Горловина конвертера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горловина варочного котла - cooker hatch
2-секционная горловина - neckpiece 2-way
6-секционная горловина - neckpiece 6-way
горловина колбы - bulb neck
горловина конвертора - furnace mouth
горловина пакета - bag throat
горловина прибора курса - course-gyro mechanism handhole
горловина с нарезкой - threaded hole
узкая горловина - narrow neck
горловина дробилки - mouth
Синонимы к горловина: шейка, выработка, отверстие, проход
Значение горловина: Глубокое и суживающееся отверстие в чём-н..
синхронный конвертер - synchronous converter
встроенный конвертер - built-in converter
кислородный конвертер с нижним дутьем - bottom-blown oxygen converter
многоступенчатый конвертер - multistage converter
конвертер с эксцентричной горловиной - eccentric converter
конвертер для медного штейна - converter for copper matte
блокируемый конвертер - lock-up converter
бункер сыпучих добавок в конвертер - converter additions bunker
вертикальный конвертер - upright converter
двухходовой каталитический конвертер - two-way catalytic converter
Синонимы к конвертер: конвертор, турбоконвертер, преобразователь, автоконвертер, умформер, бессемер, программа, печь
Специальные конвертеры были разработаны для использования в одиночных кабельных распределительных систем. |
Special LNBs have been developed for use in single cable distribution systems. |
Goodloe Banks figured rapidly on the back of an envelope. |
|
Пикап с горловиной всегда был оригинальным пикапом P-90, но теперь он покрыт вручную установленной алюминиевой крышкой P-90, заменяющей оригинальную белую пластиковую крышку. |
The neck pickup has always been the original P-90 pickup, but it is now covered by a hand fitted aluminum P-90 cover, replacing the original white plastic cover. |
Однако только SPF ограничивается обнаружением поддельного отправителя, заявленного в конверте электронной почты,который используется, когда почта отскакивает. |
SPF alone, though, is limited only to detect a forged sender claimed in the envelope of the email which is used when the mail gets bounced. |
Когда письмо было готово, я написал на конверте адрес, приклеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик. |
When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box. |
Водительские права были скреплены вместе резинкой, а паспорта лежали отдельно в коричневом конверте. |
The drivers' licenses were tied together with an elastic band, while the passports were in a separate brown envelope. |
Она отбрасывала яркий круг света на одеяло, натянутое до кружев у горловины ночной рубашки Мелли. |
It threw a bright circle of light on the white counterpane drawn up to the lace at the throat of her nightgown. |
В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое. |
Inside the envelope something small and hard rattles against the paper. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Наконечник достаточно глубоко проникает в заливную горловину и закреплен в этом положении. |
The nozzle reaches deep enough into the filler neck and has been secured in its position. |
Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса. |
That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting. |
Горловина шарика предназначена для завязывания, поэтому всегда надувайте шарик исключительно овальной формы, а горловину завязывайте узлом. |
The balloon's neck is designed to be tied, so always inflate the balloon till it gets an oval shape and tie the neck with a knot. |
Релиз упакован в пластиковую коробочку с буклетом, каждый диск находится в собственном конверте из наждачной бумаги. |
The release is packed in plastic box with a booklet, each disk lies inside a sleeve made of emery paper. |
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
Верхний налив выполняют через горловину мерника, нижний - через фланцевые разъемы патрубка налива. |
Top loading is carried out via a measuring tank manhole, and bottom loading is carried out via flange connections for a loading tube. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
5.9.2 Уплотняющая прокладка между крышкой и горловиной наполнителя должна быть надежно закреплена на своем месте. |
The seal between the cap and the filler pipe must be retained securely in place. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
Trader calculator and currency converter |
|
Оттиснутый на конверте адрес какой-то нефтяной компании ни о чём не говорил ему. |
The engraved address of an oil company on the envelope meant nothing to him. |
Тем временем Джапп и Пуаро решили наведаться по адресу, указанному на конверте. Вест -Хэмпстед. |
Japp and Poirot called at the address in West Hampstead which had headed the letter found. |
Enclosed find your severance pay. |
|
¬от это пришло в конверте в понедельник. |
This came through the letterbox on Monday. |
Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь. |
The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another. |
Предоставляемый образец, естесственно, имеет конвертер анти-материи. |
Provided, of course, one has an anti-matter converter. |
Это - конвертер Бессемера. |
It's a Bessemer converter. |
But that turtleneck will make you look amish. |
|
Она начинает звучать все чаще, пока, наконец, не падает в черную дыру и не устремляется вниз по ее горловине. |
It starts to get a higher frequency and happen faster, until it falls into the big black hole and goes down the throat. |
Муж со мной разводится, если тебе так интересно, что было в конверте. |
