Известняковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
О! Взгляни-ка на это – ножка табачного жука, окаменелая известняковая пыль, старая добрая ржавчина... |
Ooh, look at this- a leg of tobacco beetle, some petrified limestone dust, oh, good old-fashioned rust... |
Монт-Эгюй - это известняковая Меса, ранее соединенная с основным массивом высокого плато массива Веркор. |
Mont Aiguille is a limestone mesa, previously connected to the main body of the high plateau of the Vercors Massif. |
В северном приделе хора находится известняковая скульптура Мадонны с младенцем работы Генри Мура, вырезанная в 1943 году. |
In the north choir aisle is a limestone sculpture of the Madonna and Child by Henry Moore, carved in 1943. |
Собору почти наверняка предшествовала средневековая известняковая церковь, о которой мало что известно. |
The cathedral was almost certainly preceded by a medieval limestone church of which little is known. |
С другой стороны, известняковая глина, обжигаемая в окислительной атмосфере, приводит к получению бурого цвета, что снижает концентрацию используемого оксида олова . |
On the other hand, the calcareous clay fired in an oxidising atmosphere results in a buff colour, thus lower the concentration of tin oxide used . |
Известняковая статуэтка Эхнатона и Нефертити, или Аменхотепа III и Тийи, и принцессы. |
Limestone statuette of Akhenaten and Nefertiti, or Amenhotep III and Tiye, and a princess. |
Космическая пещера-это известняковая пещера, расположенная в Северном Арканзасе, недалеко от города Берривилл, штат Арканзас. |
Cosmic Cavern is a limestone cave located in north Arkansas, near the town of Berryville, Arkansas. |
Пещеры Леоноры-это известняковая пещерная система на британской заморской территории Гибралтар. |
Leonora's Caves is a limestone cave system in the British Overseas Territory of Gibraltar. |
Во второй фазе известняковая глина поднялась вверх, образовав пещерную брекчию и известняковый щебень. |
In the second phase, the calcareous clay moved upwards which formed cave breccia and limestone rubble. |
Известняковая церковь класса II, включенная в список, посвящена Святой Марии и датируется 12 веком, будучи восстановленной в 1875 и 1892 годах. |
The limestone Grade II listed church is dedicated to Saint Mary and dates from the 12th century, being restored in 1875 and 1892. |
Там Тонг-это гранитная и известняковая пещера, ведущая к длинным туннелям. |
Tham Tong is a granite and limestone cave leading to long tunnels. |
Пещера свинсто-это известняковая пещера в Западном Кингсдейле, Северный Йоркшир, Англия. |
Swinsto Cave is a limestone cave in West Kingsdale, North Yorkshire, England. |
Раскрашенная известняковая статуя Джосера, ныне находящаяся в Египетском музее в Каире, является старейшей известной египетской статуей в натуральную величину. |
The painted limestone statue of Djoser, now in the Egyptian Museum in Cairo, is the oldest known life-sized Egyptian statue. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Оно представляло собой небольшую крепость из старого грязного известняка, которая стояла неподалеку от цитадели Бенедокто. |
That structure was a minor fortress constructed of dirty old limestone less than a bow shot from the larger Benedocto citadel. |
Заброшенный известняковый карьер, где плавали Дэйв и его друзья, находится в частной собственности в Перри-Тауншипе к югу от Блумингтона. |
The abandoned limestone quarry where Dave and his friends swam is on private property in Perry Township south of Bloomington. |
Он добывается в каменоломне Кольштатт близ деревни Брунн, верхний Пфальц, в слое породы, которая лежит в основе более известного Зольнхофенского известняка. |
It comes from a quarry at Kohlstatt near the village of Brunn, Upper Palatinate, in a layer of rock that underlies the better-known Solnhofen Limestone. |
Coccothrinax borhidiana ограничен площадью менее 10 км2 на возвышенных известняковых пляжах у моря и находится под угрозой развития и выпаса скота. |
Coccothrinax borhidiana is restricted to an area of less than 10 km² on raised limestone beaches near the sea and is threatened by development and livestock grazing. |
Люди могут подвергаться воздействию известняка на рабочем месте при вдыхании и зрительном контакте с пылью. |
People can be exposed to limestone in the workplace by inhalation of and eye contact with the dust. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
В конечном счете, как и в других федеральных треугольных зданиях, известняк использовался для внешней надстройки, а гранит-для основания. |
If you or your colleagues have decided on a different referencing format, please provide those instructions or a link to them. |
Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками. |
All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings. |
Он был разработан из других типов гидравлической извести в Англии в конце 19-го века Джозефом Аспдином и обычно происходит из известняка. |
It was developed from other types of hydraulic lime in England in the late 19th century by Joseph Aspdin, and usually originates from limestone. |
Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах. |
It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
Limestones have accumulated over billions of years of geologic time and contain much of Earth's carbon. |
Они припарковались на выбеленной известняковой насыпи, тянувшейся вдоль кромки буйных мангровых зарослей. |
They were parked on a bleached strip of limestone fill, along a rim of lush mangroves. |
Именно здесь предледниковые реки этого района впервые размыли верхние слои и начали растворять обнаженный известняк. |
This is where the pre-glacial rivers of the area first eroded away the upper layers and started to dissolve the exposed limestone. |
Ризолитовая группа выявлена после ветровой эрозии 3, Позднегалазийский известняк ~1,5 млн лет, Рио-Лагартос, полуостров Юкатан. |
Rhizolith group revealed after wind erosion 3, Late Galasian Limestone ~1.5 MA, Rio Lagartos, Yucatán Peninsula. |
Известняковые залежи характерны для Мелового периода. |
Chalk deposits are typical of the Cretaceous era. |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
Этот район образован из толстого ряда осадочных пород, в основном известняков, но также включающих песчаники, аргиллиты и алевролиты. |
The area is formed from a thick succession of sedimentary rocks, largely limestones but also including sandstones, mudstones and siltstones. |
