Голая пустыня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: naked, bare, nude, bald, crude, unclad, treeless, in the nude, desert
словосочетание: in the raw, in one’s bare skin, in one’s birthday suit
совершенно голый - completely naked
суровый голый - stark naked
голый договор - nude contract
голый лёд - bare ice
голый цветок - bractless flower
голый шалфей - bare sage
голый электрод - bare electrode
голый холм - bald hill
Голый пистолет 2: Запах страха - naked gun 2 1/2: the smell of fear
американский голый терьер - American Hairless Terrier
Синонимы к голый: чистый, открытый, бедный, в натуральном виде, лысый, босой, гол как сокол, обнаженный, раскрытый
Значение голый: Не имеющий на себе одежды, нагой.
Цветущая пустыня - Flowering Wilderness
Большая Песчаная пустыня - great sandy desert
пустыня Калахари - kalahari desert
пустыня Мохаве - mohave desert
арктическая пустыня - Arctic desert
мёртвая пустыня - dead desert
безжизненная пустыня - lifeless desert
пустыня сахара - Sahara Desert
Пустыня Виктория - Victoria Desert
Сирийская пустыня - Syrian Desert
Синонимы к пустыня: пустыня, необитаемое пустынное место, скучная тема, скучная работа, провинность, наказание, дикая местность, запущенная часть сада, масса, множество
Значение пустыня: Большое необитаемое пространство земли со скудной растительностью или вовсе без неё.
Для меня это принесло состояние ума, из которого вышла пустыня. |
To me, it brought the state of mind out of which came The Waste Land. |
Голая шея-это порода курицы, которая естественно лишена перьев на шее и вентиляционном отверстии. |
The Naked Neck is a breed of chicken that is naturally devoid of feathers on its neck and vent. |
Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков. |
At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving. |
Верхняя поверхность листьев более или менее голая и усеяна сальными железами, в то время как нижняя поверхность покрыта мелкими звездообразными волосками. |
The upper surface of the leaves is more or less glabrous and dotted with oil glands whilst the lower surface is covered with small, star-like hairs. |
И мы знаем, что такие катастрофы иссушают дух народа... Пустыня отодвинута назад, человек повсюду. |
And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... The wilderness is pushed back, man is everywhere. |
Два несводимых понятия, встречающиеся в теории субстанции, - это голая частность и инерция. |
Two irreducible concepts encountered in substance theory are the bare particular and inherence. |
К 2000 году здесь будет одна большая отравленная химикатами пустыня. |
By the year 2000 there will be one big chemical wasteland. |
Высоко под потолком светила голая лампочка в металлической сетке, но Тени не удалось найти выключатель. |
There was a naked bulb behind a metal grille high in the room, but no light switch that Shadow had been able to find. |
Пустыня и шакалы Джакуруту с их чрезмерными добычами меланжа и постоянным предательством. |
The desert and the jackals of Jacurutu with their overdoses of melange and their constant betrayals. |
Без инструментов, просто голая интуиция, да? |
No treatment, no hoof tester, just your Cornell gut. |
Фильм, в котором были задействованы пара настоящих пальм и египетская пустыня, снятая в известняковом карьере Рудерсдорфа, Дался с большим трудом. |
The film was produced with an unbelievable effort (two real palm trees) partly in Egypt,(a chalk quarry by Ruedesordorf). |
Вода, может, и исчезла, но пустыня сформировалась в результате испарения воды с поверхности плайи и образования гипса в тонкой кристаллической форме, называемой селенитом... |
Yeah, the water may be gone now, but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite... |
Переедешь Колорадо-Ривер, а дальше, говорят, начинается пустыня. |
When you cross the Colorado river, there's the desert, they say. |
Пустыня действительно чудесна, думала она. |
Yes, she thought, the emptiness was marvelous... Healing... Peaceful... |
Никто туда не ходит. Там пустыня. |
Nobody goes there, it's desolate! |
Геолог и астробиолог Кеннет Нильсон считает, что эта пустыня похожа на марсианскую, и здесь старается лучше понять условия на Красной планете. |
Geo- and astro-biologist Ken Nealson, find this desert area, so much like Mars, he comes here to try to better understand conditions on the red planet. |
And the desert lies ahead of them. |
|
И каждый год пустыня оживает, представляя собой поразительное зрелище. |
And each year, the desert bursts into life with a dazzling display. |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
Everything mixed together: the heat and the desert. |
Вокруг пустыня и невыносимое пекло, а в воздухе был дым, песок, и слышался звук разрывающихся бомб. |
It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs. |
И неизбежно, при условии того, что там было много Израильтян и очень мало растительности, поскольку это была пустыня, они испытывали нехватку продовольствия. |
And inevitably, given that there was a lot of Israelites and very little growing, as it was a desert, they ran short on supplies. |
Пустыня не испарилась из виду подобно другим картинам. Она наступала на нас, словно желая поглотить. |
The desert did not fade as the other places had. It came in a rush upon us and exploded in my face. |
Пустыня Каоковельд-прибрежная пустыня Северной Намибии и Южной Анголы. |
The Kaokoveld Desert is a coastal desert of northern Namibia and southern Angola. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Голая короткая продажа-это случай короткой продажи без предварительной договоренности о займе. |
Naked short selling is a case of short selling without first arranging a borrow. |
В общей теории относительности голая сингулярность-это гипотетическая гравитационная сингулярность без горизонта событий. |
In general relativity, a naked singularity is a hypothetical gravitational singularity without an event horizon. |
Голая сингулярность, напротив, была бы видна снаружи. |
A naked singularity, by contrast, would be observable from the outside. |
Есть и другие породы куриц с голой шеей, такие как французская голая шея, которую часто путают с трансильванской, и голая шея дичи. |
There are other breeds of naked necked chicken, such as the French naked neck, which is often confused with the Transylvanian, and the naked necked gamefowl. |
