Глубина погружения для выхода водолаза за борт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина вспашки - plowing depth
глубина переработки - refining depth
стереоскопическая глубина - stereoscopic depth
глубина запресовки - depth of insertion
расчетная глубина погружения - crush depth
глубина возделанного слоя - depth layer tilled
максимальная рабочая глубина - maximum operating depth
глубина бедности - poverty gap
глубина бурения - drilling depth
глубина в нижнем бьефе - natural tail water
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
имя существительное: immersion, dive, dipping, dip, plunge, sinking, plunging, lunge
погружение в жидкость - immersion in liquid
погружение в рассол - dipping in brine
быстрое погружение - fast dive
испытание на погружение - submergence trial
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
погружение без хода - static dive
погружение в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
погружение на предельную глубину - maximum dive
погружение на ходу - running dive
погружение свежеспряденной нити в осадительную ванну - spring bath immersion
Синонимы к погружение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, опускание, ныряние, понижение
инструмент для расшивки швов - jointer
невостребован для - uncalled for
тампон для полирования - frenching rubber
ловушка для зерновых примесей - seed sieve
тестоформующая машина для тестовых заготовок в виде шара - dough ball molder
прибор для определения сопротивления истиранию - abrasion resistance tester
поле для подписи - signature panel
машина для измельчения кофе - coffee grinding machine
машина для оклейки коробок - box-covering machine
субсидия для регионального развития - regional development subsidy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
набухание (выход) - swell (out)
выход в сеть - access to the network
выход из войны - withdrawal from a war
выход из - out of the
на выход - to the exit
выход при помоле - milling extraction
выход на свободу - release
выход на траекторию снижения - setting to descent path
выход из трудного положения - get-out
выход Крыма из состава Украины - Crimean secession from Ukraine
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
подводный водолаз - underwater diver
дежурный водолаз - standby diver
глубоководный водолаз - deep diver
тяжелый водолаз - hard hat diver
легкий водолаз - frogman
профессиональный водолаз - professional diver
Синонимы к водолаз: собака, аквалангист, глубоководник, легководолаз, ньюфаундленд, ньюф, птица, нырок, ныряльщик
Значение водолаз: Рабочий, занимающийся подводными работами в специальной водонепроницаемой одежде.
схватить за ворот - collar
имущество за границей - cross-border assets
обращаться за советом - seek advice
оплата за действие - pay per action
всемирная премия фэнтези за лучшую антологию - World Fantasy Award for best anthology
за мной не пропадёт - me not disappear
за чечевицу; за горшок чечевицы - of lentils; for a pot of lentils
как у Христа за пазухой - in favorable circumstances
"комитет за гражданские права" - Civil Rights Committee
прирост насаждения за счет естественного возобновления леса - recruitment
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp
борт из пенопласта - foam welting
борт обода - rim flange
борт уступа - bench face
выбрасывание груза за борт - jettison of cargo
допуск на борт - allowing on board
центрирующий борт - centring shoulder
надводный борт - freeboard
за борт (упасть, бросить и т. п.) - overboard (fall, and so throw. n.)
свалиться за борт - fall overboard
лебедка для выборки снасти на борт - hurdy-gurdy
Синонимы к борт: край, самолет, граница, бок, стенка, судно, алмаз, минерал, бортик, межа
Значение борт: Боковая стенка судна.
