Глава министерства по делам печати и средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава министерства по делам молодёжи, спорта и культуры - Minister of Youth, National Service, Sport and Culture
глава министерства по развитию Дальнего Востока - Minister for the Development of the Russian Far East
глава департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры г. Москвы - Head of the Department of Transport and Road Infrastructure Development of Moscow
глава министерства здравоохранения, социального обеспечения и спорта - Minister of Health, Welfare and Sport
глава министерства земельных и имущественных отношений - Minister of Land and Property Relations
глава министерства культуры и духовного развития - Minister of Culture and Spiritual Development
глава министерства легкой промышленности и торговли - Minister of Light Industry and Trade
глава министерства экономики и безопасности - Minister of Economy and Security
глава министерства экономики и индустрии - Minister of Economy and Industry
глава министерства энергетики и экологии - Minister of Energy and Ecology
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
Министерство образования и профессиональной подготовки - department for education and skills
Министерство обороны США - U.S . DoD
министерство по делам законодательства и парламента - legal and parliamentary affairs ministry
министерство здравоохранения и соцзащиты населения - Ministry of Health and Social Protection
Министерство здравоохранения и социального развития России - Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation
министерство обороны и полиции - Ministry of Defence and Police
министерство планирования и административного развития - Ministry of Planning and Administrative Development
министерство по делам иммиграции и народонаселения - Ministry of Immigration and Population
министерство по делам печати и информации - Ministry of Press and Information
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
следовать по стопам - follow in footsteps
допуск по длине - length tolerance
скользить как по маслу - glide on smoothly
идти по линии наименьшего сопротивления - follow the line of least resistance
нобелевская премия по физиологии или медицине - Nobel Prize in Physiology or Medicine
по коже дерет - skin tears up
комитет совета федерации по международным делам - Federation Council International Affairs Committee
работа по лаку - oriental lacker work
видно мастера по работе - such carpenters such ships
Госинспекция по недвижимости города Москвы - State Inspectorate for Real Estate of Moscow
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
иметь дело - to deal with
пустяковое дело - pushover
судебное дело о взыскании алиментов - maintenance pending suit
правое дело - just cause
не лезьте не в свое дело - do not mind your own business
приняться за дело - get to work
пропащее дело - goner
медсестринское дело - nursing
дело не в том, что - the point is not that
дело с документами по проверке наличия имущества - property audit file
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
офсетная печать - offset printing
установить печать на - set the seal on
многокрасочная печать - color printing
гражданская азбука (или печать), гражданский шрифт - civil alphabet (or printing), civil font
императорская печать - imperial seal
каинова печать - mark of Cain
взламывать печать - break seal
бульварная печать - gutter press
русская печать - Russian press
печать страдания - imprint of suffering
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
участок между зданием и дорогой - frontage
книга и свеча - book and candle
анализ сильных и слабых сторон - strengths and weaknesses analysis
население, занятое в промышленности и торговле - population engaged in industry and commerce
ныряние с маской и трубкой - diving and snorkelling
поздно вставать и поздно ложиться - keep bad hours
от всего (или чистого и т. п.) сердца - of the total (or pure and t. p.) Heart
остойчивость при погружении и всплытии - transition stability
крылатые и баллистические ракеты - cruise and ballistic rockets
памятник истории и культуры - historical and cultural monument
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
болеутоляющее средство - painkiller
средство выражения - means of expression
увлажняющее средство с алоэ - aloe moisturizer
отбеливающее и вяжущее средство - clarifying astringent
средство достичь успеха - ladder of success
лучшее средство - the best means
Бадяга (лекарственное средство) - Badyaga (drug)
программное средство - software tool
диагностическое средство - diagnostic tool
средство для посуды - dishwashing liquid
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
направленный массовый взрыв - directed bulk blast
массовый шпионаж - mass spying
массовый протест - mass protest
массовый расстрел - mass shooting
массовый беспорядок - mass confusion
массовый суицид - mass suicide
массовый характер - massive
массовый уход - exodus
массовый гравитационный поток - mass gravity flow
вибрационный массовый расходомер - vibration mass flowmeter
Синонимы к массовый: массовый, повальный, поточный, массивный, огромный, тяжелый, сплошной, плотный, крупномасштабный, широкий
Антонимы к массовый: одиночный, культовый, целевой
Значение массовый: Совершаемый массами, свойственный массе людей.
