Гончарная глина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
argil | белая глина, гончарная глина | ||
potter’s clay | гончарная глина, горшечная глина |
гончарный круг - Potter’s wheel
гончарный дренаж - tile drainage
Синонимы к гончарный: керамический, гончарный, глиняный
Значение гончарный: Относящийся к изготовлению изделий из глины.
железистая известковая глина - bole
жидкая глина - slurry
жирная глина - greasy clay
белая глина - White clay
глиняная глина - potter’s clay
кирпичная глина - brick earth
пластичная глина - mild clay
легкоплавкая глина - fusible clay
ледниковая глина - glacial clay
малопластичная глина - stiff clay
Синонимы к глина: звук, тон, звучание, ударение, глина, суглинок
Антонимы к глина: мрамор
Значение глина: Измельчённая горная порода, в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, строительных и скульптурных работ.
Без капсюля-детонатора Си4 в действительности просто горящая глина. |
Without a blasting cap, C4 is really just flammable clay. |
Природный потенциал района-песок, глина и известняк являются основным сырьем для производства камня и цемента. |
The natural potential of the area - sand, clay and limestone are the main raw material for the production of stone and cement. |
Распространенными материалами неолитических скульптур из Анатолии являются слоновая кость, камень, глина и кость. |
Common materials of neolithic sculptures from Anatolia, are ivory, stone, clay and bone. |
В дождь улицы раскисали, и под ногами хлюпала рыжая глина; тротуары заросли травой, здание суда на площади осело и покосилось. |
In rainy weather the streets turned to red slop; grass grew on the sidewalks, the courthouse sagged in the square. |
Все сгрудились вокруг ямы. Священник читал молитвы, а в это время по краям могилы непрерывно, бесшумно осыпалась глина. |
They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners. |
Национальное достояние № 45. Сидящий Амитабха, глина, 2,78 м. Храм Бусеок. |
National Treasure no. 45. Seated Amitabha, clay, 2.78 m. Buseok Temple. |
По мере того как глина выгорает, добавляется новый смешанный песок, а часть Старого Песка выбрасывается или перерабатывается для других целей. |
As the clay is burned out, newly mixed sand is added and some of the old sand is discarded or recycled into other uses. |
Было предложено несколько возможных связующих веществ, среди которых арабская камедь, глина, известь, яичный белок и смола, чтобы помочь в процессе связывания. |
A number of possible binding agents, amongst Arabic gum, clay, lime, egg white and resin, have been suggested to help in the binding process. |
Глина также пластична, когда она влажная, что делает гипсовую смесь пригодной для работы. |
Clay is also plastic when wet, which makes the plaster mixture workable. |
The soil composition typically contains sand, silt and clay. |
|
Написанные клинописью таблички писались, пока глина была влажной,и крепко запекались в печи или на солнце. |
Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun. |
Древесный уголь и лучшая глина для обмазки кирпичей в горне. |
Charcoal, and fine lute clay to line the bricks of the furnace. |
Перед титульным листом стоит монохромный портрет глина Филпота. |
Before the title page comes Glyn Philpot's monochrome portrait. |
Имитаторы тканей, цыганская глина и желатин, были либо нерепрезентативны для тканей, либо непрактичны для испытуемых операторов. |
The tissue simulants, Roma clay and gelatin, were either unrepresentative of tissue or not practical for the test operators. |
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле. |
So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground. |
Если глина та же, что и на теле Кита Хэрроу, наша лаборатория вычислит это. |
If it's the same Clay that killed Keith Harrow, our lab will verify it. |
Адоби - это кирпич, сделанный из глины. А Клэй переводится, как глина. |
Adobe is bricks made out of clay. |
Глина или глинистый сланец, как правило, обеспечивает оставшиеся компоненты. |
Clay or shale typically provides the remaining components. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
If they dry out, then the clay can start to crumble. |
|
В случае Нидерландов другими экономически значимыми минеральными ресурсами являются глина, торф, песок, соль, гравий и известняк. |
In the case of the Netherlands, other economically significant subsoil assets are clay, peat, sand, salt, gravel and limestone. |
Loam, magma, mantle, outer core, inner core. |
|
Там кирпичный завод и гончарная мастерская. |
Brickyard and a pottery near there. |
Только голова у Пита была совсем еще сырая, мягкая, как глина, а когда затвердела, две вмятины от щипцов так и остались. |
But Pete's head was still too new, and soft as clay, and when it set, those two dents left by the tongs stayed. |
The local clay on your shoes is very distinctive. |
|
Он наткнулся на пласт, где кварц оказался податливым, почти как глина, и здесь золота было особенно много. |
He hit upon quartz that was so rotten that it was almost like clay, and here the gold was richer than ever. |
Глина улицы черна, из такой делают кирпич-сырец; зимой здесь грязь стояла глубокая, поблескивающая, а летом глина колеистой дороги твердела, как железо. |
It was a black 'dobe street, deep shining mud in winter and hard as rutted iron in summer. |
Papa was always putty in his hands. |
|
Он используется так же, как и глина, так как он легко формируется во влажном состоянии, но при этом образует упругую и легкую структуру. |
It is used similarly to clay, as it is easily shaped when wet, yet sets into a resilient and lightweight structure. |
Кроме того, в штате встречаются белая глина, мелкий песок и известняк. |
