Гомеопатии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Критики и защитники гомеопатии обычно пытаются проиллюстрировать разбавления, связанные с гомеопатией, аналогиями. |
Critics and advocates of homeopathy alike commonly attempt to illustrate the dilutions involved in homeopathy with analogies. |
] Как правило, растение собирают во время цветения, когда оно предназначено для использования в гомеопатии. |
] Typically, the plant is harvested while in flower when intended for use in homeopathy. |
Изопатия-это терапия, полученная из гомеопатии, изобретенной Иоганном Йозефом Вильгельмом люксом в 1830-х годах. |
Isopathy is a therapy derived from homeopathy, invented by Johann Joseph Wilhelm Lux in the 1830s. |
После оценки гомеопатии национальные и международные органы рекомендовали прекратить государственное финансирование. |
After assessments of homeopathy, national and international bodies have recommended the withdrawal of government funding. |
Предложенные механизмы гомеопатии не могут иметь никакого эффекта в силу законов физики и физической химии. |
The proposed mechanisms for homeopathy are precluded from having any effect by the laws of physics and physical chemistry. |
В гомеопатии регулярно используются три основные логарифмические шкалы разбавления. |
Three main logarithmic dilution scales are in regular use in homeopathy. |
Характерно, что высокие разведения часто считаются наиболее спорным и неправдоподобным аспектом гомеопатии. |
The high dilutions characteristically used are often considered to be the most controversial and implausible aspect of homeopathy. |
Систематический обзор и метаанализ 2017 года показали, что наиболее достоверные данные не подтверждают эффективность неиндивидуализированной гомеопатии. |
A 2017 systematic review and meta-analysis found that the most reliable evidence did not support the effectiveness of non-individualized homeopathy. |
Интеграция духовности и гомеопатии является спорной и подвергается критике за то, что она не имеет никакого научного обоснования. |
The integration of spirituality and homeopathy is controversial and has been criticized for having no basis in science. |
В декабре 2014 года австралийский поставщик гомеопатии Homeopathy Plus! |
In December 2014, the Australian homeopathy supplier Homeopathy Plus! |
В Германии врач и критик альтернативной медицины Ирмгард Оепен был неумолимым критиком гомеопатии. |
In Germany, physician and critic of alternative medicine Irmgard Oepen was a relentless critic of homeopathy. |
Я думаю, что разъяснение этого имеет важное значение для установления четкого описания параметров гомеопатии. |
I think a clarification of this is important for establishing a clear description of the parameters of homeopathy. |
Теория миазма Ганемана остается спорной и противоречивой в гомеопатии даже в наше время. |
Hahnemann's miasm theory remains disputed and controversial within homeopathy even in modern times. |
На международном уровне органом, который поддерживает и представляет гомеопатических ветеринаров, является Международная ассоциация ветеринарной гомеопатии. |
Internationally, the body that supports and represents homeopathic veterinarians is the International Association for Veterinary Homeopathy. |
Электрогомоеопатия является производной гомеопатии. |
Electrohomoeopathy is a derivative of homeopathy. |
И никакой недобросовестности не имел в виду Джефффайр, которому я ответил, когда он спросил о гомеопатии выше. |
And no bad faith intended to Jefffire, to whom I responded when he asked about homeopathy above. |
Тем не менее, это дополнение не имело никакого отношения к дальнейшей статье о гомеопатии. |
That being said, the addition had no implications to further the homeopathy article. |
Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии. |
It exists today as the basic postulate of classical homeopathy. |
Первая гомеопатическая школа в США открылась в 1835 году, а в 1844 году была создана первая Национальная медицинская ассоциация США-Американский институт гомеопатии. |
The first homeopathic school in the US opened in 1835, and in 1844, the first US national medical association, the American Institute of Homeopathy, was established. |
Пропаганда гомеопатии этим профессиональным гомеопатом стала предметом обсуждения на доске объявлений НКО. |
The advocacy of homeopathy by this professional homeopath has become the subject of an NPOV noticeboard discussion. |
Напротив, квантовая суперпозиция была использована для объяснения того, почему гомеопатия не работает в двойных слепых испытаниях. |
Contrariwise, quantum superposition has been invoked to explain why homeopathy does not work in double-blind trials. |
Многие метаанализы и исследования не рассматривают гомеопатию как PSC. |
Many metanalyses and studies dont regard homeopathy as PSC. |
В то время как Ганеман был против таких препаратов, современные гомеопаты часто используют их, хотя нет никаких доказательств того, что они оказывают какое-либо благотворное воздействие. |
While Hahnemann was opposed to such preparations, modern homeopaths often use them although there is no evidence to indicate they have any beneficial effects. |
Семья уверена, что миссис Бродфорд умышленно отравили гомеопатическим препаратом. |
The family believe that Mrs Broadford was deliberately poisoned by a homeopathic preparation. |
В марте 2015 года Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям Австралии опубликовал информационный документ по гомеопатии. |
In March 2015, the National Health and Medical Research Council of Australia published an information paper on homeopathy. |
