Гипотеза собственных маркеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гипотеза собственных маркеров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
self marker hypothesis
Translate
гипотеза собственных маркеров -

- гипотеза [имя существительное]

имя существительное: hypothesis, speculation, suppose

- собственный

имя прилагательное: own, proper, peculiar

- маркер [имя существительное]

имя существительное: marker, mark, scorer, scorekeeper, billiard marker



Гипотеза термализации собственного состояния - это гипотеза о том, когда квантовые состояния будут подвергаться термализации и почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eigenstate thermalization hypothesis is a hypothesis about when quantum states will undergo thermalization and why.

Гипотеза великого Римана распространяет ее на все автоморфные дзета-функции, такие как преобразования Меллина собственных форм Гекке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grand Riemann hypothesis extends it to all automorphic zeta functions, such as Mellin transforms of Hecke eigenforms.

Ибо каждая гипотеза, которая раньше была хорошей, по крайней мере служит цели надлежащего обобщения и сохранения всех явлений до своего собственного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every hypothesis which used to be good at least serves the purpose of duly summarizing and keeping all phenomena until its own time.

Собственно, вообще лучше не касаться темы детей, если это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the subject of children altogether, if at all possible.

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap.

Никто, собственно, не говорил вслух, что они собираются бдеть в ожидании Альтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one had said that they kept vigil for Althea's return.

Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention.

Но это была лишь гипотеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was always a conjecture.

По какому, собственно, праву вы пытаетесь устроить скандал в моей семье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow?

Собственно, я буду просить повышение на моей новой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I'm applying for a promotion at my new job.

Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind.

Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you consider such a hypothesis feasible?

Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently.

Мне, собственно, безразлично, как ваша фамилия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care what your last name is!

Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule.

По-моему, нам надо держаться за него до тех пор, пока мы не выясним, какие у него, собственно, планы и какие шансы на то, чтобы их осуществить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My feeling is that we should play with him up to the point where we see just how comprehensive his plan is, and whether he is certain to go through with it.

Правда, это всего лишь гипотеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mere possibility, that's all.

Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition.

Они прекрасно выдрессированы, собственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're well trained, actually.

Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters.

Собственно, это моя формулировка того факта что у лжи длинные ноги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is really just my obnoxious way of saying that lies travel fast.

Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars.

Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen.

Твоя собственная сила всегда была в центре твоего внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own strength was always your singular focus.

Да, я думаю, кроме того, разве ты больше не хочешь быть звездой собственного шоу, а не на разогреве у какого-то изгоя до выхода собственного альбома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I mean, plus, wouldn't you rather be the star of your own show than opening for some pariah when your album's released?

Гипотеза о том, что люди склонны чрезмерно приписывать поведение чертам характера или, по крайней мере, делать это для поведения других, была оспорена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis that people tend to over-attribute behavior to traits, or at least do so for the behavior of others, has been contested.

Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why.

Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal.

Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data.

Собственная ТАРДИС ренегат тайм Леди Айрис Уайлдтайм была замаскирована под лондонский автобус № 22, но внутри была немного меньше, чем снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The renegade Time Lady Iris Wildthyme's own TARDIS was disguised as a No. 22 London bus, but was slightly smaller on the inside than it is on the outside.

Оригинальная гипотеза Kirschivink было признано, что теплых тропических луж можно было бы ожидать, чтобы существовать в Земля-снежок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirschivink's original hypothesis had recognised that warm tropical puddles would be expected to exist in a snowball earth.

Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients.

Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells.

У Карлтона С. Куна также есть гипотеза, почему носы у монголоидов очень различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carleton S. Coon also has a hypothesis for why noses on Mongoloids are very distinct.

Однако пастух сжалился над ребенком и передал его другому пастуху, который отдал Эдипа царю Полибу и Царице Меропе, чтобы они воспитали его как своего собственного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the shepherd took pity on the baby and passed him to another shepherd who gave Oedipus to King Polybus and Queen Merope to raise as their own.

Итак, если у человека есть идея Бога, то Бог должен существовать до этой мысли, потому что человек не может создать идею своего собственного воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if man has the idea of God, then God must exist before this thought, because man cannot create an idea of his own imagination.

Другая гипотеза предполагает, что ластоногие-это монофилетическая группа, которая произошла от одного предка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another hypothesis suggests that pinnipeds are a monophyletic group that descended from a single ancestor.

Кроме того, неудача эксперимента не обязательно означает, что гипотеза ложна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, failure of an experiment does not necessarily mean the hypothesis is false.

Это, по-видимому, противоречит здравому смыслу, трудно представить себе, что моральный дух человека улучшается после казни собственного товарища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to be a counterintuitive statement, it would be hard to imagine one's morale improving after having executed one's own comrade.

Гипотеза Данбара, по-видимому, подтверждается тем фактом, что структура языка показывает адаптацию к функции повествования в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general.

Они объявили мужчин врагами, а женщин, находившихся в отношениях с ними, коллаборационистами и соучастницами их собственного угнетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They proclaimed men the enemy and women who were in relationships with them collaborators and complicit in their own oppression.

Компания Sidney Garfield & Associates была единственным собственником, но в 1948 году она была реорганизована в партнерство Permanente Medical Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sidney Garfield & Associates had been a sole proprietorship, but in 1948, it was reorganized into a partnership, Permanente Medical Group.

Другая гипотеза известна как теория Луба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another hypothesis is known as the Bast Theory.

Если гипотеза менее сложна, чем функция, то модель имеет подогнанные данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the hypothesis is less complex than the function, then the model has under fitted the data.

Но если гипотеза слишком сложна, то модель подвержена перенапряжению и обобщение будет беднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if the hypothesis is too complex, then the model is subject to overfitting and generalization will be poorer.

Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically.

За провизию для солдат он платил из собственного кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He paid for provisions for the men out of his own pocket.

Самая сильная гипотеза заключается в том, что у фабрики Белла не было активной производственной программы, и он отчаянно нуждался в денежном потоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strongest hypothesis is that Bell's factory did not have an active production program and he was desperate for cash flow.

Roomful записали The Hot Little Mama для своего собственного лейбла Blue Flame и два успешных альбома для лейбла Varrick в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roomful recorded the Hot Little Mama for their own Blue Flame label and two successful albums for the Varrick label during the 1980s.

Bank of America отрицает какие-либо нарушения в этом вопросе и рассматривает возможность подачи собственного встречного иска против Parmalat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank of America denies any wrongdoing in the matter and is considering filing its own countersuit against Parmalat.

Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper.

Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom.

Эвфемизмы, связанные с созерцанием смертных, включают внутреннюю борьбу, добровольную смерть и поедание собственного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euphemisms related to mortal contemplation include internal struggle, voluntary death, and eating one's gun.

Конечно, я был бы лицемером, если бы не дал своего собственного обещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, I'd be a hypocrite if I didn't make a pledge of my own.

Это потому, что это режим, который в корне боится своего собственного народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s because this is a regime which is fundamentally afraid of its own people.

Украинские автопроизводители выпускают тепловозы, тракторы, грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы, автомобили собственного производства и трамваи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine automobile manufacturers produces diesel locomotives, tractors, trucks, buses, trolleybuses, own-designed cars and trams.

Это будет собственн-забойка, требующих меньшего урана-238 шпалоподбойки, не алюминий толкатель и меньше взрывчатого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be self-tamping, requiring a smaller U-238 tamper, no aluminium pusher and less high explosive.

Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипотеза собственных маркеров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипотеза собственных маркеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипотеза, собственных, маркеров . Также, к фразе «гипотеза собственных маркеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information