Голая Галка смутилась еще больше, чем попугай, и тихонько ускользнула. |
Naked, the Daw was even more embarrassed than the Parrot and quietly slipped away. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Пустыня Атакама стала экономически важной. |
The Atacama Desert became economically important. |
Что это за место, пустыня или тропический лес? |
What is the setting, a desert or a rain forest? |
В начале 1983 года Альбини встретила голая симпатичная певица Джефф Pezzati через общих друзей и убедил его играть на бас-гитаре с Биг-черный. |
In early 1983 Albini met Naked Raygun singer Jeff Pezzati through mutual friends and convinced him to play bass guitar with Big Black. |
Не будет ли другой вариант, пустыня, не слишком хорошо изолировать ископаемое от элементов? |
Wouldn't the other option, the desert, not really seal the fossil from the elements too well? |
Восточная часть состоит в основном из пустынных бассейнов, таких как пустыня Кавир, которая является самой большой пустыней страны, и пустыня лут, а также некоторые соленые озера. |
The eastern part consists mostly of desert basins, such as the Kavir Desert, which is the country's largest desert, and the Lut Desert, as well as some salt lakes. |
Белая пустыня-типичное место, посещаемое некоторыми школами в Египте, как место для туристических походов. |
The White Desert is a typical place visited by some schools in Egypt, as a location for camping trips. |
Хотя исторически считалось, что это помогает поддерживать чистоту головы при кормлении, голая кожа может играть важную роль в терморегуляции. |
Although it has been historically believed to help keep the head clean when feeding, the bare skin may play an important role in thermoregulation. |
Отложения, содержащие ископаемые бревна, являются частью широко распространенной и красочной формации Чинле, от которой окрашенная пустыня и получила свое название. |
The sediments containing the fossil logs are part of the widespread and colorful Chinle Formation, from which the Painted Desert gets its name. |
Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков. |
It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards. |
Как и у многих акципитридов, голая часть ступней желтая. |
Like many accipitrids, the bare portion of the feet is yellow. |
Она также выступала в качестве гостя на телешоу, таких как голая сущность, вы снова? |
She has also made guest appearances on TV shows such as Bare Essence, You Again? |
Группа теперь в основном голая и имеет только частичную веревку от купальника. |
The group are now mostly naked and have only a partial swim suit rope. |
Плазмодий - это амебоидная, многоядерная и голая масса цитоплазмы, содержащая много диплоидных ядер. |
A plasmodium is an amoeboid, multinucleate and naked mass of cytoplasm that contains many diploid nuclei. |
Я нашел эту статью, в которой утверждается, что азиатская пустыня рассматривается как отдельный вид, но я не могу найти никаких авторитетных источников–только документы,–которые следуют за этим лечением. |
I've found this paper, which argues for treating the Asian Desert as a separate species, but I can't find any authorities–only papers–that follow this treatment. |
Они представлены на поверхности, на высоте 0,05-0,5 метра над землей, которая железистая в основании и голая в верхней части. |
These are presented on a scape, 0.05 to 0.5 metres above the ground, which is glandular at the base and glabrous on the upper parts. |
The desert green-up peaks between July and early November. |
|
Наружная часть лепестковой трубки и лепестки могут быть голыми или волосатыми, но внутренняя часть лепестков голая, в то время как внутренняя часть трубки заполнена шерстистыми волосками. |
The outside of the petal tube and the lobes may be glabrous or hairy but the inside of the lobes is glabrous while the inside of the tube is filled with woolly hairs. |
Наружная, верхняя часть трубки имеет мягкие волоски, но остальная часть в основном голая, за исключением плотного волосистого кольца ниже тычинок. |
The outer, top part of the tube has soft hairs but the rest is mostly glabrous apart from a dense hairy ring below the stamens. |
капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта. |
caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance. |
Никс сняла фартук, который был на Огборне, и приказала ей танцевать и исполнять прыжки, пока она голая. |
Nix removed the apron that Ogborn was wearing and ordered her to dance and perform jumping jacks while she was naked. |
Пустыня Сахара на юге и Средиземное море на Севере были важными барьерами для потока генов в доисторические времена. |
The Sahara desert to the south and the Mediterranean Sea to the North were important barriers to gene flow in prehistoric times. |
Съемки фильма начались 26 июня 1997 года в таких местах, как Киностудия Leavesden и тунисская пустыня. |
Filming started on June 26, 1997, at locations including Leavesden Film Studios and the Tunisian desert. |
В общей сложности в игре есть восемь этапов, и они включают в себя такие локации, как пустыня, айсберг и летающий линкор. |
There are a total of eight stages in the game, and they include locations such as a desert, an iceberg, and a flying battleship. |
Раскрашенная пустыня простирается примерно от Камерон-Туба-Сити на юго-восток до Холбрука и национального парка Окаменелый лес. |
The Painted Desert extends roughly from Cameron–Tuba City southeast to past Holbrook and the Petrified Forest National Park. |
Когда такой рынок оказывается в пределах досягаемости для его жителей, пищевая пустыня перестает существовать. |
When such a market is in reach for its residents, a food desert ceases to exist. |
В январе 2017 года Кизуна пошутила, что, поскольку ее одежда-всего лишь голографические проекции, технически она всегда голая. |
In January 2017, Kizuna joked that because her clothes are merely holographic projections, she is technically always naked. |
Пустыня потрескалась и потемнела . |
The wilderness is cracked and browned . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голая пустыня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голая пустыня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голая, пустыня . Также, к фразе «голая пустыня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
