Городская мебель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городская служба - city service
Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
городская культура - urban culture
департамент городского казначея - city treasurer's department
городские африканцы - urban africans
городские и сельские сектора - urban and rural sectors
городские чиновники - town officials
городских и сельских разрыв - urban-rural gap
Министерство жилищного строительства и городского - the ministry of housing and urban
проблемные городские районы - distressed urban areas
Синонимы к городская: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой, общегородской, градский, урбанистический
имя существительное: furniture, piece of furniture, appointment, stick
мебельщик - furniture maker
изготавливать мебель - make furniture
как мебель - like the furniture
компьютерная мебель - computer furniture
мебель подушки - furniture cushions
мебель кластера - furniture cluster
мебель для гостиной - living room furniture
мебель питания - supply furniture
мебель светильники - furniture fixtures
ранее мебель - previously furnished
Синонимы к мебель: набор, стол, шкаф, люлька, уголок, бюро, этажерка, горка, трибуна, туалет
Значение мебель: Предметы комнатной обстановки (столы, стулья, диваны и т. п.).
Поклонник Франции XVIII века, Гетти начал покупать мебель того периода по сниженным ценам из-за депрессии на рынке искусства. |
A fan of 18th-century France, Getty began buying furniture from the period at reduced prices because of the depressed art market. |
В комнате студента Иванопуло в день посещения Остапом Эллочки Щукиной появилась мебель. |
The same day that Ostap visited Ellochka Shukin a new piece of furniture appeared in Ivanopulo's room. |
Мебель сводилась к нескольким примитивным шкафам и полкам, а также примитивной кровати в углу. |
There were some fairly basic cupboards and shelves, and a basic bed in the corner. |
There's computers, furniture, travel, your fucking bar tabs. |
|
Он тщательно проверил стены, изголовье кровати, гладкую, хорошо сделанную мебель. |
Carefully he inspected the walls, the headboard of the bed, and the neat, smooth furniture. |
Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу. |
Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street. |
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
You want to staple furniture to the ceiling, I will hold the ladder. |
|
Корпус будет являться собственностью принимающей страны, а передвижная мебель и оборудование - собственностью участвующих организаций. |
The building would be the property of the host country and the moveable furniture and equipment would be the property of the participating organizations. |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад. |
It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden. |
Какая это мебель? - спрашивает он. - У меня в музее таких фактов не наблюдается. |
'Which furniture?' he asks. 'Such things do not occur in my museum.' |
Like somebody humping' furniture about. |
|
I'd like to do for furniture what Laura Ashley did for interior fabrics. |
|
Потрепанная бывшая в употреблении мебель. |
A shabby second-hand furniture shop. |
All manner of furniture adorned the chambers. |
|
После того, как он был осуждён, его жена стала распродавать мебель. |
After he was convicted, his wife sold off the furniture in the surgery. |
Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик. |
He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure. |
Нет, она сторожит нашу мебель. |
She's at home guarding our furniture. |
Никто уже не таскал мебель. |
They were no longer carrying furniture. |
We can always sell the furniture. |
|
Сперва мы не могли ни в чем разобраться: мебель в комнате была разбросана без всякого порядка, да и состояла по большей части из каких-то трубчатых лесов. |
All was at first confusing, for what furniture was there was in haphazard order, and consisted, for the most part, of what seemed to be tubular scaffolding. |
— Давай-ка, Свистун, — предложил я, — пойдем на разведку и поищем дрова. Может быть, здесь есть старая мебель или что-то в этом роде. |
“Come on, Hoot,” I said. “I'm going to scout around and see if I can find some wood. There must be some old furniture or such.” |
Lumberyards, mills, furniture... you know what? |
|
Если бы я себя уважал это была бы не только мебель но и твои ноги, твои руки, твоя голова! |
If I had any self-respect it wouldn't just be the furniture it would be your legs, your arms, your head! |
Отец сэра Джеффри любил картины; мать -мебель чинквеченто. |
Sir Geoffery's father had liked pictures and Sir Geoffery's mother had liked cinquecento furniture. |
Городская реконструкция касается всех, Фиона. |
Gentrification is everyone's problem, Fiona. |
Они заколачивают дом после того, как уже выселили людей и выбросили всю мебель на помойку. |
They've never come out and boarded up our house after they've evicted the person and threw their furniture in the dumpster. |
Судя по всему бабло тебе не помешает. Прикупишь хоть каких-то благ цивилизации, ну там, мебель, то да се, больше протеина в конце-то концов. |