My husband's divorcing me, in case you were wondering what was in the envelope. |
I brought the money to you in an envelope one morning. |
|
У меня соглашение о раздельном проживании супругов в этом конверте. |
Now I have a separation agreement. In this envelope. |
Телефон был прислан в конверте из Чехии. |
The bomber's iPhone was in the stationery from the Czech Republic. |
Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери. |
As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died. |
На конверте был штемпель Лондона, Сохо. |
The envelope was postmarked London, Soho. |
And then also there's something sloppy about what's happening on the neckline of the top. |
|
Мне нравится горловина. |
I like the neckline. |
В этом конверте... |
This envelope has been... |
Для того чтобы приспособить воздушный поток через вторичные venturis, каждая из вторичных горловин имеет клапан воздуха вверху. |
To tailor airflow through the secondary venturis, each of the secondary throats has an air valve at the top. |
Он ответил, что это неосуществимо, потому что противник имеет практически такую же линию через горловину Земли, что и генерал Батлер. |
He replied that it was impracticable, because the enemy had substantially the same line across the neck of land that General Butler had. |
Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду. |
The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment. |
Новый капюшон был сделан по образцу мотоциклетного шлема и отделен от горловины, позволяя Бейлу поворачивать голову влево и вправо и кивать вверх и вниз. |
The new cowl was modeled after a motorcycle helmet and separated from the neck piece, allowing Bale to turn his head left and right and nod up and down. |
Это особенно важно для полимеров с экстенсиональным истончением, где разрушение капилляров или сужение горловины может привести к разделению расплава перед затвердеванием. |
This is particularly an issue in extensional-thinning polymers, where capillary failure or necking can cause separation of the melt before solidification. |
Есть горловина с шипом для лягушки и наконечник с асимметричным сопротивлением, оба из латуни. |
There are a throat with a stud for a frog and tip with an asymmetrical drag, both of brass. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Он ответил, что это неосуществимо, потому что противник имеет практически такую же линию через горловину Земли, что и генерал Батлер. |
He replied that it was impracticable, because the enemy had substantially the same line across the neck of land that General Butler had. |
Газы сгорания охлаждаются до температуры на входе конвертера около 420-440 ° C. |
The combustion gases are cooled to the converter inlet temperature of about 420–440 °C. |
Форма воротничков также определяется формой горловины, к которой они прикреплены. |
The shape of collars is also controlled by the shape of the neckline to which they are attached. |
Далее идет Фребор, то есть та часть горловины, по которой проходит снаряд перед началом нарезки. |
Next is the freebore, which is the portion of the throat down which the projectile travels before the rifling starts. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Правительство будет снабжать обездоленные дома по всей стране бесплатными цифровыми приставками-конвертерами, чтобы свести к минимуму любые нарушения конверсии. |
The government will supply underprivileged houses across the nation with free digital set-top converter boxes in order to minimise any conversion disruption. |
Чтобы арендовать новый диск, абонент должен вернуть предыдущий диск в конверте с дозированным ответом. |
To rent a new disc, the subscriber must return the previous disc in a metered reply mail envelope. |
Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования. |
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding. |
Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса. |
A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat. |
Прошел-П. 159/44. П. 159 дальномер/298 конвертер, дерево, металл, пластик, гр. 1930-х, 1940-х годов. |
Was HOLD-P.159/44. P.159/298 Range-Finder Converter, wood, metal, plastic, c. 1930s, 1940s. |
Под капотом скрывались рожки и крышка заливной горловины радиатора. |
Horns and radiator filler cap were concealed under the hood. |
Ducol был использован в сосудах высокого давления, включая паровые котлы и твердостенные оболочки конвертеров аммиака, как это используется в процессе Haber-Bosch. |
Ducol has been used in pressure vessels including steam boilers and solid wall ammonia converter shells as used in the Haber-Bosch process. |
Я увидел на конверте человека и предмет, неприятно напоминающий пулемет, и теперь понял, что время пришло. |
I could see a man and an object unpleasantly like a machine-gun on top of the envelope, and I now realised the time had come. |
Но конвертер дает преобразования с точностью до 1/16 дюйма. |
But the converter gives conversions that are accurate to 1/16th of an inch. |
Полная конструкция для конвертера бакса включает в себя анализ компромисса различных потерь мощности. |
A complete design for a buck converter includes a tradeoff analysis of the various power losses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горловина конвертера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горловина конвертера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горловина, конвертера . Также, к фразе «горловина конвертера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.