо необходимой быстрой части через горло с острым ножом, они вообще убиты через рубка и распиливание с унылым лезвием. |
And instead of the required quick slice across the throat with a sharp knife, they are generally killed through hacking and sawing with a dull blade. |
Такие деревья можно было рубить или корчевать только в особых случаях, и их рубка сопровождалась ритуальными общинными мероприятиями. |
Such trees could not be cut or uprooted except under specific circumstances and cutting was accompanied by organized community rituals. |
Другое применение заключается в защите глубоководных элементов, таких как гидроакустические преобразователи, от разрушения при экстремальном давлении путем заполнения всех пустот. |
Another use is to protect deep-submergence items such as sonar transducers from collapsing under extreme pressure, by filling all voids. |
До принятия Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний были построены три гидроакустические станции. |
Three hydroacoustic stations were built before the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. |
Лесозаготовки - это рубка, трелевка, обработка на месте и погрузка деревьев или бревен на грузовики или каркасные автомобили. |
Logging is the cutting, skidding, on-site processing, and loading of trees or logs onto trucks or skeleton cars. |
Капитанская рубка Г ойи выглядела как плексигласовый куб, расположенный на два уровня выше основной палубы. |
The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck. |
Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей. |
The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
Прореживание лесов или рубка деревьев в частных лесах регулируется Законом о частных лесах. |
Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act. |
Гидроакустическая система погружается до 4000 метров. |
The sonar system is the 4,000 metre class. |
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Эти киты были выброшены на берег в тот день, когда эсминцы ВМС США были задействованы в гидроакустических учениях. |
These whales were beached on the day U.S. Navy destroyers were activated into sonar exercise. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
После вывода из эксплуатации Барракуда и Бонита были утилизированы, а Басс был затоплен в качестве гидроакустической цели вблизи острова блок, штат Род-Айленд. |
After decommissioning, Barracuda and Bonita were scrapped, and Bass was scuttled as a sonar target near Block Island, Rhode Island. |
Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году. |
First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974. |
Менее чем через 30 минут после начала спасательных работ появилась рулевая рубка корабля. |
Less than 30 minutes into the salvage work, the ship's steering room appeared. |
Ее боевая рубка была защищена 16 дюймами брони, с 8 дюймами брони на крыше. |
Her conning tower was protected by 16 inches of armor, with 8 inches of armor on its roof. |
Elaborate slashing was popular, especially in Germany. |
|
Одежду и пищу можно добывать, убивая животных; добыча дает камень, металлическую руду и серную руду; а рубка деревьев дает древесину. |
Cloth and food can be gathered by killing animals; mining provides stone, metal ore, and sulfur ore; and chopping down trees provides wood. |
Незаконная рубка относится к тому, что в лесном хозяйстве можно было бы назвать хищением древесины лесной мафией. |
Illegal logging refers to what in forestry might be called timber theft by the timber mafia. |
Помимо гидроакустической батиметрии, они взяли 44 гравитационных керна и 21 коробчатый Керн донных отложений. |
In addition to sonar bathymetry, they took 44 gravity cores and 21 box cores of bottom sediments. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
The upper sun deck contained the wheelhouse. |
|
В 2014 году была опубликована научная статья, анализирующая спектры генерируемых сейсмических сигналов и гидроакустических реверберационных волн. |
In 2014, an academic paper was published analysing the spectra of the seismic signals and hydroacoustic reverberation waves generated. |
Методы гидроакустического картирования, разработанные военными и нефтеразведочными организациями, помогли в недавней работе. |
Sonar mapping techniques developed by military and oil prospecting organizations have aided recent work. |
Машинное отделение, парная, рулевая рубка и радиорубка были обмотаны проволокой и укреплены, чтобы не допустить проникновения туда британских солдат. |
The machine room, steam room, wheel house and radio room were covered in wire and reinforced to prevent entry by British soldiers. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
Гидроакустика является основным средством определения того, произошел ли ядерный взрыв под водой. |
Hydroacoustics is the primary means of determining if a nuclear detonation has occurred underwater. |
Гидроакустические станции отслеживают частоты от 1 до 100 герц, чтобы определить, произошел ли подводный взрыв. |
Hydroacoustic stations monitor frequencies from 1 to 100 Hertz to determine if an underwater detonation has occurred. |
Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена. |
About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed. |
Подводная акустика иногда называется гидроакустикой. |
Underwater acoustics is sometimes known as hydroacoustics. |
Эхолоты, также называемые гидроакустиками, также используются для определения местоположения рыбы, ее количества, размера и биомассы. |
Echo sounders, also referred to as hydroacoustics is also used for fish location, quantity, size, and biomass. |
Кроме того, при глубинной зарядке U-571 немецкий эсминец использует активные гидроакустические сигналы. |
Furthermore, when U-571 is being depth-charged, the German destroyer is using active sonar pings. |
Of those discussing this issue, this is my wheelhouse. |
|
Лаборатории DRDO разработали множество систем радиоэлектронной борьбы для ВВС и индийской армии, а также высокоэффективные гидроакустические системы для Военно-морского флота. |
DRDO labs have developed many electronic warfare systems for IAF and the Indian Army and high-performance Sonar systems for the navy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидроакустическая рубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидроакустическая рубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидроакустическая, рубка . Также, к фразе «гидроакустическая рубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