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
личная информация - personal information
компетентная информация - expert information
информация о подписке CAMEL - camel subscription information
информация о входящих вызовах - inbound call information
информация о вызове - call detail record
имеющаяся информация - available information
посторонняя информация - extraneous information
информация об изменениях файлов - file update information
информация о зависимостях - dependency information
информация о рейсе - flight information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства. |
According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom. |
Потому что она глава министерства юстиции. |
Because she's the head of the Justice Department. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше? |
Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do? |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики. |
The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения. |
Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
На прошлой неделе стало известно, что министерство юстиции вновь начало расследование по поводу уже и так тщательно расследованного дела об электронной почте Хиллари Клинтон. |
Indeed, last week, it was disclosed that the DoJ was reopening an investigation into the already thoroughly investigated matter of Hillary Clinton’s emails. |
Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран, |
Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran; |
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются. |
The health department has just instructed us to cancel classes for today. |
И никаких известных связей с террористическими организациями, что привлекло бы внимание Министерства национальной безопасности или ФБР. |
And no known ties to any terrorist organizations that would put him on the radar with DHS or the FBI. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
По данным Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, к 1978 году она была ликвидирована в Соединенных Штатах. |
It was eradicated in the United States by 1978, according to the United States Department of Agriculture. |
Министерство осуществляет надзор за частными школами. |
The ministry exercises a supervisory mandate over private schools. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
В некоторых случаях министерство может отказать в предоставлении классификации, фактически запретив фильм. |
In some cases the Ministry may refuse to provide a classification, effectively banning the film. |
В июле 2018 года Министерство юстиции выдало ордер на эксгумацию Рене Вайса, душеприказчика и наследника Эдит Томпсон. |
In July 2018 an exhumation order was granted by the Ministry of Justice to René Weis, Edith Thompson's executor and heir. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
В контексте административного права в Соединенных Штатах требование о том, что мандамус может использоваться только для принуждения к принятию министерского акта, в значительной степени было отменено. |
In the administrative law context in the United States, the requirement that mandamus can be used only to compel a ministerial act has largely been abandoned. |
После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев. |
With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months. |
Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными. |
In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful. |
Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году. |
The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005. |
Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону. |
Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Он настаивал на записи General Dynamics вместо предпочтения Министерства обороны Boeing из-за общих проблем. |
He insisted on the General Dynamics entry over the DOD's preference for Boeing because of commonality issues. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам. |
During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Главой Министерства образования и науки является министр образования. |
The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
Министерство обороны было крупнейшим единичным потребителем энергии в Соединенных Штатах в 2006 году. |
The Department of Defense was the largest single consumer of energy in the United States in 2006. |
6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США. |
On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army. |
23 мая 2017 года Министерство энергетики объявило, что приоритеты финансирования изменились и что проект строительства глубоких скважин был лишен финансирования. |
On 23 May 2017, the Department of Energy announced that funding priorities had changed and that the deep borehole project was de-funded. |
Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов. |
The US Department of Defense uses several hard armor plates. |
После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США. |
Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Он сменил руководство Министерства сельского хозяйства США MyPyramid на 2 июня 2011 года, заключительные 19 лет МСХ схемы пищевой пирамиды. |
It replaced the USDA's MyPyramid guide on June 2, 2011, concluding 19 years of USDA food pyramid diagrams. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Министерство обороны запрещает своим сотрудникам получать доступ к определенным IP-адресам с компьютеров министерства обороны. |
The Department of Defense prohibits its personnel from accessing certain IP addresses from DoD computers. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов. |
She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава министерства по делам печати и средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, министерства, по, делам, печати, и, средств, массовой, информации . Также, к фразе «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на испанский
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на хинди
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на немецкий
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на французский
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на итальянский
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на арабский
› «глава министерства по делам печати и средств массовой информации» Перевод на узбекский