Глубина порта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
фактическая глубина бурения - actual drilling depth
расчетная глубина погружения - crush depth
глубина передней камеры - anterior chamber depth
аналитическая глубина - analytical depth
высота ширина Глубина - height width depth
предельная глубина погружения - collapse depth
глубина модуляции канавки записи - groove deviation
глубина над - depth over
глубина, измеренная от ротора буровой установки - measured depth below rotary table
оптимальная глубина подземного ЯВ - optimum subsurface burst depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
портативный рекордер - portable recorder
грузовой район порта - port cargo handling area
территория порта - docks area
специалист интранет-портала - intranet technician
мобильная портативность - mobile portability
мобильные портативные устройства - mobile handheld devices
мобильный портативный - mobile handheld
электронное правосудие портал - e-justice portal
с подвижным порталом - gantry-style
с управлением порта - with the port authority
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
Уже 20 сентября 1994 года неподалеку от порта Порт-о-Пренса было совершено еще более жестокое нападение. |
On 20 September 1994, an even more brutal attack occurred outside Port-au-Prince harbour. |
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
Сааб Роберта Лэнгдона вырвался из тоннеля Каллахэн и оказался в восточной части Бостонского порта неподалеку от въезда в аэропорт Логана. |
Robert Langdon's Saab 900S tore out of the Callahan Tunnel and emerged on the east side of Boston Harbor near the entrance to Logan Airport. |
Жизнь - вот о чем мы думали с капитаном Ахавом. Как спасти команду, как поставить новые мачты, как добраться до ближайшего порта - вот о чем я тогда думал. |
Life was what Captain Ahab and I was thinking of; and how to save all hands-how to rig jury-masts-how to get into the nearest port; that was what I was thinking of. |
В тот же день, в километре от пляжа, у порта был найден ваш автомобиль, припаркованный в неположенном месте. |
The same day, we find your car illegally parked at the harbour. Less than a kilometre from the dunes. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
The intensity of my sadness helped me write. |
|
Нет, у меня нет порта для iPod. |
No, I don't have an iPod connector in here. |
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем. |
And the depth of indentations on their foreheads suggest the markings were made with a human fingernail. |
По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта. |
At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor. |
В этой музыке есть глубина. |
The music is not purely descriptive. |
Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки. |
I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium. |
Ещё 3/4 до порта, капитан. |
Still they are to three quarters to port. |
We've been at sea a week. |
|
Его маршрут совпадает с направлением порта ЛА. |
His route lines up with the port of l.A. |
Она похоронена на склоне горы Фудзи,.. в наиболее оживлённом районе Токийского порта и океана. |
She is buried in the side of Fuji Mountain... in the most busiest section of Tokyo Harbor and the ocean. |
Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит... |
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, |
Что ты знаешь о корабле, вышедшем из порта около Каракаса вчера утром? |
Know anything about a ship that left a port near Caracas yesterday morning? |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Какая у нас глубина? |
What's our depth? |
Я видел корабль, плывший в Китай из того порта, чтобы собрать останки умерших. |
I saw a ship sail for China from that harbour to collect the ashes of the dead. |
Кучер повернул в сторону порта, и Джейми тут же понял, куда они едут. |
The driver turned the carriage toward the waterfront, and Jamie knew instantly where they were going. |
У капитана порта Фирсена, нет полномочий, чтобы отпускать топливо. |
Mister Fersen does not have the authority to release the fuel. |
Андорра не имеет выхода к морю и не имеет аэропорта или морского порта, но есть несколько вертодромов. |
Andorra is landlocked and does not have an airport or seaport, but there are several heliports. |
Эффект стука фактически определил судьбу метила как крупного порта на востоке Шотландии. |
The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil as a major port on the East of Scotland. |
Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл. |
Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
In cases like this, there is depth without much breadth. |
|
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Это в отличие от параллельного порта, который передает несколько битов одновременно параллельно. |
This is in contrast to a parallel port which communicates multiple bits simultaneously in parallel. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Информация, которая была в справочнике, такая как демонстрация спасательных жилетов после выхода из каждого порта, была проигнорирована экипажем, согласно свидетельствам выживших. |
