Голубь со своей голубкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голубь-трубач - pigeon-trumpeter
тумблер-голубь - tumbler pigeon
откормленный голубь - matured pigeon
голубь-вертун - tumbler
хохлатый голубь - jacobin
атолловый пёстрый голубь - atoll fruit dove
благодарненский голубь - Blagodarnenskogo dove
крапчатый голубь - speckled pigeon
пёстрый голубь макатеа - fruit dove Makatea
голубь хвост - a dove tail
Синонимы к голубь: созвездие, вяхирь, турман, птица, гуля, клинтух, горлица, сизарь, голубчик, голубочек
Значение голубь: Птица с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом.
со вкусом или запахом вина - winy
Свидание со звездой - win a date with tad hamilton
шпон со сложным текстурным рисунком - flowering figured veneer
композиция древесных и фиалковых нот со сладковатым оттенком - mellow woody-violet blend
винт назад со входом головой - back corkscrew
борьба со стихийными бедствиями - disaster management
гол со штрафного - free kick goal
разделка на пласт со спинки - back splitting
нападение со смертельным оружием - assault with a deadly weapon
а + со звездой - a+ with star
Синонимы к со: С
иметь своей предпосылкой - It has as its prerequisite
благодаря своей простоте - thanks to its simplicity
иметь в качестве своей цели - have as their objective
говорить о своей работе - talk about your work
в повестку дня своей пятьдесят восьмой - the agenda of its fifty-eighth
в пределах своей сферы влияния - within its sphere of influence
в своей исключительной экономической зоне - in its exclusive economic zone
заявлять о своей лояльности - declare allegiance
вынести постановление о своей юрисдикции - rule on its own jurisdiction
жить своей жизнью в полной мере - live your life to the fullest
Так это не Голубь - Патриот гадящий на планирование семьи? |
So, it's not Patriot Pigeon Poops on Planned Parenthood? |
Говорят, что, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса, небеса открылись, и голубь спустился с небес. |
It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up, and a dove flew down from the sky. |
Неужели это голубь? - спрашивал он себя, вглядываясь вверх сквозь застилающую взор водяную пыль. |
It was a pigeon, wasn't it? He could clearly see the head and beak silhouetted against a cluster of stars. |
И теперь, я твой почтовый голубь, переносящий записки, как буд-то я вернулся среднюю школу. |
So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school. |
и тот факт, что на столе... голубь мог быть хорошим угощением. |
and the fact that on some tables, 'pigeons make a fair dish.' |
I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye. |
|
Один из крупнейших древесных видов, Маркизский имперский голубь, в настоящее время борется с вымиранием. |
One of the largest arboreal species, the Marquesan imperial pigeon, currently battles extinction. |
No pigeons were harmed in the mining of this ruby. |
|
Выпущенный на свободу голубь тотчас вспорхнул на плечо Принцессы Роз, которая принялась ласково его поглаживать. |
Being freed, the dove quickly flew upward and alighted on the shoulder of the Rose Princess, who stroked it tenderly. |
A gray dove fluttered up from the point of impact and vanished into the shadows. |
|
Да? - Это не голубь, а Святой Дух. |
That pigeon is the Holy Spirit. |
Он называется Голубь в кастрюле. |
It's called the dove pan. |
Куда бы я ни поехала, я прилечу обратно, как почтовый голубь. |
Wherever I went, I'd wing my way back here like a bally racing pigeon. |
Не дождалась! - шепнул он уныло... Толстый сизый голубь прилетел на дорогу и поспешно отправился пить в лужицу возле колодца. |
She did not live to see it, he murmured sadly. A plump blue pigeon flew on to the road and hurriedly started to drink water from a puddle near the well. |
И все же, голубь был поводом для героических похорон. Под сенью Сакре Кёр, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр. |
'All the same, the pigeon was set for a hero's funeral, 'in the shadows of the Sacre Coeur, 'the church that sits majestically on Montmartre hill.' |
Гюнтер говорил ей, что почтовый голубь летит со скоростью 40 миль в час, так что через шесть часов Марго будет дома. |
A homing pigeon averaged forty miles an hour, Gunther had told her, so Margo would reach him within six hours. |
Держу пари, этот коричневый голубь улетит раньше белого. |
I bet you that brown pigeon flies off before the white one. |
Когда голубь злится, он весь взъерошенный. |
The pigeon puffs up when it's angry. |
Это были ваши часы, а для полиции эта улика, что почтовый голубь, приведёт прямо к вам. |
That was your watch, and to the police, that clue's a homing pigeon. Comes right back to you. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters. |
|
Голубь - общепризнанный символ мира. |
The dove is a universally recognized symbol for peace. |
Этот голубь спас мне жизнь. |
My life was saved by that pigeon. |
На вершине обелиска нашел себе приют на ночь одинокий белый голубь. |
Langdon let his eyes climb. On the obelisk's tip, a faint shadow blotted the sky, a lone pigeon perched silently. |
And the Holy Spirit came down on Jesus in bodily form like a dove. |
|
Stop eating' people's old french fries,pigeon. |
|