Замечаете ли вы, что погружены в несчастия, происходившие с вами в прошлом? |
Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past? |
Йог, погруженный в созерцание, вносит свой вклад в созидание; он вдыхает божественный аромат, он слышит удивительные вещи. |
The yogi, absorbed in contemplation, contributes in his degree to creation; he breathes a divine perfume, he hears wonderful things. |
Обратите внимание на большую рубку, которая почти единственная часть погружена под воду, когда полностью перевернута. |
Note large deckhouse, which is almost the only part submerged when fully inverted. |
Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными. |
I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals. |
Погруженный в эти мысли, я обнаружил, что приближаюсь к миру, явно населенному, к миру, где я уже был. |
Immersed in these thoughts I found myself approaching a world that was clearly inhabited a world I had visited before. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания. |
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. |
Большинство пассажиров были погружены в ноутбуки, книги, многие спали. |
Most of the passengers had tucked into their laptops and their books, and many of them were sleeping. |
Ибо на бульваре он увидел двух сидевших на скамейке мужчин, погруженных в беседу. |
For on the outer boulevard he saw two men in earnest colloquy upon a seat. |
Я уходил погруженный в задумчивость. То, что по воле случая открылось мне про капитана Ахава, наполнило меня какой-то неспокойной, смутной болью. |
As I walked away, I was full of thoughtfulness; what had been incidentally revealed to me of Captain Ahab, filled me with a certain wild vagueness of painfulness concerning him. |
Она вертелась с боку на бок, голова ее металась по горячей подушке, и вдруг какой-то шум, нарушивший тишину погруженной в сон улицы, привлек ее внимание. |
She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears. |
Старуха, увешанная жемчугами, сидела тихо, погруженная в себя. |
The old woman with the many pearls just sat quietly sunken in upon herself. |
Lost in thought she did not notice him. |
|
Он снял мешок через голову - форели забились, когда мешок поднялся из воды,- и повесил его на корягу так, чтобы форели были глубоко погружены в воду. |
He took the sack off, over his head, the trout flopping as it came out of water, and hung it so the trout were deep in the water. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
She's a little jumpy. She lives by herself. |
|
Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда. |
Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like. |
И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением? |
And how does controlled immersion differ from water-boarding? |
He's so brooding and full of angst. |
|
Все эти роды погружены в единый род Lycopodium sensu lato в других системах классификации. |
All of these genera are submerged into a single genus Lycopodium sensu lato in other systems of classification. |
Именно его присутствие придает Джереми его самое привлекательное качество, своего рода искреннее погружение в критические обряды посвящения молодежи. |
It is his presence that gives 'Jeremy' its most attractive quality, a kind of wholehearted plunge into youth's critical rites of passage. |
Пористый горшок, в свою очередь, погружен в раствор медного купороса, содержащегося в медной банке, которая действует как катод ячейки. |
The porous pot is, in turn, immersed in a solution of copper sulfate contained in a copper can, which acts as the cell's cathode. |
На самом деле в первые дни баскетбола использование корзин с персиками фактически сделало бы погружение бесполезным, так как мяч просто отскочил бы. |
In fact in the early days of basketball, the use of peach baskets would have actually made dunking useless since the ball would have simply bounced right out. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
Лори Гай говорит, что погружение было, вероятно, нормой, но что в разное время и в разных местах, вероятно, использовались полное погружение, частичное погружение и аффузия. |
Laurie Guy says immersion was probably the norm, but that at various times and places full immersion, partial immersion and affusion were probably in use. |
2144 офицера и мужчины, 473 женщины и дети, а также 200 лошадей были погружены в Ливерпуле вместе с 40 платными пассажирами. |
2,144 officers and men, 473 women and children, and 200 horses were embarked at Liverpool along with 40 paying passengers. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
Погружение под воду было метафорой Вульфа как для последствий депрессии, так и для психоза— но также и для поиска истины, и в конечном счете это был ее выбор смерти. |
Sinking under water was Woolf's metaphor for both the effects of depression and psychosis— but also finding truth, and ultimately was her choice of death. |
Через шесть дней 60 польских солдат были погружены на Шпицберген, но основная часть полка осталась в Риге. |
Six days later, 60 Polish soldiers were loaded on the Pomeranian, but the bulk of the regiment remained in Riga. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
