Говорит на английском и французском языках свободно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорит немецкий - spoke german
говорит, что в то время как - said that while
говорит, что качество - said that the quality
говорит, что лучше - said it best
говорит, что министры - said that the ministers
говорит, что он думает, - says he thinks
говорит, что там было - said that there had been
который говорит сам за себя - which speaks for itself
мой врач говорит, - my doctor says
он сам говорит, - he says himself
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
казнь на плахе - block
подарок на память - a gift for memory
насаживать наживку на крючок - bait
водоросли на берегу - seaweed on the shore
выставлять на позор - disgrace
закрываться на каникулы - break up
перерыв на чашку кофе - coffee break
распадаться на части - disintegrate
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
речь на торжественном открытии - inaugural
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английская экспедиция - British expedition
английские города - British cities
английские рабочие - British workers
английский стиль - English style
английский имперский - english imperial
говорящий по-английски - english-speaking staff
Кембриджский университет английский - cambridge university english
китайский на английский - chinese to english
история английский - english history
ломаный английский / французский - broken English / French
рангоут и такелаж - rigging and rigging
запирать и не выпускать - lock in
почему и где - the whys and wherefores
счет и coo - bill and coo
(null и) void - (null and) void
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
и тогда, и сейчас - both then and now
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
как и когда - how and when
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
французские - French
четыре французских - four french
французский и голландский - french and dutch
Свободно владеет французским - is fluent in french
французские советы - french tips
Французское вторжение - french invasion
французское международное частное право - french private international law
является французским картофелем - is french fries
на французский - to french
оральные французский - oral french
на разных языках - different languages
на нескольких языках - in multiple languages
в других официальных языках - into the other official languages
в других языках, чем - in languages other than
в некоторых языках - in some languages
на всех языках - in all relevant languages
свободно на обоих языках - fluent in both languages
на родных языках - in the native languages
навыки на иностранных языках - skills in foreign languages
на рабочих языках - in the working languages
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
свободная чеканка - free coinage
свободная вода - free water
свободное колебание курсов валют - joint float
игра без ограничений, свободная игра - game without constraints
лицензия на свободное ПО - a free software license
может свободно распоряжаться - can freely dispose
может работать свободно - can run freely
может свободно говорить - can speak freely
свободнее дышать - breathe more freely
относительно свободная ориентация - relatively free orientation
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
6-7 августа французские и английские войска вторглись в германский протекторат Тоголанд и Камерун. |
On 6–7 August, French and British troops invaded the German protectorate of Togoland and Kamerun. |
Приняв меры, английские и французские поселенцы пригласили Карибов на вечеринку, где те опьянели. |
Taking action, the English and French settlers invited the Caribs to a party where they became intoxicated. |
Понимаете, мы затеяли такую игру: один день говорить только по-французски, а на другой день только по-английски. |
'We had arranged a joke, you see - we should speak only in French one day and in English on the next day. |
Я свободно говорю по-английски и по-испански, знаю базовый японский и могу понять небольшое количество французского, португальского и итальянского языков. |
I speak English and Spanish fluently, know basic Japanese and can understand a small amount of French, Portuguese and Italian. |
Французские, немецкие и итальянские переводы обычно исходили непосредственно из оригинала, в то время как английские переводы были подержанными и низкого качества. |
French, German and Italian translations usually came directly from the original, while English translations were second-hand and of poor quality. |
С помощью харизматичных лидеров, таких как Жанна д'Арк и Ла Хир, сильные французские контратаки отвоевали английские континентальные территории. |
With charismatic leaders, such as Joan of Arc and La Hire, strong French counterattacks won back English continental territories. |
Элементом накидки был Патт по-французски и по-английски cape, а иногда и петушиный гребень, когда он был причудливо вырезан. |
The cape element was a patte in French and in English cape, or sometimes cockscomb when fancily cut. |
У него были английские, шотландские, валлийские, ирландские, французские и немецкие корни. |
He had English, Scottish, Welsh, Irish, French, and German ancestry. |
