Годовой оборот превысил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой круг - yearly cycle
годовой максимум - annual maximum
годовой статистический обзор обрабатывающей промышленности - annual statistical review of the manufacturing industry
годовой сток - annual flow
годовой коэффициент нагрузки - annual load factor
Годовой отчет для акционеров - annual report to shareholders
годовой отчет комитета - annual report of the committee
Годовой отчет о состоянии - annual report on the status
совокупный годовой бюджет - combined annual budget
Общий годовой доход - total annual income
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
сборник оборотной воды - backwater tank
оборот в упоре верхом назад - stride circle backward
писать оборот - write phrase
оборот ролла - beater cycle
проходной оборотный зрельник - convertible continuous ager
котировка ценных бумаг во внебиржевом обороте - over-the-counter quotation
налогообложение недвижимости и оборотного капитала - taxation on real estate and working assets
сбой регулировки механизма регулятора оборотов - incorrect governor linkage adjustment
оборот грузового вагона - wagon turnaround
обложение налогом оборота по торговле безалкогольными напитками - liquor taxation
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
превысить - exceed
превысила - exceeded
доходы превысили - revenues exceeded
может легко превысить - can easily exceed
превысило - exceeded that
превысило число - exceeded the number
скорее всего, превысит - will likely exceed
превысить срок службы автомобиля - outlast the life of car
превысив - having exceeded
превысит предложение - will exceed supply
К 1978 году годовой доход компании превысил 2 миллиарда долларов. |
By 1978, annual revenues exceeded $2 billion. |
Годовой объем производства автомобилей в Китае впервые превысил один миллион в 1992 году. |
China's annual automobile production capacity first exceeded one million in 1992. |
В 1972 году годовой объем продаж компании превысил 1 миллиард долларов. |
In 1972, the company passed $1 billion in annual sales. |
По состоянию на 2017 год годовой доход EA Mobile превысил почти 700 миллионов долларов, а сотрудники-около 800 человек. |
As of 2017, EA Mobile have an annual revenue topping almost $700 million and employees around 800 people. |
К 2001 году годовой оборот компании от цифровой фотографии превысил 100 миллиардов йен. |
By 2001, the company's annual turnover from digital photography was in excess of ¥100 billion. |
К 2004 году годовой доход компании превысил 13 миллиардов долларов. |
By 2004, annual revenues exceeded $13 billion. |
В 2003 году годовой объем перевалки грузов впервые превысил 100 миллионов тонн. |
In 2003, the annual cargo handling capacity exceeded 100 million tons for the first time. |
К 1978 году общий годовой оборот PDM превысил 200 000 долларов. |
By 1978, the gross of PDM's annual turnover was over $200,000. |
К тому времени, когда Эйделотт ушел с поста президента, годовой доход Rio Grande Industry превысил 305 миллионов долларов, большая часть которых была получена от грузовых перевозок железной дороги. |
By the time Aydelott stepped down as president, Rio Grande Industry's annual income topped $305 million, most of it derived from the railroad's freight traffic. |
Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе. |
I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews. |
Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года. |
He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998. |
Планируется, что замена большинства таких подразделений будет осуществляться на годовой основе. |
The majority of units are planned to rotate on a 12-month basis. |
Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета. |
The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report. |
Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей. |
The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review. |
Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов. |
The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions. |
Спрос на его акции втрое превысил спрос на Google, а цена акций была почти в 55 раз выше годичной выручки. |
Demand for that particular stock has sent forward multiples triple that of Google's, right around 55 times 12 months earnings. |
Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов. |
It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release. |
Извините. Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. |
Sorry, I already met this month's quota of useless tests for stubborn idiots. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
Because you posted your annual income, you moron. |
|
What is the annual income of your household? |
|
First prize is $500 and a year's supply of dog food! |
|
Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год. |
Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast. |
Я превысил полномочия. |
I overstepped my powers. |
Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира. |
The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions. |
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Годовой баланс - это массовый баланс, измеряемый между конкретными датами. |
Annual balance is the mass balance measured between specific dates. |
Задолженность за этот же период составила $145,8 трлн, что примерно в 8,5 раза превышает годовой валовой внутренний продукт. |
Debts owed during this same period amounted to $145.8 trillion, about 8.5 times the annual gross domestic product. |
Хохлатые бычьи акулы яйцекладущи и, возможно, имеют годовой репродуктивный цикл. |
