Голографического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На внутренней стороне конверта было написано объяснение голографического процесса и инструкции по освещению голограммы. |
On the inner sleeve was an explanation of the holographic process and instructions on how to light the hologram. |
Я снова протестую против использования голографического изображения легенды блюза, Мерфи Кровавые Десны. |
'Once again, I write protesting your holographic exploitation... 'of blues icon Bleeding Gums Murphy. |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Отличительной чертой голографического завещания является не столько то, что оно написано собственноручно завещателем, а зачастую и то, что его не нужно засвидетельствовать. |
The distinctive feature of a holographic will is less that it is handwritten by the testator, and often that it need not be witnessed. |
It's an old type of optical camouflage holograph. |
|
Можно интерпретировать это нелинейно-оптическое взаимодействие как аналог голографического процесса в реальном времени. |
One can interpret this nonlinear optical interaction as being analogous to a real-time holographic process. |
Я даже не могу представить себе голографического Честера. |
I can't even wrap my head around the idea of a holographic Chester. |
Спасибо за заказ вашего голографического звонка с Морпетом Джет.... Ха! |
'Thank you for booking your holo-call with Morpeth Jet...' Ha! |
Кристаллическое действие защитной матрицы определяется свойствами окружающего голографического эфирного поля и его информационно-волновым шифром. |
The crystalline action of the protective matrix is defined by its properties of a surrounding holographic radio field and its information-wave code. |
Тидуэл прошел мимо него и встал у голографического изображения покрытых мраком тренировочных площадок. |
Tidwell ignored him and walked to the picture window where he stood and stared at the darkened training fields. |
Роза, на ком женат Грексник из голографического сериала Восход Юпитера? |
Rose, in the holovid series, Jupiter Rising, the Grexnik is married to whom? |
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя. |
Download its synaptic patterns into a holographic matrix like mine. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
Техника голографии также может быть эффективно использована для дозиметрии излучения. |
Lake Placid is also served by an Amtrak Thruway Motorcoach connection through Westport via limousine service. |
Принцип электронной голографии также может быть применен к интерференционной литографии. |
The principle of electron holography can also be applied to interference lithography. |
Что- то шевельнулось в тени под МЕТРО ГОЛОГРАФИКА. |
Something was moving in the shadows behind METRO HOLOGRAFIX. |
Друг Сары Джейн дал ей эту голографическую почтовую карту и... |
This friend of Sarah Jane's given her this holographic postcard, whatsit thing, so... |
Личному составу приготовиться, и проверьте, могу ли я воспользоваться голографической системой Драала на Эпсилоне-3. |
Tell the command staff to stand by... and see if you can access Draal's holographic system on Epsilon 3. |
I've never asked you to cheer me up with hologrammatic antlers! |
|
Он имеет обратную кривизну к самому объектному лучу и формирует реальное изображение объекта в пространстве за пределами голографической пластины. |
It has the reverse curvature to the object beam itself and forms a real image of the object in the space beyond the holographic plate. |
Голографические завещания допустимы в соответствии с Гражданским кодексом Филиппин. |
Holographic wills are permissible under the Civil Code of the Philippines. |
Голография послужила источником вдохновения для многих видеоигр с элементами научной фантастики. |
Holography served as an inspiration for many video games with the science fiction elements. |
Сейчас по всему миру существуют тысячи любительских голографов. |
Now, there are thousands of amateur holographers worldwide. |
Кроме того, он руководил изданием в 1976 году Книги Закона Вайзера, первого популярного издания, в котором голографическая рукопись была добавлена к наборному тексту. |
Additionally, he supervised the 1976 Weiser publication of The Book of the Law, the first popular edition to append the holograph manuscript to the typeset text. |
Музей Массачусетского технологического института и Джонатан Росс имеют обширные коллекции голографии и онлайновые каталоги художественных голограмм. |
The MIT Museum and Jonathan Ross both have extensive collections of holography and on-line catalogues of art holograms. |
Затем Вы помещаете голографическую матрицу на вашем теле и немедленно превращаетесь в отсканированного человека. |
Then you place that sequencer on your body and you instantly take on the appearance of the person scanned. |
Во время чата в Instagram 17 декабря 2017 года Шиноду спросили, будет ли Linkin Park выступать с голографической версией Беннингтона в будущем. |
During an Instagram live chat on December 17, 2017, Shinoda was asked whether Linkin Park would perform with a hologram version of Bennington in the future. |
Сальвадор Дали утверждал, что он был первым, кто использовал голографию в художественном отношении. |
Salvador Dalí claimed to have been the first to employ holography artistically. |
И сейчас между этими пришельцами и голографической армией Хаотика вспыхнул вооруженный конфликт? |
And now an armed conflict has broken out between these aliens and Chaotica's holographic army. |
Он несколько упрощен, но достаточно точен, чтобы дать представление о том, как работает голографический процесс. |
It is somewhat simplified but is accurate enough to give an understanding of how the holographic process works. |
Обожествленные сошли с экранов и приняли вид голографических масок. |
The Deified had come down from their screens and donned hologramatic guises. |
Голография послужила источником вдохновения для многих видеоигр с элементами научной фантастики. |
James, Frank, and wildlife officer Emma Warner venture out onto the lake, where they find more of Tillman's body parts. |
В отличие от оригинальной серии, капюшон использует голографические проекции для своей маскировки в отличие от обычных средств, таких как маски. |