Он может говорить по-французски и, разумеется, по-английски. |
He can speak French, and obviously English. |
Ему ужасно льстило, что мисс Уилкинсон в него влюблена: она объяснилась ему в этом и по-английски и по-французски. |
He was deliciously flattered to discover that Miss Wilkinson was in love with him: she told him so in English, and she told him so in French. |
В одном из последних эпизодов он произносит полную речь, сначала по-английски, затем по-французски, а затем по-немецки с сильным акцентом. |
In one of the last episodes, he delivers a full speech, first in English, then in French, then in heavily accented German. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Стивенс говорил по-английски, по-французски и немного по-арабски. |
Stevens spoke English, French, and some Arabic. |
Она не понимает по-английски, он не говорит по-французски, но притяжение очень сильное. |
She does not understand English, he does not speak French, but the attraction is powerful. |
English blood on French colours. |
|
Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски. |
This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
Все трое детей свободно говорили по-французски, по-английски и по-немецки. |
All three children spoke French, English and German fluently. |
Наконец там послышался щелчок, и раздраженный голос произнес по-английски с сильным французским акцентом:— Шато Виллет. Кто там? |
Finally, the intercom crackled and an irritated French accent spoke. Chateau Villette. Who is calling? |
Весь долгий день, пока женщины молились в десяти милях от поля боя, английская пехота стойко отражала яростные атаки французской конницы. |
All day long, whilst the women were praying ten miles away, the lines of the dauntless English infantry were receiving and repelling the furious charges of the French horsemen. |
Аналогичным образом английские названия улиц были заменены на французские в Квебеке в 1970-х годах, после того как французский язык был объявлен единственным языком для наружных вывесок. |
In a similar way, English street names were changed to French in Quebec during the 1970s, after French was declared the sole language for outdoor signage. |
Они беседовали по-английски, а не на скверном французском языке, как в романах. |
They talked in English, not in bad French, as they do in the novels. |
Ну, нет, я не думаю, что есть много английских слов, но есть много французских слов, которые звучат по-английски, например парковка, которое на самом деле не имеет смысла в английском языке. |
Well, no, I don't think there are a lot of English words, but there are a lot of French words that sound English like parking which actually doesn't make sense in English. |
Современная английская форма возникла около 1600 года из французского жирафа. |
The modern English form developed around 1600 from the French girafe. |
Джулия много читала: романы, английские и французские, которые покупала в местном магазине, и своего любимого Верлена. |
She read a good deal, novels, English and French, that she bought at the local bookshop, and her favourite Verlaine. |
Архитектура, связанная с этой эпохой, называется Second Empire по-английски, термин взят из второй французской империи. |
The architecture associated to this era is named Second Empire in English, the term being taken from the Second French Empire. |
До середины 19-го века английские, американские и французские игроки предпочитали незаполненные спины. |
Before the mid-19th century, British, American, and French players preferred blank backs. |
Это была роль на французском языке, для которой она научилась говорить по-английски в течение нескольких сцен. |
It was a French-language role for which she learned to speak English for a few scenes. |
Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски. |
Even though I know a little French, I think we should speak in English. |
Там на одной стороне улицы говорят по-французски, на другой - по-английски, а посередине - на каком-то смешанном языке. |
There they speak French on one side of the street and English on the other, and a mixed tongue in the middle of the road. |
Пройдя через Керченский пролив, английские и французские военные корабли нанесли удар по всем остаткам русской мощи вдоль побережья Азовского моря. |
Once through the Kerch Strait, British and French warships struck at every vestige of Russian power along the coast of the Sea of Azov. |
Когда Барышников и Ланге встречались, он очень мало говорил по-английски; они общались по-французски. |
When Baryshnikov and Lange met, he spoke very little English; they communicated in French instead. |
На национальном уровне франкофоны в пять раз чаще говорят по – английски, чем англофоны по-французски-44% и 9% соответственно. |
Nationally, Francophones are five times more likely to speak English than Anglophones are to speak French – 44% and 9% respectively. |
Французские описания этой истории, естественно, отдают предпочтение компаньонке, а не длинной шапочке тех, кто говорит по-английски. |
French depictions of the story naturally favour the chaperon over the long riding-hood of ones in English. |
