Говорит, что Украина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша мать говорит, - your mother says
каждый родитель говорит - each parent speak
как г-н. говорит - as mr. says
говорит нам - telling us
говорит нидерландский - speaks dutch
говорит, что делегации - said that the delegations
говорит, что ее делегация - said that her delegation wished
говорит, что она могла бы - said that she could
говорит, что только - said that the only
говорит, что установление - said that the establishment
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
хоть что-нибудь - at least something
что-либо переделанное - rework
то, что вызывает раздражение - what causes irritation
пробовать что-л. - to try smth.
очень много, что осталось - all that much left
высказывать что-л. - give smth.
понять что - to understand that
прекратить что-л. - stop smth.
что вы - what do you
что значит - What means
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Украина - Ukraine
ТД ТНК-Украина - td tnk-ukraine
трёхсторонний газотранспортный консорциум Украина-Россия - Европейский союз - trilateral gas transport consortium Ukraine-Russia - EU
украина поддерживает - Ukraine supports
году украина - Ukraine
Казахойл-Украина - kazakhoil ukraine
независимая Украина - the independent ukraine
Республика Молдова и Украина - republic of moldova and ukraine
Украина считает, что - ukraine believes that
Таиланд и Украина - thailand and ukraine
Синонимы к Украина: страна, край, окраина, Руина, астероид, пограничная область
«Россия никогда не согласится с тем, чтобы Украина была суверенной и самостоятельной, — говорит Ющенко, на лице у которого еще остались следы шрамов от отравления диоксином. |
“Russia will never accept Ukraine being a sovereign and independent country,” says Yushchenko, whose face still bears traces of the scars caused by dioxin toxicity. |
«Мы полагаем, что скоро наступит временное затишье, потому что Украина фактически уже банкрот», — говорит Дайан. |
We think we are going to have a lull in that situation because Ukraine is, for all practical matters, bankrupt, says Dayan. |
Хорватия, Египет, Финляндия, Мексика, Словения и Украина были командами, которые участвовали в 2014 году, но не прошли квалификацию в 2019 году. |
Croatia, Egypt, Finland, Mexico, Slovenia, and Ukraine were the teams that participated in 2014 that did not qualify in 2019. |
Однако Украина требует, чтобы иностранцы соблюдали украинский визовый режим, включая получение украинской визы, Если это необходимо. |
However, Ukraine requires that foreigners should comply with Ukrainian visa regime including obtaining a Ukrainian visa if one is necessary. |
В конкурсе участвовала сорок одна страна, Болгария и Украина отсутствовали. |
Forty-one countries took part in the contest; Bulgaria and Ukraine were absent. |
And he says, Give me $2,000, or I'm blowing the whole bank up with a bomb. |
|
Однажды случайно услышал, как говорит обо мне очень неприятные вещи. |
Somehow I overheard her saying very nasty things about me. |
Воздух насыщен тревогой, и мрачное настроение говорит само за себя. |
Trouble gets in the air and contributes gloom, which speaks for itself. |
Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай. |
Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. |
Он говорит, Вам повезло помолвиться с таким супер-парнем. |
He says you're lucky to be engaged to such a super guy. |
И хотя причины его увольнения были законными, инстинкт детектива говорит, что... лучше нам всем быть настороже. |
And while the termination was righteous, this former detective's instinct... is to err on the side of caution here. |
Факт, что в прошлом году в местах заключения скончалось 120 человек, говорит сам за себя. |
The fact that last year 120 people died in places of detention speaks for itself. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро. |
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros. |
Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США. |
Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion. |
Muriel says you might change jobs. |
|
The thickness of the magazine he rolled up bears testament to the girth of his grip. |
|
Один мальчик говорит, что его флиска сделана из переработанных пластиковых бутылок! |
A kid I know says his fleece top is made out of recycled plastic bottles! |
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points. |
|
Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов. |
Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections. |
Звучит прекрасно, но Терри говорит, что мы не можем себе это позволить. |
Sounds lovely, but Terry says we can't afford it. |
Украина, скорее всего, получит отложенный кредит в 1,7 млрд долларов к середине июля. |
Ukraine is likely to obtain a much delayed credit of $1.7 billion by mid-June. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Украина преуспела, кроме того, сейчас подходящее время для продажи облигаций. |
Ukraine has done well, but this is also a good time to sell bonds. |
«Украина — крупная европейская страна, расположенная между Россией и остальной частью Европы. |
“Ukraine is a big country in Europe located between Russia and the rest of Europe. |
Украина ведет свою собственную холодную войну |
Ukraine Is Fighting Its Own Cold War |
Украина и Россия с февраля 2014 года конфликтуют. |
Ukraine and Russia have been at each other's throats since Feb. 2014. |
С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев. |
Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians. |
Он отправляет своих военных за пределы ближнего зарубежья (Украина является частью этого ближнего зарубежья), где активно действуют США и Запад, не спрашивая их разрешения. |
He sent his troops beyond the neighborhood (Ukraine being a part of the “neighborhood”) where the US and the West were active without asking their permission. |
Украина не может самостоятельно вести и тем более выиграть войну с Россией. |
Ukraine cannot fight and win a war with Russia on its own. |
Ukraine must not be anyone's slave. |
|
Если на этом все закончится, отлично — Украина снова становится клиентом России. |
If all was well thereafter, mission accomplished — Ukraine would once again be Russia’s client state. |
В рамках этого иска страна требует компенсации от России за предполагаемую роль в крушении MH17, которое Украина называет «преступлением против человечества». |
