Республика Молдова и Украина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
республики маврикий - Republic of Mauritius
республики корея - republic of korea
заместитель премьер-министра республики - deputy prime minister of the republic
государственная нефтяная компания азербайджанской республики - state oil company of the azerbaijan republic
в республике ЙЕМЕНА - in the republic of yemen
в центральной африканской республике - in the central african republic
федеративная республика бразилии - federal republic of brazil
Уганда и демократическая республика - uganda and the democratic republic
Словацкая республика для - the slovak republic for
Сирийская Арабская Республика и тунисские - syrian arab republic and tunisia
Синонимы к Республика: республика, группа людей с общими интересами, содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, общее благо, благосостояние общества
Значение Республика: Государственный строй, при к-ром верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти.
Партия коммунистов Республики Молдова - Party of Communists of the Republic of Moldova
Юнионистское движение Республики Молдова - Unionist Movement of the Republic of Moldova
республикой молдова - Republic of Moldova
республику молдова - Republic of Moldova
ЛУКОЙЛ-Молдова - lukoil moldova
официальная газета республики молдова - official gazette of the republic of moldova
Украина и молдова - ukraine and moldova
Миссия республики молдова - mission of the republic of moldova
республика молдова является - the republic of moldova is
Премьер-министр Республики Молдова - prime minister of the republic of moldova
Синонимы к Молдова: молдавия, Молдавия
за и против - pros and cons
здесь и там - here and there
прибыль и убыток - profit and loss
в и из - into and out of
ножницы и пасты - scissors and paste
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
правобережная украина - Right-Bank Ukraine
Восточная Украина - Eastern Ukraine
ТНК-ВР Украина - TNK-BP Ukraine
украина поддерживает - Ukraine supports
Казахойл-Украина - kazakhoil ukraine
независимая Украина - the independent ukraine
Украина и молдова - ukraine and moldova
Рекомендуется, чтобы Украина - recommended that ukraine
Того и Украина - togo and ukraine
Украина считает, что - ukraine believes that
Синонимы к Украина: страна, край, окраина, Руина, астероид, пограничная область
Он был представлен в качестве просьбы Европейского союза О защите границ между Европейским Союзом и Республикой Молдова. |
It was introduced as a request of European Union to safeguard the borders between the E.U. and Republic of Moldova. |
Просто говоря, что Молдова была республикой СССР, а затем стала независимой, мы упускаем этот факт. |
Just saying that Moldova was a USSR republic and then became independent misses this fact. |
Известный международный журнал «Global Finance» присудил Victoriabank звание «Лучший банк на валютном рынке в Республике Молдова - 2008 года». |
Now you can send and receive money throughout Western Union system in the whole of Victoriabank network! |
Молдавский Ноу был создан 29 ноября 1993 года, после распада Советского Союза и создания независимой Республики Молдова. |
The Moldovan leu was established on 29 November 1993, following the collapse of the Soviet Union and the creation of the independent republic of Moldova. |
В Молдове Партия коммунистов Республики Молдова победила на парламентских выборах 2001, 2005 и 2009 годов. |
In Moldova, the Party of Communists of the Republic of Moldova won the 2001, 2005 and 2009 parliamentary elections. |
О негативных последствиях событий на Балканах для своей экономики сообщили также Венгрия, Республика Молдова, Словакия и Украина. |
Hungary, Slovakia, the Republic of Moldova and Ukraine also reported a negative economic impact from the developments in the Balkans. |
Партия коммунистов Республики Молдова сумела удержаться у власти в течение восьми лет. |
The Party of Communists of the Republic of Moldova managed to stay in power for eight years. |
С 1996 года Республика Молдова является полноправным членом Франкофонии. |
Since 1996, the Republic of Moldova has been a full member of La Francophonie. |
Перепись населения Республики Молдова 2004 года была проведена в период с 5 по 12 октября 2004 года. |
The 2004 Republic of Moldova Census was carried out between October 5 and October 12, 2004. |
27 августа первое государство стало независимым, когда Верховный Совет Молдовы провозгласил независимость Республики Молдова от Советского Союза. |
On 27 August, the first state became independent, when the Supreme Soviet of Moldova declared the independence of Moldova from the Soviet Union. |
В 1994 году Республика Молдова стала членом программы НАТО Партнерство ради мира, а 29 июня 1995 года-членом Совета Европы. |