Information that was in the Handbook, such as life jacket drills demonstrations after leaving every port, were ignored by crew according to testifying survivors. |
Глубина колеи должна быть 2-5 см, даже в твердом или мерзлом снегу. |
The depth of the track should be 2-5 cm, even in hard or frozen snow. |
Благодаря своему доминирующему географическому положению он является самой важной достопримечательностью города порта-Вестфалика и Северной Восточной Вестфалии. |
As a result of its dominant geographical site, it is the most important landmark of the town of Porta Westfalica and of northern East Westphalia. |
Памятник находится на территории муниципалитета Баркхаузен в районе порта-Вестфалика. |
The monument lies within the municipality of Barkhausen in the borough of Porta Westfalica. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Церковь Санта-Мария-дель-Кармине, расположенная на улице Модесто-Делла-Порта. |
The Church of Santa Maria del Carmine, located in Via Modesto Della Porta. |
Тем не менее, Изамура и яку преследуют их в корабле, и Эйдзи, Патема и порта забираются с ними, когда машина падает, в конечном итоге рухнув на пол шахты. |
However, Izamura and Jaku pursue them in the craft, and Eiji, Patema, and Porta are taken with them as the vehicle falls, eventually crashing to the floor of the shaft. |
Нью-Йорк вырос в качестве торгового порта во время британского правления в начале 1700-х годов. |
New York grew in importance as a trading port while under British rule in the early 1700s. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
VRAM имеет два набора выводов вывода данных и, следовательно, два порта, которые могут использоваться одновременно. |
VRAM has two sets of data output pins, and thus two ports that can be used simultaneously. |
Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки. |
The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots. |
Смотрите статью глубина резкости для более детального обсуждения. |
See the Depth of field article for a more detailed discussion. |
Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа. |
Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia. |
Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией. |
The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders. |
В 2012 и 2013 годах администрация порта добавила два новых небольших пожарно-спасательных судна. |
The Port Authority added two new small fire and rescue craft in 2012 and 2013. |
В некоторых изданиях она называлась Janua linguarum ... Ауреа; некоторые другие порта вместо январе, п. |
In former times, lead, silver, tin and copper were mined extensively on Dartmoor. |
Близлежащий сухой внутренний порт, расположенный в 200 милях от порта Чарльстон, удовлетворяет многие потребности завода в грузах и готовых транспортных средствах. |
A nearby dry inland port, 200 miles from the port of Charleston, handles many of the plant's needs for cargo and finished vehicles. |
Приложение привязывает сокет к своей конечной точке передачи данных, которая представляет собой комбинацию IP-адреса и порта. |
An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port. |
Наконец, в 1877 году была открыта узкоколейная линия от Ароа до порта Тукакас. |
Finally a narrow gauge line from Aroa to the port of Tucacas was opened in 1877. |
После Первой Опиумной войны и создания Гонконга Макао утратил свою роль крупного порта. |
Following the First Opium War and establishment of Hong Kong, Macau lost its role as a major port. |
Глубина озера впервые была измерена в 397 метров с помощью пеньковой веревки японским геологом Танакой Акамаро в 1909 году. |
The depth of the lake was first measured as 397 meters, using a hemp rope, by Japanese geologist Tanaka Akamaro in 1909. |
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. |
From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy. |
12 октября 2000 года недалеко от йеменского порта произошел взрыв американского корабля Коул, в результате которого погибли 17 моряков ВМС США. |
On 12 October 2000, the USS Cole bombing occurred near the port of Yemen, and 17 U.S. Navy sailors were killed. |
Аньшань лежал рядом с новой железнодорожной линией Южной Маньчжурии, которая проходила от порта Далянь до крупного города Шэньян. |
Anshan lay beside the new South Manchuria Railway line that ran from the port of Dalian to the major city of Shenyang. |
Чикаго стал океанским портом с открытием морского порта Святого Лаврентия в 1959 году. |
Chicago became an ocean port with the opening of the Saint Lawrence Seaway in 1959. |
В Квинсленде, Австралия, брисбенский пригород Литтон находится на острове Булвер, который сегодня является домом для порта Брисбена. |
In Queensland, Australia the Brisbane suburb of Lytton is to be found on Bulwer Island which today is home to the Port of Brisbane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина порта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина порта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, порта . Также, к фразе «глубина порта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