Part of that legal action requests reparations from Russia for allegedly shooting down MH17, which Ukraine calls “an offense against humanity.” |
Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо. |
The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky. |
В штабе «Антитеррористической операции» (АТО), которую проводит Украина против пророссийских сепаратистов, работает свой пресс-центр, и на своей странице в Facebook он фактически обвинил «Громадське ТВ» в измене. |
Ukraine’s “anti-terrorist operation” (ATO) against pro-Russian rebels has its own public relations team, and, via its Facebook page, it essentially accused Hromadske of treason. |
Какими бы уязвимыми ни ощущали себя Молдавия, Грузия и Украина, крымский кризис снижает вероятность того, что их пригласят в НАТО. Теперь все меняется. |
As vulnerable as Moldova, Georgia, and Ukraine presently feel, the Crimean crisis makes it less likely that they will be invited into NATO, not more. |
— Это очень специфический вопрос, связанный с нежеланием России признавать то, что Украина сама может определять свой курс». |
What it is, is a very specific issue related to Russia’s unwillingness to recognize that Ukraine can chart its own path. |
Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз. |
Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye. |
Штетл, Украина, Россия, Палестина... |
Shtetl, Ukraine, Russia, Palestine... |
В некоторых из этих государств милиция была переименована обратно в полицию, такую как Украина, в то время как в других государствах она остается такой, как Беларусь. |
In some of these states militia was renamed back to police such as Ukraine while in the other states it remains such as Belarus. |
Украина разрешила использовать свое воздушное пространство и авиабазы Америке и ее союзникам, но только для грузовых полетов. |
Ukraine allowed use of its airspace and airbases to America and its allies, but only for cargo flights. |
Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан. |
Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan. |
В марте 2015 года Украина отклонила просьбу Грузии об экстрадиции Саакашвили, поскольку сочла возбужденные против него уголовные дела политически мотивированными. |
In March 2015, Ukraine denied a Georgian request to extradite Saakashvili, as it deemed the criminal cases against him politically motivated. |
Большая часть Украинской ССР была организована в рамках рейхскомиссариата Украина с намерением использовать ее ресурсы и в конечном итоге заселить Германию. |
Most of the Ukrainian SSR was organised within the Reichskommissariat Ukraine, with the intention of exploiting its resources and eventual German settlement. |
В декларации говорилось, что Россия и Украина не проявили достаточной решимости в решении проблемы, которая нанесла ущерб их репутации. |
The declaration stated that Russia and Ukraine had failed to show sufficient determination in solving the problem which was damaging to both their reputations. |
Украина предложила цену в $ 201, а затем увеличила ее до $235, в то время как Газпром требовал $250 за 1000 кубометров. |
Ukraine proposed a price of $201, and later increased their proposed price to $235, while Gazprom demanded $250 per 1,000 cubic meters. |
Украина сообщила, что в течение 24-26 февраля она не понесла никаких потерь, чего не было с начала января 2015 года. |
Ukraine reported that it had suffered no casualties during 24–26 February, something that had not occurred since early January 2015. |
В 2016 году Украина не победила ни в голосовании жюри, ни в телевизионном конкурсе, но выиграла конкурс с самым высоким суммарным голосованием. |
In 2016, Ukraine did not win either the jury vote or the televote, but won the contest with the highest combined vote. |
Бывший президент Украины Виктор Янукович утверждает, что Украина потеряла более 10 миллионов жизней во время Второй мировой войны. |
Former President of Ukraine Victor Yanukovych maintains that Ukraine has lost more than 10 million lives during the Second World War. |
16 января 1919 года Украина официально объявила войну России, в то время как Российское Советское правительство продолжало отрицать все заявления о вторжении. |
On 16 January 1919 Ukraine officially declared a war on Russia while the Russian Soviet government continued to deny all claims of invasion. |
В результате этих усилий Украина стала весьма диверсифицированной в потреблении энергоресурсов. |
As a result of these efforts, Ukraine became highly diversified in energy consumption. |
Одним из самых крупных транжиров кампании стала партия Украина – Вперед! |
One of the biggest spenders of the campaign was the party Ukraine – Forward! |
Украина является одной из самых важных стран-производителей полезных ископаемых в мире как по объему, так и по размерам своих запасов. |
Ukraine is one of the world's most important mineral producing countries, in terms of both the range and size of its reserves. |
Поскольку Украина обладает 30% богатейших в мире черноземов, ее агропромышленный комплекс обладает огромным потенциалом. |
Because Ukraine possesses 30% of the world's richest black soil, its agricultural industry has a huge potential. |
Украина подала заявку на вступление в ВТО в 1993 году, но процесс ее вступления застопорился на 15 лет. |
Ukraine applied for WTO membership in 1993, but its accession process was stalled for 15 years. |
Согласно украинской статье, его отец был родом из Одессы, Украина. |
According to the Ukrainian article, his father came from Odessa, Ukraine. |
В 2014 году Украина отказалась от своего председательства в СНГ и рассматривала возможность выхода из организации. |
In 2014, Ukraine declined its CIS chairmanship and considered withdrawal from the organization. |
В 2015 году Украина-Россия была крупнейшим в мире миграционным коридором после Мексики-США. |
In 2015, Ukraine–Russia was the world's largest migration corridor after Mexico–USA. |
Украина является популярным местом для получения образования среди азиатских и африканских студентов. |
Ukraine is a popular destination for education among Asian and African students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит, что Украина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит, что Украина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит,, что, Украина . Также, к фразе «говорит, что Украина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.