Crested bullhead sharks are oviparous with a possibly annual reproductive cycle. |
Годовой доход учреждения за 2016-17 годы составил 221,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от грантов и контрактов, а расходы составили 217,1 миллиона фунтов стерлингов. |
The annual income of the institution for 2016–17 was £221.4 million of which £3.4 million was from grants and contracts, with an expenditure of £217.1 million. |
Из этих 7300 мест 3000 были зарезервированы для ЕВС, оставив только 4300 для болельщиков, так что спрос превысил предложение. |
Of those 7,300 seats, 3,000 had been reserved for the EBU, leaving only 4,300 for fans so that demand exceeded supply. |
Общий объем продаж романа в 2009 году превысил 500 000 экземпляров. |
Total sales of the novel in 2009 exceeded 500,000 copies. |
Нормальный годовой снегопад превышает 38 дюймов или 0,97 м в Чикаго, в то время как южная часть штата обычно получает менее 14 дюймов или 0,36 м. |
Normal annual snowfall exceeds 38 inches or 0.97 m in Chicago, while the southern portion of the state normally receives less than 14 inches or 0.36 m. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
По состоянию на 2008 год ее общий выигрыш в живом турнире превысил $ 490 000. |
As of 2008, her total live tournament winnings exceed $490,000. |
Первоначально Илон Маск написал в твиттере, что родстер превысил запланированную гелиоцентрическую орбиту и достигнет пояса астероидов. |
Initially, Elon Musk tweeted that the Roadster had overshot its planned heliocentric orbit, and would reach the asteroid belt. |
Они были обеспечены всем необходимым, включая годовой запас цивилизованной пищи. |
They were supplied with every necessity including a year's supply of 'civilised' food. |
С 2016 года продажи твердой сельтерской воды неуклонно растут с трехзначной годовой скоростью. |
Since 2016, hard seltzer sales have been steadily increasing at a triple-digit annual rate. |
В 1990 году годовой объем производства КрАЗа составил 27667 грузовых автомобилей. |
1990 the KrAZ's yearly production output totalled 27667 trucks. |
В 2009 году годовой объем производства компании составил 280 грузовых автомобилей. |
2009 the company's yearly production output totalled 280 trucks. |
В 2010 году годовой объем производства компании составил 1002 грузовых автомобиля. |
2010 the company's yearly production output totalled 1002 trucks. |
Годовой объем продаж по всему миру достиг рубежа в 10 миллионов автомобилей в 2016 году. |
Annual worldwide sales volume reached a milestone of 10 million vehicles in 2016. |
В 1928 году общий годовой доход грейхаунда составлял 6 миллионов долларов. |
In 1928, Greyhound had a gross annual income of $6 million. |
Этот годовой показатель продаж почти совпал с 2000 годом к концу мая, что отражает растущую популярность Kia среди британских покупателей. |
That annual sales figure had almost been matched in 2000 by the end of May, reflecting Kia's growing popularity with British buyers. |
После его 3D-переиздания в 2012 году мировой кассовый брутто превысил 1 миллиард долларов. |
After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion. |
К концу 1986 года объем долга в твердой валюте превысил 1 миллиард долларов США. |
By the end of 1986, hard-currency debt had reached more than US$1 billion. |
Было также подсчитано, что годовой доход Стирлинга от рекламы составлял 364 000 долларов. |
It was also estimated that Stirling's annual Ad Income was $364,000. |
В свое время, в 1985 году, годовой уровень инфляции в стране составлял более 20 000%. |
At one time in 1985, the country experienced an annual inflation rate of more than 20,000%. |
Пиковая месячная ставка составила 79,6 миллиарда процентов, что эквивалентно 98% дневной ставки, или примерно 7×10^108% годовой ставки. |
The peak monthly rate was 79.6 billion percent, which is equivalent to a 98% daily rate, or around 7×10^108% yearly rate. |
Годовой доход лауреата составлял примерно 4 миллиарда долларов. |
Laureate's annual revenue was approximately $4 billion. |
Затем эта информация была сведена на куски папирусного свитка в один большой годовой отчет для каждого конкретного подразделения поместья. |
This information was then summarised on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate. |
Годовой бюджет АПА составляет около 115 миллионов долларов. |
The APA has an annual budget of around $115m. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
Компания ожидала, что ее годовой объем производства увеличится еще на 50% в 2015 году. |
The company expected its annual production to increase another 50% in 2015. |
Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России. |
The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work. |
В 2014 году Соррелл получил общую компенсацию от WPP в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, что стало его самой большой годовой суммой с 53 миллионов фунтов стерлингов в 2004 году. |
In 2014, Sorrell received total compensation from WPP of GBP £40 million, his largest annual total since £53 million in 2004. |
Результатом этого является увеличение числа несчастных случаев при погружении в пещеру, в 2011 году средний годовой показатель 2,5 смертельных случаев в год утроился. |
The result is an increase of cave diving accidents, in 2011 the yearly average of 2.5 fatalities a year tripled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовой оборот превысил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовой оборот превысил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовой, оборот, превысил . Также, к фразе «годовой оборот превысил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.