Additionally white clay, fine sand and limestone are found in the state. |
В течение первой фазы известковая глина и песок образовались в результате деятельности потока. |
Within the first phase, calcareous clay and sand formed through stream activity. |
Во второй фазе известняковая глина поднялась вверх, образовав пещерную брекчию и известняковый щебень. |
In the second phase, the calcareous clay moved upwards which formed cave breccia and limestone rubble. |
Многие природные вещества, такие как глина, камни, песок и дерево, даже ветки и листья, использовались для строительства зданий. |
Many naturally occurring substances, such as clay, rocks, sand, and wood, even twigs and leaves, have been used to construct buildings. |
Керамика мягкая, как глина, или твердая, как камень и бетон. |
Ceramics are as soft as clay or as hard as stone and concrete. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Песок, ил и глина оседали на поверхности Земли, что препятствовало дренажу воды в этом месте. |
Sand, silt, and clay were deposited on top of the ground, which prevented water drainage at this location. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
Глина удерживает тепло или холод, высвобождая его в течение некоторого времени, как камень. |
Clay holds heat or cold, releasing it over a period of time like stone. |
Это все еще делается на высокой скорости, чтобы глина в днище горшка получала достаточно энергии сдвига. |
This is still done at high speed so that the clay in the floor of the pot receives enough shear energy. |
Его работы включают в себя такие материалы, как солома, зола, глина, свинец и шеллак. |
His works incorporate materials such as straw, ash, clay, lead, and shellac. |
Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик. |
Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys. |
Хребты и долины образовались, когда открытая глина размывалась быстрее, чем открытый мел, зеленый песок или песчаник. |
The ridges and valleys formed when the exposed clay eroded faster than the exposed chalk, greensand, or sandstone. |
Полимерная глина выпускается во многих цветах, которые можно смешивать для создания широкого спектра цветов или градиентных смесей. |
Polymer clay is available in many colors, which can be mixed to create a wide range of colors or gradient blends. |
Полимерная глина остается работоспособной до полного отверждения. |
Polymer clay remains workable until cured. |
А в разрезе на первом же изгибе шпильки отчетливо видна охристая, шершавая глина, в которую впадает гранитная вереска. |
And in the cutting at the first hairpin bend, the ocher-colored, gritty clay into which the granite weathers is clearly displayed. |
Твердая глина быстро превратилась в жидкость, и здания рухнули в воду. |
The hard clay turned rapidly into a liquid and the buildings collapsed into the water. |
Глина не расширяется снова при охлаждении. |
The clay does not expand again on cooling. |
Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова. |
When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out. |
Он добавил, что калитки в овале всегда были намного лучше, чем у лорда, где глина в почве мешала наземникам. |
He added that wickets at The Oval were always much better than at Lord's, where the clay in the soil handicapped the groundsmen. |
В этот момент части туалета без их форм выглядят как и являются примерно такими же прочными, как мягкая глина. |
At this point, the toilet parts without their molds look like and are about as strong as soft clay. |
Глина затвердевает вокруг яйца и приводит к отверждению и созданию вековых яиц вместо испорченных яиц. |
The clay hardens around the egg and results in the curing and creation of century eggs instead of spoiled eggs. |
Cicer milkvetch обладает способностью расти в огромном количестве типов почв и текстур, таких как глина и песок. |
Cicer milkvetch has the capacity to grow in a vast amount soil types and textures, such as clay and sand. |
Ил и глина могут оседать в озере, а гравий и песок скапливаться на дне русла реки. |
Within Mafia culture, breaking omertà is punishable by death. |
Традиционные куклы, изготовленные из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. |
Traditional dolls made of materials such as clay and wood are found in the Americas, Asia, Africa and Europe. |
Быстрая глина была основной причиной многих смертоносных оползней. |
Quick clay has been the underlying cause of many deadly landslides. |
Однако при высыхании глина становится твердой, а при обжиге в печи происходят постоянные физические и химические изменения. |
However, when dry, clay becomes firm and when fired in a kiln, permanent physical and chemical changes occur. |
Глина используется во многих промышленных процессах, таких как производство бумаги, производство цемента и химическая фильтрация. |
Clay is used in many industrial processes, such as paper making, cement production, and chemical filtering. |
До конца 20-го века бентонитовая глина широко использовалась в качестве связующего для форм при изготовлении песчаных отливок. |
Until the late 20th century, bentonite clay was widely used as a mold binder in the manufacture of sand castings. |
Элювиация - это транслокация коллоидного материала, такого как органическое вещество, глина и другие минеральные соединения. |
Fishing for salmon was a hotly contested issue between the white Canadians and Japanese Canadians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гончарная глина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гончарная глина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гончарная, глина . Также, к фразе «гончарная глина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.