Unlike the original series, the Hood uses holographic projections for his disguises as opposed to conventional means such as masks. |
В январе 2017 года Кизуна пошутила, что, поскольку ее одежда-всего лишь голографические проекции, технически она всегда голая. |
In January 2017, Kizuna joked that because her clothes are merely holographic projections, she is technically always naked. |
Говард показывает Тиму голографическое воссоздание автокатастрофы, показывая, что Гарри выжил и был захвачен Mewtwo, который стер память Пикачу. |
Howard shows Tim a holographic recreation of the car crash, revealing Harry survived and was captured by Mewtwo, who erased Pikachu's memory. |
Это голографические 3Д-телеконференции, которые мы приобрели. |
It's holographic 3D teleconferencing technology that we've acquired. |
Процесс получения голографической реконструкции объясняется ниже исключительно в терминах интерференции и дифракции. |
The process of producing a holographic reconstruction is explained below purely in terms of interference and diffraction. |
Небольшая, но активная группа художников все еще интегрирует голографические элементы в свою работу. |
A small but active group of artists still integrate holographic elements into their work. |
Луис вручил ей голографию с ослепительно белым диском, окруженным голубой лентой. |
Louis handed her the holo, the one that showed a baby-blue stripe crossing a black background behind a disc of blazing white. |
Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор. |
I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet. |
Один гуманоид очень похож на другого с голографической точки зрения. |
One humanoid is pretty much the same as another from a holographic point of view. |
Голографические метки обладают отличной способностью проверять идентичный продукт. |
Hologram tags have an excellent ability to inspect an identical product. |
Голографическая защитная фольга затем включается в базовую подложку. |
The holographic security foil is then incorporated into the base substrate. |
Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи, которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант. |
Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match. |
В 2000 году Фрэнк Дефрайтас опубликовал книгу по голографии обувных коробок и познакомил с использованием недорогих лазерных указок бесчисленных любителей. |
In 2000, Frank DeFreitas published the Shoebox Holography Book and introduced the use of inexpensive laser pointers to countless hobbyists. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
This allows one to use holography to perform some simple operations in an all-optical way. |
Электронная голография - это применение методов голографии к электронным волнам, а не к световым волнам. |
Electron holography is the application of holography techniques to electron waves rather than light waves. |
В 1970-е годы было создано несколько художественных студий и школ, каждая из которых имела свой особый подход к голографии. |
During the 1970s, a number of art studios and schools were established, each with their particular approach to holography. |
Ну, я ценю этот жест, лейтенант, но я не разделяю ваше увлечение голографическими развлечениями. |
Well, I appreciate the gesture, Lieutenant, but I don't share your affinity for holographic diversions. |
Он метнулся к кровати и только после этого осознал, что перед ним голографическое изображение. |
He let out a strangled gasp and dashed for the bed and only then realized that he was staring at a holograph. |
Holography is the science and practice of making holograms. |
|
В американском штате Аризона постскриптум к письму был признан действительным голографическим завещанием. |
In the U.S. State of Arizona, the postscript to a letter was upheld as a valid holographic will. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
Голографические завещания часто показывают, что требования для составления действительного завещания минимальны. |
From this point onwards the required decompression remains the same. |
Wouldn't a holographic umpire be more accurate? |
|
Мэтьюс ввел программу в компьютер, управлявший голографическим экраном. |
Matthews tapped instructions into the computers driving the holo display. |
- голографический принцип - holographic principle
- акустическая голография с круговым сканированием - cylindrical scan acoustical holography
- амплитудно-контрастная голография - amplitude-contrast holography
- аэрофотосъёмка методом лазерной голографии - laser holographic air photography
- двухэкспозиционная голография - double-exposure holography
- голография сфокусированного изображения - focused image holography
- изобразительная голография - image holography
- голографирование на больших расстояниях - long-range holography
- голографирование на основе излучения газового лазера - gas laser holography
- голографирование поверхности Луны - lunar surface holography
- голографирование при освещении объекта двумя импульсами лазера - double-pulsed holography
- голографирование с применением длинноволнового излучения - long length wave holography
- голографическая литография - holographic lithography
- голографическая пластина - holographic plate
- голографическая система воздушного аэрофотографирования - holography air photography system
- голографическая система оценки - holograph assessment system
- голографический микроволновый прибор обнаружения металлических предметов - holographic microwave metallic object detector
- голографический узкополосный режекторный фильтр - holographic notch filter
- голографическое восстановление - holographic reconstruction
- голография быстропротекающих процессов - high-speed holography
- голография с частотным сдвигом - offset-frequency holography
- лазерная голография - laser holography
- многочастотная голография - multiple-frequency holography
- магнитная голография - magnetic holography
- сверхвысокочастотная голография - microwave holography
- обычная голография - general holography
- сейсмическая голография - earth holography
- методы голографии - holography methods
- трехмерная голография - three-dimensional holography
- трёхмерная голографическая дифракционная решётка - three-dimensional hologram grating