Единственное, что здесь уместно, - это то, что гомеопатия может изменить уровни, но она останется в списке. |
The only relevance here is that homeopathy might change tiers, but it will remain on the list. |
Аюрведа, медицина Унани и гомеопатия-популярные виды альтернативной медицины. |
Ayurveda, Unani medicine, and homeopathy are popular types of alternative medicine. |
Он окончил Кливлендский колледж гомеопатической медицины в 1904 году и занялся медицинской практикой в Хопкинсвилле, штат Кентукки. |
He graduated from the Cleveland College of Homeopathic Medicine in 1904, and took up the practice of medicine in Hopkinsville Kentucky. |
По мнению Комитета, гомеопатия - это лечение плацебо, и правительство должно иметь политику по назначению плацебо. |
In the Committee's view, homeopathy is a placebo treatment and the Government should have a policy on prescribing placebos. |
Очевидные доказательства говорят, что это неверно, но гомеопатия все еще используется в NHS. |
The clear evidence is saying this is wrong, but homoeopathy is still used on the NHS. |
She was the first female homeopathic physician. |
|
Будучи квалифицированным гомеопатом, Ашок Кумар заслужил репутацию человека, способного творить чудеса исцеления. |
A qualified homoeopath, Ashok Kumar earned a reputation for conjuring up miracle cures. |
Некоторые гомеопатические препараты содержат яды, такие как белладонна, мышьяк и Ядовитый плющ, которые сильно разбавлены в гомеопатическом препарате. |
Some homeopathic preparations involve poisons such as Belladonna, arsenic, and poison ivy, which are highly diluted in the homeopathic preparation. |
В ноябре 2018 года Испания также объявила о запрете гомеопатии и других видов псевдотерапии. |
In November 2018, Spain also announced moves to ban homeopathy and other pseudotherapies. |
Обзор 2017 года показал, что гомеопатические препараты не предотвращают и не лечат острые инфекции дыхательных путей у детей. |
A 2017 review found that homeopathic medicines did not prevent or treat acute respiratory tract infections in children. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
Она была противоречивым человеком как женщина-врач и женщина-гомеопат. |
She was a controversial person as both a woman physician and a woman homeopath. |
Во время своего пребывания в Европе в середине 1830-х годов он познакомился с Самуэлем Ганеманом и был под влиянием идеи гомеопатии. |
During his stay in Europe in the mid 1830s he met Samuel Hahnemann and was influenced by the idea of homeopathy. |
Он вряд ли может быть принят как закон, но часто упоминается как таковой в попытках подтвердить гомеопатию. |
It can hardly be passed off as a law, but is often referenced as such in attempts to validate homeopathy. |
ТСФ поддерживает гомеопатическое лечение болезни Шагаса. |
TSF supports homeopathic 'cures' for Chagas disease. |
Она была его ученицей и ассистенткой, а вскоре стала независимым гомеопатом. |
She was his student and assistant and soon an independent homeopathist. |
Случаи отравления мышьяком имели место после применения мышьякосодержащих гомеопатических препаратов. |
Instances of arsenic poisoning have occurred after use of arsenic-containing homeopathic preparations. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов. |
The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs. |
В 2019 году канадское правительство прекратило финансирование гомеопатической иностранной помощи Гондурасу. |
In 2019, the Canadian government stopped funding homeopathic foreign aid to Honduras. |
Она была его ученицей и ассистенткой, а вскоре стала независимым гомеопатом. |
She was his student and assistant and soon an independent homeopathist. |
С начала XXI века ряд метаанализов показал, что терапевтические требования гомеопатии не имеют научного обоснования. |
Since the beginning of the 21st century, a series of meta-analyses have further shown that the therapeutic claims of homeopathy lack scientific justification. |
Некоторые клинические испытания проверяли индивидуализированную гомеопатию, и были обзоры этого, в частности. |
Some clinical trials have tested individualized homeopathy, and there have been reviews of this, specifically. |
Серьезные побочные эффекты, такие как судороги и смерть, были зарегистрированы или связаны с некоторыми гомеопатическими препаратами. |
Serious adverse effects such as seizures and death have been reported or associated with some homeopathic preparations. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
Исключением из нормального мышления о побочных эффектах является гомеопатия. |
An exception to the normal thinking regarding side-effects is Homeopathy. |
Одеяло настроения-это мультисенсорный массаж и гомеопатическая одежда, предназначенная для кентавров, созданная жеребенком. |
The mood blanket is a multi-sensor massage and homeopathic garment meant for centaurs, created by Foaly. |
В июле 2018 года Центр дознания подал в суд на CVS за мошенничество с покупателями при продаже гомеопатических препаратов. |
In July 2018 the Center for Inquiry filed a lawsuit against CVS for consumer fraud over its sale of homeopathic medicines. |
- гомеопатический препарат - homeopathic medicine
- гомеопатическое лекарство - homeopathic medicine
- гомеопатическая доза - homeopathic dose
- гомеопатическое разведение - homeopathic dilution
- гомеопатическая аптека - homeopathic pharmacy
- гомеопатические препараты - homeopathic preparations
- гомеопатическое лечение - homeopathic treatment
- гомеопатическое подготовлен - homeopathically prepared
- классическая гомеопатия - classical homeopathy