And then the pigeon came for the bread crumbs |
|
All right, well, I'm not sleeping out here like a pigeon. |
|
С Эстель всё в порядке... она лучший почтовый голубь в городе. |
No, Estelle's fine... best homer in the city. |
Он твой почтовый голубь. |
He's your carrier pigeon. |
Свинья в шляпке, Гадящий голубь... |
The pig in the poke, the pigeon drop. |
Ну, голубь, а не коза. |
Not a goat but a regular dove. |
Деньги с наркотиков как голубь- всегда находят дорогу домой. |
Drug money's like a pigeon- it always finds its way home. |
Голубь... вы его бросили. |
Pigeon- you threw it away. |
И я не знаю, как голубь... |
I have no idea what a pigeon |
Красноглазый голубь, как правило, похож с идентичным полетом дисплея. |
The red-eyed dove is generally similar with an identical display flight. |
Евразийский кольчатый голубь был завезен в США и теперь встречается почти в каждом штате США, а также В Мексике. |
The Eurasian collared dove was introduced into the US and is now found in nearly every state in the US, as well as in Mexico. |
Пассажирский голубь был сексуально диморфным по размеру и окраске. |
The passenger pigeon was sexually dimorphic in size and coloration. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Голубь также используется в азиатских кухнях, таких как китайская и индонезийская. |
Pigeon is also used in Asian cuisines, such as Chinese and Indonesian. |
Самым известным птичьим символом Афродиты был голубь, который первоначально был важным символом ее ближневосточной предшественницы Инанны-Иштар. |
Aphrodite's most prominent avian symbol was the dove, which was originally an important symbol of her Near Eastern precursor Inanna-Ishtar. |
Однако исследования показали, что если магнитные нарушения или изменения часов нарушают эти чувства, голубь все еще может добраться домой. |
However, studies have shown that if magnetic disruption or clock changes disrupt these senses, the pigeon can still manage to get home. |
Голубь мира-это предложение мира другим пользователям. |
The Peace Dove is a peace offering to other users. |
Это древесный голубь, питающийся почти исключительно фруктами. |
This is an arboreal dove, feeding almost exclusively on fruit. |
Павильон островов-это крытая территория, где обитают многие виды птиц, в том числе белогорлый наземный голубь. |
The Islands Pavilion is an indoor area that houses many species of birds, including the white-throated ground-dove. |
Скальный голубь, который, как принято считать, был предком одомашненных голубей, вероятно, был одомашнен около десяти тысяч лет назад. |
The rock dove, which is generally believed to be the ancestor of domesticated pigeons, was probably domesticated around ten thousand years ago. |
Другой пример наложенных графиков подкрепления-голубь в экспериментальной клетке, клюющий кнопку. |
Another example of superimposed schedules of reinforcement is a pigeon in an experimental cage pecking at a button. |
A dove, the symbol of the Holy Spirit may hover above. |
|
Голубь spinifex-это маленький и компактный голубь, который весит 80-110 г, имеет среднюю длину тела 200-235 мм и размах крыльев 300-350 мм. |
The spinifex pigeon is a small and compact pigeon, which weighs 80-110 g, has a mean body length of 200 - 235mm, and has their wingspan of 300–350 mm. |
Голубь spinifex встречается на большей части засушливой и полузасушливой Северной и Центральной Австралии. |
The spinifex pigeon occurs throughout much of arid and semiarid northern and central Australia. |
Один вид, атолльский фруктовый голубь, специализируется на добыче насекомых и рептилий. |
One species, the atoll fruit dove, is specialised in taking insect and reptile prey. |
The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years. |
|
В комплект входили бумага, один голубь и инструкции по прикреплению послания к голубю. |
The kit included paper and a single pigeon and instructions for affixing the message onto the pigeon. |
Артур Голубь, 1911-12, основанные на формах листьев и пространства, пастель неизвестные поддержки. |
Arthur Dove, 1911–12, Based on Leaf Forms and Spaces, pastel on unidentified support. |
The dove is a symbol of peace and purity. |
|
Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов. |
The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series. |
Например, квадрат символизирует хозяина ложи, а голубь - дьякона. |
For example, the square represents the Master of the Lodge and the dove represents the Deacon. |
На его дверях изображен Агнец Божий, а по бокам-голубь, символ чистой души, и волк, символ извращенной души. |
On its door is the Lamb of God, flanked by a dove, symbol of the pure soul, and a wolf, symbol of the perverse soul. |
По этому случаю музыкальная композиция Голубь была посвящена Вануну и получила свое премьерное исполнение. |
On this occasion a musical composition, The Dove, was dedicated to Vanunu and given its premier performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голубь со своей голубкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голубь со своей голубкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голубь, со, своей, голубкой . Также, к фразе «голубь со своей голубкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