It's not like you couldn't use a little cash to buy some of the luxuries in life like, hey, furniture, more protein. |
Конечно, счета от ее врачей складывались в изрядную сумму, да и книги, и мебель, которую Эшли заказал в Нью-Йорке, тоже немало стоили. |
Of course, her doctors bills were so much, and then the books and furniture Ashley ordered from New York did run into money. |
А я-то подумал, что вы собираетесь совсем затаскать эту мебель, двигая её туда-сюда. |
I done thought you was gonna wear this furniture out, kicking it around. |
No I was just, er, just moving the furniture around. |
|
I hope they was out there in time to help her move her furniture out. |
|
Он натыкался на мебель, рвал на себе волосы -аптекарю впервые пришлось быть свидетелем такой душераздирающей сцены. |
He knocked against the furniture, tore his hair, and the chemist had never believed that there could be so terrible a sight. |
Baydon Heath was almost entirely inhabited by rich city men. |
|
Я упаковал твои вещи, и вещи мальчика тоже. А мебель получишь, когда заплатишь долг. |
I packed a few things for you and the kid, you'II get your furniture when you've paid your debt. |
Думаю, сегодня будет дождь, так что надо убрать садовую мебель на веранду. |
It's supposed to rain today, so I gotta put the lawn furniture under the deck. |
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель. |
I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics. |
Metro did another sweep of the first victim's hotel room. |
|
Под всей этой пылю, мебель действительно прекрасная. |
Underneath all this dust, this furniture is really wonderful. |
Герхардт сперва растерялся, но затем предложил им забрать мебель и отправиться куда угодно. |
Gerhardt was nonplussed for a moment, but invited them to take the furniture and go their way. |
Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель. |
Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings. |
Она также создавала украшения для Георга Йенсена и мебель для Фредерики. |
She also created jewellery designs for Georg Jensen and furniture for Frederica. |
Более поздние династии продолжали украшать мечеть или дарить ей новую мебель, хотя никаких радикальных работ, подобных экспансии Альморавидов, больше не предпринималось. |
Later dynasties continued to embellish the mosque or gift it with new furnishings, though no works as radical as the Almoravid expansion were undertaken again. |
Дивайн и крекеры направляются в дом мраморных, где они облизывают и трутся о мебель, что возбуждает их так сильно, что Дивайн отсасывает крекеры. |
Divine and Crackers head to the Marbles' house, where they lick and rub the furniture, which excites them so much that Divine fellates Crackers. |
Оказавшись там, семья впечатляется видом и оставляет Боба тащить мебель в одиночку. |
Once there the family is impressed by the view and leave Bob to drag in the furniture alone. |
Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года. |
The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark. |
Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями. |
Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction. |
Бруно Штайнхофф поставлял мебель из коммунистической Европы и продавал ее в Западной Европе. |
Bruno Steinhoff sourced furniture from communist Europe and sold it in Western Europe. |
Городская клиническая больница№. |
However, geriatrics is sometimes called medical gerontology. |
Городская архитектура достигла новой высоты между 14-м и 15-м веками в культуре чиму. |
Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture. |
Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц. |
A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz. |
Мебель была очень хороша, но не отличалась особым вкусом. |
The furniture was very fine, but not of a peculiar taste. |
В ноябре и декабре того же года в Лешно были проданы мебель, библиотеки и предметы из Рыдзинского замка. |
In November and December of that year, in Leszno, furniture, libraries, and items from the Rydzyna Castle were sold. |
Там в крупных городах можно приобрести мебель для спальни и постельные принадлежности стандартных размеров США. |
Bedroom furniture and bedding of U.S. standard sizes can be purchased in major cities there. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Палмер и Чаппелл были арестованы в 1980 году, когда они вместе продавали мебель. |
Palmer and Chappell had been arrested in 1980 when they worked together selling furniture. |
Цель компании сегодня-зарекомендовать себя как люксовый бренд, работающий во многих отраслях, таких как фарфор, ткани и мебель. |
The goal of the company today is to establish itself as luxury brand operating in many sectors such as porcelain, fabrics and furnishing. |
Плетеная мебель стала модной в викторианском обществе. |
You will only be led to pages selling insurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городская мебель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городская мебель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городская, мебель . Также, к фразе «городская мебель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