In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on 29 June 1995. |
Республика Молдова подписала соглашение об ассоциации с Европейским Союзом в Брюсселе 27 июня 2014 года. |
Moldova has signed the Association Agreement with the European Union in Brussels on 27 June 2014. |
Республика Молдова в ближайшем будущем не планирует ратифицировать Протокол по сере 1994 года. |
The Republic of Moldova does not plan to ratify the 1994 Sulphur Protocol in the near future. |
Первое десятилетие переходного этапа в Республике Молдова характеризовалось экономическим спадом и расширением масштабов нищеты. |
The first decade of transition was characterized by economic recession and an increasing poverty rate. |
Официально название Республика Молдова присваивается Организацией Объединенных Наций. |
Officially, the name Republic of Moldova is designated by the United Nations. |
Республика Молдова присоединилась к Организации Североатлантического договора Партнерство во имя мира 16 марта 1994 года. |
Moldova joined the North Atlantic Treaty Organisation's Partnership for Peace on 16 March 1994. |
Другими важными партнерами являются страны CEFTA, Турция, Республика Молдова и США. |
Other important partners are the CEFTA countries, Turkey, Republic of Moldova and the USA. |
Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова. |
The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces. |
Как и современная Республика и северо-восточный регион Румынии, она была известна местным жителям как Молдова. |
Like the present-day republic and Romania's north-eastern region, it was known to the locals as Moldova. |
В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова. |
To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board. |
Конституция Республики Молдова 1994 года устанавливает рамки для управления страной. |
The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country. |
Самой престижной велогонкой является Кубок Президента Республики Молдова, который впервые был проведен в 2004 году. |
The most prestigious cycling race is the Moldova President's Cup, which was first run in 2004. |
Республика Молдова подписала соглашение об ассоциации и глубокое и всеобъемлющее соглашение о свободной торговле с Европейским Союзом летом 2014 года. |
Moldova has signed the Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement with the European Union during summer 2014. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации был одобрен парламентом в мае 2000 года и вступил в силу в августе 2000 года. |
The Law of the Republic of Moldova on Access to Information was approved by Parliament in May 2000 and went into force in August 2000. |
30 декабря 2010 года Мариан Лупу был избран спикером парламента и исполняющим обязанности Президента Республики Молдова. |
On 30 December 2010, Marian Lupu was elected as the Speaker of the Parliament and the acting President of Republic of Moldova. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Республика Молдова является парламентской республикой с президентом в качестве главы государства и премьер-министром в качестве главы правительства. |
Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
What's the purpose of your visit to the Republic of Moldova? |
|
Согласно конституционному законодательству Республики Молдова, президент может назначить внеочередные выборы, если по истечении 3 месяцев правительство не будет сформировано. |
According to Moldovan constitutional law, the president may call snap elections if no government is formed after 3 months. |
Конституция Республики Молдова была принята в 1994 году. |
The constitution of Moldova was adopted in 1994. |
Вместе с несколькими другими советскими республиками, начиная с 1988 года, Молдова начала двигаться к независимости. |
Along with several other Soviet republics, from 1988 onwards, Moldova started to move towards independence. |
Республика Молдова улучшила свое законодательство, приняв в 2008 году Закон О предупреждении насилия в семье и борьбе с ним. |
Moldova improved its legislation by enacting the Law on Preventing and Combating Family Violence, in 2008. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации. |
The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request. |
В своем вступительном слове Генеральный секретарь ЮНКТАД высоко оценил приверженность правительства Республики Молдова процессу ОИП. |
In his opening remarks, the Deputy Secretary-General of UNCTAD commended the Government of the Republic Moldova for its commitment to the IPR process. |
Представитель Республики Молдова выразила признательность за профессионализм, целеустремленность и поддержку группы ЮНИСЕФ в Кишиневе. |
The representative of the Republic of Moldova expressed appreciation for the professional knowledge, commitment and support of the UNICEF team in Chisinau. |