Часть кости была извлечена из Тайнтонской известняковой формации известнякового карьера Стоунсфилд в Оксфордшире в 1676 году. |
Part of a bone was recovered from the Taynton Limestone Formation of Stonesfield limestone quarry, Oxfordshire in 1676. |
Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов. |
The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods. |
По мере роста производства транспортировка известняка и силикатных глин из карьера на завод должна была стать более эффективной. |
As production increased, the transport of limestone and silica clay from the quarry to the plant needed to become more efficient. |
Останки были обнаружены в 1911 году в регионе Дордонь на юго-западе Франции в известняковой пещере, известной как скальное убежище Кап-Блан. |
The remains were discovered in 1911 in the Dordogne region of southwestern France in a limestone cave known as the Cap Blanc rock shelter. |
Одной из самых впечатляющих, но наименее посещаемых достопримечательностей Западной Юты является пик Нотч, самый высокий известняковый Утес в Северной Америке, расположенный к западу от дельты. |
One of western Utah's most impressive, but least visited attractions is Notch Peak, the tallest limestone cliff in North America, located west of Delta. |
Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов. |
The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies. |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me? |
|
Цемент известняка для кирпичных швов был свободен от гипса, чтобы предотвратить расширение и эрозию, гарантируя таким образом длительный срок службы. |
The cement of limestone for the brick joints was free of gypsum to prevent expansion and erosion thus guaranteeing a long life span. |
В 1950-х годах в известняковых утесах Рэдволла внутреннего ущелья были найдены фигурки животных с расщепленными веточками, которые были датированы в этом диапазоне. |
In the 1950s split-twig animal figurines were found in the Redwall Limestone cliffs of the Inner Gorge that were dated in this range. |
Руины медленно покрывались толстым слоем известняка. |
The ruins were slowly covered with a thick layer of limestone. |
Пропасть в Хранице образовалась в результате обрушения кровли пещеры, которую разъела теплая углекислотная родниковая вода в известняке. |
The Hranice Abyss was created by a collapse of the cave roof, which was eaten away by warm carbonic acidulous spring water in limestone. |
Лес ограничен с востока парковой зоной, где известняк больше не обнажается. |
The wood is bounded to the east by parkland where the limestone no longer outcrops. |
Он тупой с обеих сторон и работает как точилка для ножей или при ударе по известняку создает искры, чтобы начать огонь. |
It is blunt on both sides and it works like a knife sharpener or when struck on a limestone creates sparks to start fire. |
Орлиное ущелье расположено в 2 км от города Дедоплисцкаро на массивной известняковой скале. |
Eagle gorge is located 2 km from the city of Dedoplistsqaro on the limestone rock massive. |
Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками. |
The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings. |
There are hollows between the limestone outcrops. |
|
Наиболее распространенными породами в этом районе являются известняк и доломит. |
Rocks most commonly found in the area are limestone and dolomite. |
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или холодного конца вращающейся печи. |
Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or “cold” end of the rotary kiln. |
При соприкосновении известняка и нерастворимой породы под ним могут образовываться мощные подземные реки, создающие большие подземные пустоты. |
On the contact of limestone and insoluble rock below it, powerful underground rivers may form, creating large underground voids. |
На острове также есть коралловый риф и обширные залежи известняка. |
The island also has a coral reef and extensive limestone deposits. |
Вы можете загрязнить известняковую поверхность. |
You might contaminate the surface of the limestone. |
Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины. |
Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex. |
На Атлантическом восточном побережье острова прибрежные формы рельефа, в том числе стеки, были созданы благодаря известняковому составу местности. |
On the Atlantic east coast of the island coastal landforms, including stacks, have been created due to the limestone composition of the area. |
Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков. |
It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities. |
Образование Убераба состоит из известняков, песчаников и конгломератов, часто цементированных кальцитом с вулканическими отложениями. |
The Uberaba Formation comprises limestones, sandstones, and conglomerates, often cemented by calcite with volcaniclastic sediments. |
Способ изготовления цемента из известняка и низким-кремнезема боксита был запатентован во Франции в 1908 году бид из Павен де Лафарж компании. |
The method of making cement from limestone and low-silica bauxite was patented in France in 1908 by Bied of the Pavin de Lafarge Company. |
- чистый известняк - straight limestone
- вращающийся барабан с известняком - limestone-packed tumbling drum
- арагонитовый известняк - aragonitic limestone
- аргиллитовый известняк - argillaceous limestone
- печь для обжига известняка - lime kiln
- волокнистый известняк - fibrous limestone
- Вью известняк - moutain limestone
- обломочный известняк - fragmental limestone
- известняк альпы - limestone alps
- известняк арка - limestone arch
- известняк пыль - limestone dust
- известняк шахты - limestone mine
- известняковая сланцеватая глина - limestone shale
- известняковый камень для удобрений - agricultural limestone
- где известняк - where the limestone
- диагонально слоистый известняк - cross laminated limestone
- горы известняка - limestone mountains
- граувакковый известняк - plum-pudding
- желвакообразный известняк - nodular limestone
- Добыча известняка - quarrying of limestone
- лёгкий известняк - monk's park stone
- пики известняка - limestone peaks
- луговой известняк - meadow limestone
- портландцемент известняк - portland limestone
- пористый известняк - porous limestone
- сухой известняк - dry limestone
- пресноводный [озерный] известняк - limnetic limestone
- полированный известняк - polished limestone
- металлургический известняк - metallurgical limestone
- первозданный известняк - primeval limestone
