Гниение, вызванное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decay, decomposition, rot, putrefaction, corruption, putrescence
гниение - putrefaction
вызывать гниение - rot
гниение всходов - seedling rot
мокрое гниение - soggy breakdown
вызывающий гниение - putrefactive
гниение древесины - wood rot
микрофлора, вызывающая гниение продуктов - spoilage organisms
гниение крепи - timbering decay
гниение, вызванное - decay caused by
я гниение - i am rotting
Синонимы к гниение: загнивание, разложение, тлен, тление, перегнивание, распад, истление, сгнивание, сепсис, загнаиавание
ничем не вызванный - unprovoked
быть вызванным - be brought about by
вызванной - caused
бедствие, вызванное эпидемией - scourge of disease
генетический дефект, вызванный излучениями - radiation induced genetic defect
вызванного столкновением - caused by the collision
вызванные человеком - caused by man
нарушения, вызванные дефицитом йода - iodine deficiency disorders
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы - flash-burn
турбулентность, вызванная скачком уплотнения - shock-generated turbulence
Индивидуальные различия, такие как неприятие риска, играют роль в перерасходе средств, вызванном эффектом существующей предвзятости. |
Individual differences such as risk aversiveness play into overspending caused by the effect of present bias. |
После перерыва, вызванного второй Шлезвигской войной, и во время которой он работал в почтовой службе. |
After an interlude caused by the Second Schleswig War, and during which he worked in the postal services. |
Либерачи скончался от остановки сердца, вызванной сердечной недостаточностью. |
Liberace died of cardiac arrest caused by cardiac failure. |
Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек. |
The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction. |
Появление таких симптомов у взрослых людей случалось после перенесения психического срыва, вызванного стрессом. |
Adult onset instances have occurred in cases where individuals have suffered stress-induced mental breaks. |
Я говорю о неврологическом напряжении, вызванном стрессом и переутомлением, результатом которых стала временная слепота. |
I'm talking about an intense neurological event prompted by stress and exhaustion resulting in a temporary blindness. |
Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1-го типа, который у сына исключили. |
Mom died from kidney failure caused by type 1 diabetes, which has been ruled out. |
Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов. |
Yes, but we are just coming out from under a legal nightmare based on the misunderstanding of our methods. |
В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету - как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы. |
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. |
Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию. |
The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy. |
После первого потрясения, вызванного взрывной волной, водитель моей башни - опытный и безжалостный - сумел восстановить какой-то контроль над машиной. |
The first shock of damage had passed, and the driver-brilliant, and evil-had managed to regain a semblance of ,control. |
Мистер Энтуисл заинтересовался, в чем причина, но в конце концов великодушно приписал это напряжению, вызванному встречей с многочисленными родственниками жены. |
Mr Entwhistle wondered why, but decided charitably that it was the strain of meeting so many of his wife's relations. |
Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением. |
He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing. |
Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью. |
I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love... |
Подобно Южному вомбату с волосатым носом, он особенно уязвим к растущей частоте и суровости засухи, вызванной изменением климата. |
Like the southern hairy-nose wombat, it is particularly vulnerable to the increasing frequency and severity of drought that has resulted from climate change. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Три здания во Всемирном торговом центре обрушились из-за вызванного пожаром разрушения конструкций. |
Three buildings in the World Trade Center collapsed due to fire-induced structural failure. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Она заявила, что люди заболевают не из-за воздействия химических отходов, а из-за стресса, вызванного средствами массовой информации. |
She declared that people were not falling ill because of exposure to chemical waste, but from stress caused by the media. |
У поросят снижается смертность от менингита, вызванного Streptococcus suis. |
In piglets, the mortality rate in cases of meningitis caused by Streptococcus suis is reduced. |
Ожог от бритвы-это раздражение кожи, вызванное использованием тупого лезвия или не использованием правильной техники. |
Razor burn is an irritation of the skin caused by using a blunt blade or not using proper technique. |
Внимание средств массовой информации, вызванное судебным процессом, стимулировало национальный интерес, и к 1958 году было напечатано 20 000 экземпляров. |
The media attention resulting from the trial stimulated national interest, and, by 1958, there were 20,000 copies in print. |
Размножение может происходить в любое время года, часто вызванное началом сухого сезона или обильным питанием. |
Breeding can occur at any time of year, often prompted by commencement of the dry season or plentiful food. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Карука страдает от копоти плесени, вызванной Meliola juttingii. |
Karuka is affected by sooty mold caused by Meliola juttingii. |
Первые совместные усилия Штатов и федералов по искоренению бруцеллеза, вызванного B. abortus, в США начались в 1934 году. |
The first state–federal cooperative efforts towards eradication of brucellosis caused by B. abortus in the U.S. began in 1934. |
Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее. |
As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly. |
Прототекоз-это заболевание, обнаруженное у собак, кошек, крупного рогатого скота и людей, вызванное типом зеленой водоросли, известной как Прототека, в которой отсутствует хлорофилл. |
