Главное направление распространения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главное блюдо - main course
главное кольцо - the main ring
главное окно приложения - the main application window
главное управление по контролю за оборотом наркотиков - General Administration for Drug Control
быть самое главное - be the most important thing
Главное открытие - major discovery
главное преимущество состоит в том, что - the main advantage is that
Главное управление гражданской авиации - the general directorate of civil aviation
Главное управление по вопросам исследований - directorate general for research
самое главное, что - the most important thing that
Синонимы к главное: точка, пункт, момент, очко, смысл, главное
Антонимы к главное: второстепенное
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
противоположное направление - opposite direction
направленный на север - northbound
конкретные меры, направленные - specific measures aimed
направленных на сохранение - aiming at preserving
направлена на предотвращение - focuses on preventing
направление бизнеса - direction of business
направленное нацеливание - directed targeting
направлено на поддержку - directed to support
метод переменных направлений - method of alternating directions
свиноводство сального направления - lard-type swine breeding
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
также распространять - also distribute
с распростертыми головами - with open heads
как распространяющийся - how pervasive
имеет тенденцию к распространению - tends to spread
предотвращения распространения ядерного оружия - preventing the proliferation of nuclear weapons
распространение предупреждения - warning dissemination
территориальное распространение - territorial spread
паника быстро распространилась - panic spread quickly
обмен и распространение - share and disseminate
ограниченное распространение пламени - limited flame spread
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
В соответствии с интересами Трактатного движения в колониальных сферах Кембриджское Камденское общество также пыталось распространить свое влияние в этом направлении. |
In accordance with the interest of the Tractarian movement in Colonial spheres the Cambridge Camden Society also attempted to spread their influence in this direction. |
На самом деле, высота распространения, направление и скорость ветра, а также направление и скорость самолета значительно влияют на размер частиц. |
In actuality, the altitude of dissemination, wind direction and velocity, and the direction and velocity of the aircraft greatly influence particle size. |
Двулучепреломление-это оптическое свойство материала, имеющего показатель преломления, который зависит от поляризации и направления распространения света. |
Birefringence is the optical property of a material having a refractive index that depends on the polarization and propagation direction of light. |
Эти фотоны распространялись бы со скоростью, меньшей скорости света, определенной специальной теорией относительности, и имели бы три направления поляризации. |
These photons would propagate at less than the speed of light defined by special relativity and have three directions of polarization. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
С другой стороны, расчет коэффициента передачи энергии T менее прямолинейен, так как свет распространяется в разных направлениях в двух средах. |
On the other hand, calculation of the power transmission coefficient T is less straight-forward, since the light travels in different directions in the two media. |
Третий и наименее распространенный-Полярный, где наблюдатель дает свое текущее местоположение сетки и обеспечивает расстояние и направление до цели. |
The third and least common is Polar where the observer gives their current grid location and provides distance and direction to the target. |
Еще одним распространенным симптомом дефицита кальция в листьях является скручивание листа по направлению к жилкам или центру листа. |
Another common symptom of calcium deficiency in leaves is the curling of the leaf towards the veins or center of the leaf. |
Эти отношения агентства к агентству, агентства к сообществу и сообщества к агентству распространяются во всех направлениях от любого координационного центра в картине социальной работы. |
Those relationships of agency to agency, of agency to community and of community to agency reach in all directions from any focal point in the social work picture. |
Ни добро, ни зло, его амбиции направлены на распространение раздора, и он вступает в союз с теми, кто может способствовать его целям, независимо от их целей. |
Neither good nor evil, his ambitions are to spread discord and he allies himself with those who can further his ends, regardless of their goals. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Впоследствии ясторфская культура распространилась во всех направлениях из области между реками нижняя Эльба и Одер. |
Subsequently, the Jastorf culture expanded in all directions from the region between the lower Elbe and Oder rivers. |
Распространенность фальшивых новостей на Филиппинах подтолкнула законодателей к принятию законов, направленных на борьбу с ними, таких как криминализация их распространения. |