При физической нагрузке приток крови к жировым отложениям обычно увеличивается, но это тормозится погружением в холодную воду. |
Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water. |
Оценивая каждый физический сценарий, можно избежать потенциальных опасностей для безопасности и внести изменения, чтобы еще больше улучшить погружение конечного пользователя. |
By evaluating each physical scenario, potential safety hazards can be avoided and changes can be made to greater improve the end-user's immersion. |
Будучи ребенком певца и учителя музыки, Кэри был погружен в музыку всю свою жизнь. |
As the child of a singer and a music teacher, Carey has been immersed in music his entire life. |
Его используют рыхлым или в пластиковых рукавах, погруженных в воду. |
It is used loose or in plastic sleeves immersed in the water. |
Сделанная из кварцита, статуя была найдена в фрагментарном состоянии, с бюстом, нижней частью головы и короной, погруженной в грунтовые воды. |
Made of quartzite, the statue was found in a fragmentary state, with the bust, the lower part of the head and the crown submerged in groundwater. |
Хейлер говорит, что большинство исследователей Нового Завета в целом согласны с тем, что христианское крещение в эпоху Нового Завета было погружением. |
Heyler says most New Testament scholars generally agree that Christian baptism in the New Testament era was by immersion. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Если апотеций находится на одном уровне с поверхностью или находится под ней, он называется погруженным. |
If the apothecium is level with or sits below the surface it is known as immersed. |
Любовь Боуи к актерскому мастерству привела его к полному погружению в персонажей, созданных им для своей музыки. |
Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music. |
The practice of dipping disappeared in the 1850s. |
|
Реакция на холодный шок и остановка сердца являются наиболее распространенными причинами смерти, связанными с погружением в холодную воду. |
The cold shock response and cardiac arrest are the most common causes of death related to cold water immersion. |
Некоторые трансгендерные люди приняли практику погружения в микве, чтобы отметить гендерный переход. |
Some transgender people have adopted the practice of mikveh immersion to mark a gender transition. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей. |
The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children. |
Примерами распространенных причин у людей являются дорожные столкновения и погружения на мелководье. |
Examples of common causes in humans are traffic collisions and diving into shallow water. |
В фильме герой Круза оказывается глубоко погруженным в самурайскую культуру. |
In the film, Cruise's character finds himself deeply immersed in samurai culture. |
Несколько легких отек погружения и плавания, индуцированного отека легких-другому? |
Are Immersion pulmonary edema and Swimming induced pulmonary edema different? |
Однако в статьях об изобретателе Ханли и подводной лодке Ханли говорится, что он погиб при втором погружении. |
However, articles about inventor Hunley and the Hunley submarine say he died on the SECOND sinking. |
Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед. |
Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice. |
Это означает, что декомпрессия, необходимая для погружения, зависит от истории декомпрессии дайвера. |
This means that the decompression required for the dive is influenced by the diver's decompression history. |
Существуют некоторые споры относительно требований к декомпрессии гелия во время кратковременных погружений. |
There is some debate as to the decompression requirements for helium during short-duration dives. |
Дайв-компьютеры предоставляют водолазу разнообразную визуальную информацию о погружении. |
Dive computers provide a variety of visual dive information to the diver. |
Дайв-компьютеры позволяют дайверам выполнять сложные погружения с небольшим планированием. |
Dive computers allow divers to perform complex dives with little planning. |
Эти расчеты также включают в себя соображения для повторяющихся и высотных погружений. |
These calculations also include considerations for repetitive and altitude diving. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
Среди дайверов, которые слышали об этом случае, была Джилл Хайнерт, канадка, установившая мировой рекорд по самому глубокому погружению женщиной. |
Among the divers who heard about the case was Jill Heinerth, a Canadian who has set the world record for deepest dive by a woman. |
Ряд других организаций принимают участие в мероприятиях по погружению в пещеры на территории Австралии. |
A number of other organisations participate in cave diving activities within Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина погружения для выхода водолаза за борт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина погружения для выхода водолаза за борт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, погружения, для, выхода, водолаза, за, борт . Также, к фразе «глубина погружения для выхода водолаза за борт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.