Protothecosis is a disease found in dogs, cats, cattle, and humans caused by a type of green alga known as Prototheca that lacks chlorophyll. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Clearwater получила национальное признание за свою активность, начиная с 1970-х годов, чтобы заставить очистить загрязнение ПХД Гудзона, вызванное GE и другими компаниями. |
Clearwater gained national recognition for its activism starting in the 1970s to force a clean-up of PCB contamination of the Hudson caused by GE and other companies. |
Аноргазмия встречается у женщин с такими психологическими расстройствами, как чувство вины и тревоги, вызванное сексуальным насилием. |
The anorgasmia occurs in women with psychological disorders such as guilt and anxiety that was caused by sexual assault. |
Иногда уровень вызванного загрязнения зависит от окружающей среды, в которой используется инструмент. |
Sometimes, the level of pollution caused depends on the environment in which the tool is being used. |
Другой проблемой выращивания сельскохозяйственных культур таким способом является накопление солености в почве, вызванное испарением речной воды. |
Another problem of growing crops in this way is the build-up of salinity in the soil caused by the evaporation of river water. |
Фридрих Вильгельм, ослабленный подагрой, вызванной кампанией.... . |
Frederick William, weakened by gout brought about by the campaign.... . |
Онхоцеркоз, также известный как речная слепота, - это заболевание, вызванное заражением паразитическим червем Onchocerca volvulus. |
Onchocerciasis, also known as river blindness, is a disease caused by infection with the parasitic worm Onchocerca volvulus. |
Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка. |
Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression. |
Например, рабы стали дороже после сокращения предложения, вызванного запретом на ввоз рабов в 1808 году. |
For instance, slaves became more expensive after the decrease in supply caused by the ban on importation of slaves in 1808. |
Холопрозэнцефалия - это цефалгическое расстройство, вызванное мутацией в элементе усилителя SBE2, который, в свою очередь, ослабляет выработку гена SHH. |
Holoprosencephaly is cephalic disorder caused by a mutation in the SBE2 enhancer element, which in turn weakened the production of SHH gene. |
Оскар Бентон страдает от серьезного повреждения головного мозга, вызванного несчастным случаем с травмой в 2008 году. |
Oscar Benton suffers from serious brain damage caused by an injury accident in 2008. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
Повреждение, вызванное травмой или самопроизвольно, может привести к кровоизлиянию вследствие механического повреждения эндотелия сосуда. |
Damage, due to trauma or spontaneously, may lead to hemorrhage due to mechanical damage to the vessel endothelium. |
Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой. |
Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma. |
Это было первое и самое тяжелое проявление второй пандемии, вызванной бактериями Yersinia pestis. |
It was the first and most severe manifestation of the Second Pandemic, caused by Yersinia pestis bacteria. |
Многие из них связаны с болью в суставах, вызванной аномальным выравниванием костей или сдавливанием нервов. |
Many involve joint pain caused by abnormal bone alignment, or from nerve compression. |
Однако Tallyho закрылся 10 октября 1963 года из-за низкого дохода, вызванного отсутствием казино. |
However, the Tallyho closed on October 10, 1963, because of low revenue caused by the lack of a casino. |
Сообщалось о случаях легкой или тяжелой травмы, вызванной грубым и неопытным использованием ларингоскопов. |
Cases of mild or severe injury caused by rough and inexperienced use of laryngoscopes have been reported. |
Жертвы пыток часто испытывают чувство вины и стыда, вызванное пережитым унижением. |
Torture victims often feel guilt and shame, triggered by the humiliation they have endured. |
Когда боеголовка приблизилась к цели, она почувствовала изменение, вызванное воздействием корабля на магнитное поле Земли. |
As the warhead approached the target, it could sense a change due to the ship's effect on the earth's magnetic field. |
Археологи также обеспокоены тем, что увеличение влажности, вызванное озером, ускорит постепенное разрушение Пасаргады. |
Archaeologists are also concerned that an increase in humidity caused by the lake will speed Pasargadae's gradual destruction. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Эта публикация прекратилась в апреле 1852 года, во время спада, вызванного стремительным наплывом на золотые прииски Виктории. |
This publication ceased in April 1852, at a time of recession brought about by the rush to the goldfields of Victoria. |
УЗИ сердца рекомендуется проводить всем больным с бактериемией, вызванной золотистым стафилококком, чтобы исключить инфекционный эндокардит. |
Ultrasound of the heart is recommended in all those with bacteremia due to Staphylococcus aureus to rule out infectious endocarditis. |
По крайней мере, на 500-600 лет позже Блаженного Августина, если говорить о периоде упадка в Европе, вызванного упадком феодальной системы. |
At least 500-600 years later than Saint Augustine, to refer to a period of decay in Europe caused by the decline of the feudal system. |
Популяции птиц также могут извлечь выгоду из увеличения производства продовольствия, вызванного наводнением. |
Bird populations may also profit from the boost in food production caused by flooding. |
Он намеревался оправиться от напряжения, вызванного локаутом, и собрать средства для Союза. |
He intended to recuperate from the strain of the lockout and raise funds for the union. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Эти эффекты вызваны взрывной волной, вызванной большими воздушными взрывами. |
These effects are caused by the blast wave produced by large air burst explosions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гниение, вызванное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гниение, вызванное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гниение,, вызванное . Также, к фразе «гниение, вызванное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.