The prevalence of fake news in the Philippines have pushed lawmakers to file laws to combat it, like criminalizing its dissemination. |
Боль в пояснице была отмечена как наиболее распространенная причина для направления к медицинскому работнику. |
Lower back pain has been noted to be the most common musculoskeletal reason for a referral to a medical professional. |
В Англии эта новая социальная активность была направлена на создание благотворительных организаций; они распространились с середины XVIII века. |
In England this new social activism was channeled into the establishment of charitable organizations; these proliferated from the middle of the 18th century. |
Индийское правительство приняло множество законов, постановлений, организаций и учреждений, направленных на борьбу с чрезмерным распространением детского труда. |
The Indian government has enacted a plethora of acts, laws, organizations, and institutions to combat the overwhelming prominence of child labour. |
Исследования также были направлены на оценку характеристик ультразвука, распространяющегося из ближнего поля в дальнее. |
The studies were also aimed at assessing the characteristics of the ultrasound propagating from the near field into the far field. |
На юге своего ареала ясторфская и Пшеворская материальные культуры распространялись вместе, в нескольких направлениях. |
In the south of their range, the Jastorf and Przeworsk material cultures spread together, in several directions. |
Наиболее распространенным направлением вращения является вращение по часовой стрелке, рассматривая животное сзади. |
The most common direction for rotation is clockwise, viewing the animal from behind. |
Данные по окружающей среде ЕАОС публикуются в различных докладах, а также свободно распространяются через абонентский узел ЕАОС в сети ШШШ и по запросам, направленным администраторам базы данных. |
Environmental data are made available in various reports from the EEA and are also distributed free from the EEA WWW site or by request to database managers. |
Горные лыжи также очень широко распространены в Италии, и страна является популярным международным горнолыжным направлением, известным своими горнолыжными курортами. |
Alpine skiing is also a very widespread sport in Italy, and the country is a popular international skiing destination, known for its ski resorts. |
Протесты распространились на Международный финансовый центр и перекинулись на Лунг-во-Роуд, перекрыв движение в западном направлении в вечерний час пик. |
The protests stretched to the International Finance Centre, and spilled over into Lung Wo Road, blocking westbound traffic during the evening rush hour. |
Реактивная мощность распространяется в направлении ĵ, поскольку она представляет собой чисто воображаемую составляющую мощности переменного тока. |
Reactive power extends in the direction of ĵ as it represents a purely imaginary component of AC power. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
Частицы материи и антиматерии идентичны, за исключением направления их распространения по диаграмме Фейнмана. |
Matter and anti-matter particles are identical except for their direction of propagation through the Feynman diagram. |
Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации. |
To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines. |
При распространении по прямой видимости формирование луча приводит к четко определенной диаграмме направленности. |
You even claimed in one of your edits that the proposed international airport in Daraga is to be transferred to Libmanan, Camarines Sur! |
Абсцесс - это защитная реакция ткани, направленная на предотвращение распространения инфекционных материалов на другие части тела. |
An abscess is a defensive reaction of the tissue to prevent the spread of infectious materials to other parts of the body. |
Кампания была направлена на ознакомление иммигрантов с австрийским ландшафтом и культурой, а также на распространение таких ценностей, как свобода вероисповедания и демократия. |
The campaign sought to familiarise immigrants with the Austrian landscape and culture as well as to convey values such as religious freedom and democracy. |
EXPO распространяет эти видео по различным потребительским направлениям, включая сайты производителей, розничные сайты и платформы социальных сетей. |
EXPO distributes these videos to various consumer destinations including manufacturer sites, retail websites, and social network platforms. |
— И все же, — сказал я, — существует мощный направленный луч, или приводной луч, распространяемый на огромные расстояния в космосе. Луч-приманка. |
“And yet,” I said, “there is a strong directional beam, a homing beam, reaching well out into space. A beam to lure them in. |
В некоторых материалах показатель преломления зависит от поляризации и направления распространения света. |
In some materials the refractive index depends on the polarization and propagation direction of the light. |
В любой момент времени вектор электрического поля волны указывает точку на спирали, ориентированной вдоль направления распространения. |