Посюсюкает, пошепелявит, а потом споет дурацкую песню наполовину по-английски, наполовину по-французски, а все пижоны начинают с ума сходить от восторга. |
Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the place mad with joy. |
Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других. |
Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others. |
Его озвучивают Сильвен Карузо по-французски и Дана Вестберг по-английски. |
He is voiced by Sylvain Caruso in French, and Dana Westberg in English. |
Что касается до столового белья, то камчатные саксонские, английские, фландрские и французские скатерти состязались в красоте вытканного на них узора. |
As to the linen - Saxony, England, Flanders, and France vied in the perfection of flowered damask. |
По-английски автомобильная парковка, а мы называем парковка, и оно не по-французски вообще. |
It's a car park and we call it parking and it's not French at all. |
Кенийские блины похожи на английские блины и французские блины. |
Kenyan pancakes are similar to English pancakes and French crepes. |
Большинство телекоммуникационных и интернет-провайдеров используют английские и французские выражения в названиях своих продуктов и рекламных кампаниях. |
Most telecommunication and Internet service providers use English and Franglais expressions in their product names and advertising campaigns. |
Выросший в известной англоязычной общине, Бенджамин предпочитал английский язык французскому, поэтому он говорил по-английски, когда речь шла о повседневной деятельности. |
Growing up in an prominent English-speaking community, Benjamin preferred English over French, hence him speaking English when talking about everyday activities. |
Этот тип пива, обычно называемый witbier по-голландски, bière blanche по-французски и пшеничное пиво по-английски, возник во фламандской части Бельгии в Средние века. |
This type of beer, commonly called witbier in Dutch, bière blanche in French and wheat beer in English, originated in the Flemish part of Belgium in the Middle Ages. |
2 августа небольшая английская армия при поддержке многих фламандцев вторглась во Францию из Фландрии; французская оборона там была совершенно недостаточной. |
On 2 August, a small English force supported by many Flemings invaded France from Flanders; French defences there were completely inadequate. |
Однако, объединив перевод французской и испанской статей, английская статья могла бы стать энциклопедической. |
However, by merging a translation of the French and Spanish articles, the English article could become encyclopedic. |
Они навещают друг друга за вином и камамбером, а мать говорит по-французски и по-английски. |
They visit over wine and camembert and the mother speaks French and English. |
Я, например, очень люблю крепкую домашнюю горчицу, не возражаю против французской, но конечно, вкуснее всего английская горчица. |
I, for instance, am very partial to hot, homemade mustard. I'm not against French mustard, but English mustard is my favourite! |
Гигантская ангора производит больше шерсти, чем французская, атласная или английская ангора. |
The Giant Angora produces more wool than the French, Satin or English Angoras. |
Согласно интервью Пак СЕО-Бо, были некоторые участники, которые не могли говорить ни по-французски, ни по-английски, как он сам. |
According to Park Seo-Bo's interview, there were some participants who could not speak French nor English like himself. |
Хотя французские поселенцы оставались большинством на Монмартре, к 1905 году к ним присоединились английские, ирландские, польские и немецкие семьи. |
Although the French settlers remained the majority in Montmartre, by 1905, English, Irish, Polish and German families joined the mix. |
Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже. |
You're here because you speak fluent French, you lived in Paris for a while. |
The purport of Cedric's speech was repeated to him in French. |
|
The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N. |
|
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
В 1894 году для осуществления этого проекта была создана вторая французская компания-Compagnie Nouvelle du Canal de Panama. |
In 1894, a second French company, the Compagnie Nouvelle du Canal de Panama, was created to take over the project. |
Французские ВВС приобрели 30 истребителей Mirage 2000b, и все три истребительных крыла AdA получили по нескольку из них для конверсионной подготовки. |
The French Air Force acquired 30 Mirage 2000Bs, and all three AdA fighter wings each obtained several of them for conversion training. |
Французские гарнизоны были осаждены в Страсбурге, Меце, Тионвиле, Лонгви, Монмеди и Мобеже. |
French garrisons were besieged at Strasbourg, Metz, Thionville, Longwy, Montmédy and Maubeuge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит на английском и французском языках свободно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит на английском и французском языках свободно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит, на, английском, и, французском, языках, свободно . Также, к фразе «говорит на английском и французском языках свободно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