Официальное признание Республика Молдова получила 25 декабря. |
Moldova received official recognition on 25 December. |
После провала попытки советского государственного переворота 1991 года Республика Молдова провозгласила свою независимость 27 августа 1991 года. |
After the failure of the 1991 Soviet coup d'état attempt, Moldova declared its independence on 27 August 1991. |
Все государства-члены ООН считают Приднестровье правовой частью Республики Молдова. |
All UN member states consider Transnistria a legal part of the Republic of Moldova. |
Республика Молдова является унитарной парламентской представительной Демократической Республикой. |
Moldova is a unitary parliamentary representative democratic republic. |
В Молдове Партия коммунистов Республики Молдова победила на парламентских выборах 2001, 2005 и апреля 2009 годов. |
In Moldova, the Party of Communists of the Republic of Moldova won the 2001, 2005 and April 2009 parliamentary elections. |
Доминиканская Республика принимает меры к уменьшению масштабов бытового и промышленного загрязнения прибрежных районов и защите прибрежной флоры и биологического разнообразия. |
The Dominican Republic has introduced measures to reduce domestic and industrial pollution in coastal areas and to protect coastal flora and biological diversity. |
Обама - с его собственными ухаживаниями, попытками объединить две партии и очаровать республиканцев - толкает его все дальше. |
With Obama’s own coddling, bipartisan embracing, and charming of the Republicans, pushing it merrily along. |
Тебе неизвестно, какими были Войны клонов, что замышляла Республика, и какой она была. |
You don’t really know what the Clone Wars were, or what the Republic was really about or what it looked like. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1. |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Задача замены испанского законодательства на другое, соответствующее современным республиканским временам, была почти забыта. |
The task of replacing Spanish legislation laws for another, appropriate to modern republican times, had been almost forgotten. |
С Хиллари во главе, Республиканская партия будет настаивать на ее худших качествах, неолибералы dems media будут немыми. |
With Hillary in charge, GOP will be pushing for her worst qualities, dems media neoliberals will be mute. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
С 1649 по 1660 год традиция монархии была нарушена республиканским Содружеством Англии, которое последовало за войнами Трех Королевств. |
From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by the republican Commonwealth of England, which followed the Wars of the Three Kingdoms. |
В 2010 году Робертсон победил демократа Паулу Зеленко и занял 26-е место в сенатском округе, став первым республиканским сенатором от округа Дженези с 1974 года. |
In 2010, Robertson beat Democrat Paula Zelenko to win 26th senatorial district as the first Republican State Senator from Genesee County since 1974. |
Что и сколько ссылок и источников на Республиканскую партию после революции в США и до 1830 года вы хотите, их очень много. |
What and how many references and sources to the Republican Party from after the US Revolution and before 1830 do you want, there are a lot of them. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt. |
He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt. |
Напряженность в отношениях между Хуэем и уйгурами возникла из-за того, что цинские и республиканские китайские власти использовали войска и чиновников Хуэя для господства над уйгурами и подавления уйгурских восстаний. |
Tensions between Hui and Uyghurs arose because Qing and Republican Chinese authorities used Hui troops and officials to dominate the Uyghurs and suppress Uyghur revolts. |
План Обамы получил широкую двухпартийную поддержку, в том числе со стороны побежденного кандидата в президенты от Республиканской партии сенатора Джона Маккейна. |
Obama's plan drew wide bipartisan support, including that of defeated Republican presidential candidate Senator John McCain. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter. |
Гаррисон действовал совершенно независимо при выборе своего кабинета, к большому разочарованию республиканских боссов. |
Harrison acted quite independently in selecting his cabinet, much to the dismay of the Republican bosses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Республика Молдова и Украина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Республика Молдова и Украина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Республика, Молдова, и, Украина . Также, к фразе «Республика Молдова и Украина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.