At any instant of time, the electric field vector of the wave indicates a point on a helix oriented along the direction of propagation. |
Направление распространения звука определяется градиентами скорости звука в воде. |
The direction of sound propagation is determined by the sound speed gradients in the water. |
Продолжается деятельность, направленная на улучшение понимания и распространения информации, касающейся экологических рисков и стихийных бедствий в горных экосистемах. |
Work has progressed on the better understanding and dissemination of information regarding environmental risks and natural disasters in mountain ecosystems. |
Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости. |
The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane. |
Одной из важнейших отличительных черт ветеринарной стоматологии является то, что она направлена на лечение заболеваний пародонта, наиболее распространенных заболеваний зубов у собак и кошек. |
One of the most important hallmarks of veterinary dentistry is that it addresses periodontal disease, the most common dental condition in dogs and cats. |
Как только трещины достигают критического размера, они быстро распространяются во время роста трещины II стадии в направлении, перпендикулярном приложенной силе. |
Once the cracks reach a critical size they propagate quickly during stage II crack growth in a direction perpendicular to the applied force. |
В частности, они были направлены на инвертирование распределения скорости распространения, зная времена прихода фронтов волн, наблюдаемых на сейсмограммах. |
In particular they aimed at inverting for the propagation velocity distribution, knowing the arrival times of wave-fronts observed on seismograms. |
Это было распространено независимо от того, в каком направлении человек смотрел, показывая, что люди Yupno могут использовать аллоцентрическую MTL, в которой время течет в гору. |
This was common regardless of which direction the person faced, revealing that the Yupno people may use an allocentric MTL, in which time flows uphill. |
Большая часть его работ была направлена на защиту и распространение учения Августина, особенно тех, которые касались благодати и свободы воли. |
Most of his works were aimed at defending and distribution Augustine’s teachings, especially those pertaining to grace and free will. |
Главным направлением деятельности ВОЗ и его государств-членов является создание эффективных систем контроля распространения заболеваний для своевременного принятия мер по борьбе с ними. |
Effective disease surveillance systems for timely responses to disease are a core activity of WHO and its member States. |
Наиболее распространенными направлениями отдыха женщин с острова Ява были Бирма, Таиланд и Восточная Индонезия. |
Common destinations of comfort women from Java included Burma, Thailand, and Eastern Indonesia. |
Распространенной аналогией является рассмотрение видимого направления падающего дождя. |
A common analogy is to consider the apparent direction of falling rain. |
Цензура, направленная на политическую оппозицию правящей власти, распространена в авторитарных и репрессивных режимах. |
Censorship directed at political opposition to the ruling government is common in authoritarian and repressive regimes. |
В 1897 году Закон о болезнях животных включал положения, направленные на предотвращение распространения бешенства по всей Ирландии. |
In 1897 the Disease of Animals Act included provisions to prevent the spread of rabies throughout Ireland. |
В ней основное внимание будет уделяться профилактике и разработке стратегий, направленных не только на борьбу с болезнями, но и на ликвидацию условий, способствующих их распространению. |
It will emphasize disease prevention and seek out strategies not only to battle disease, but also to confront the conditions that allow diseases to thrive. |
Саманта также принимала участие в распространении информации о гемофилии, регулярно принимая участие в мероприятиях, направленных на повышение осведомленности об этой болезни. |
Samantha has also been involved in spreading awareness of haemophilia, regularly taking part in events creating awareness of the disease. |
Благодаря инициативам, направленным на пропаганду здорового образа жизни, правительство стремится снизить прогнозируемую распространенность ожирения. |
Through initiatives that focus on the narrative of a healthier lifestyle, the government aims to reduce the projected obesity prevalence. |
Используя нелинейно-оптические процессы, можно точно изменить направление распространения и изменение фазы пучка света. |
It is possible, using nonlinear optical processes, to exactly reverse the propagation direction and phase variation of a beam of light. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках. |
Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главное направление распространения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главное направление распространения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главное, направление, распространения . Также, к фразе «главное направление распространения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
