Горшок с манной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горшок с манной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pot of manna
Translate
горшок с манной -

- горшок [имя существительное]

имя существительное: pot

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



И теперь вы сажаете ее в другой горшок и насыпаете немного земли, чтобы посадить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm.

Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes.

Сам научился ходить на горшок в 13 месяцев, а к 15 уже мог сам за собой убирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He self-potty-trained at 13 months, and at 15 months learned to clean that potty.

Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you cook up a big pot of oolong?

Основание представляет собой высокий металлический горшок, по форме напоминающий кувшин с маслом, в котором мясо и овощи готовятся как тушеное мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base is a tall metal pot shaped rather like an oil jar in which the meat and vegetables are cooked as a stew.

На очаге вовсю кипел горшок, и Трот очень понравилось, как от него пахнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the hearth a pot was bubbling and steaming, and Trot thought it had a rather nice smell.

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

На кухне покойник задел ногой горшок и свалил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the old man's feet toppled a pot as Shed entered the kitchen.

Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny.

Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it.

Когда я пришел отдать починенный горшок, дождь внезапно перестал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped.

Когда Ия увидел горшок, он неожиданно очень воодушевился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Eeyore saw the pot, he became quite excited.

Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

Даже розы, выращенные к Рождеству, каждый раз покрываются копотью, как черной манной с небес в Судный день. Глазам своим не поверишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even on the Christmas roses the smuts settled persistently, incredible, like black manna from the skies of doom.

Тихо, леди, никто не говорит вместе с Манной Винтур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet, lady, no one talks over manna wintour.

Видите поверхность воды, заполнившей до краев цветочный горшок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the amount of surface presented by the water at the brim of the flower-pot?

Ах да, предупреждаю, он шутил про горшок, но постепенно шутки в этом становится всё меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and to warn you, he joked about wanting a pee jar earlier and it's gradually becoming less of a joke.

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bohemia reminds me of a chamber pot.

На всякий горшок найдется покрышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lid for every pot.

Именно она бросила цветочный горшок в переднее окно дома Катлеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the one who put the flowerpot Through the cutlers' front window.

Я только притворяюсь и выливаю свои напитки в большой черный цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only pretended to and poured mine in a big black flowerpot.

А потом она позволила засунуть мой пи-пи в её цветочный горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, before I knew it, she let me putt my wee-wee into her flowerpot.

Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer.

Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, then, how are you going to empty the chamber pot?

Где горшок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the chamber pot...

Не надо было нам обучать его ходить на горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should never have potty-trained him.

Иногда до плеч а иногда они просто ужасно пострижены под горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes shoulder length, and sometimes this way ... Let me tell you, a horrible pudding bowl cut.

Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, little buddy. Tell my friend you're going to give us a big pot of gold.

Горшок с золотом на конце радуги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a pot of gold at the end of your rainbow!

Скоро баба в красном очипке высунулась из дверей, держа в обеих руках горячий горшок с галушками, и поставила его посреди готовившихся ужинать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon an old woman with a red cap issued from it, bearing with both hands a large vessel full of hot galuchkis, which she distributed among them.

Пойду на горшок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to go to the pot.

Уже горшок с испуганным мясцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filled our pot with frightened meat.

Эрик, ты знаешь, где горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric, you know where the po is.

Я сказал: Эй, парень, а он бросил в меня цветочный горшок, но он был клевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, Whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool.

По сравнению с вами казни египетские были манной небесной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to you, the other plagues were a joy!

О, и Ночной горшок это нормально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and potty is okay?

Ладно, сходи на дедушкин горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. Go use Grandpa's potty.

Лиам, мы должны научить тебя ходить на горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Liam, we got to get you onto this potty!

Миссис Шот, грудничку не нужен горшок, во всяком случае - первое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Short, baby won't need a potty for a while yet.

Фисташки это натуральное слабительное, особенно если у тебя на них аллергия, так что, если бы она съела их в большом количестве в течение получаса, ей бы потребовался перерыв на горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pistachios are a natural laxative, especially if you're allergic to them, so, if she ate that many, within 30 minutes, she would need to take a potty break.

Цветочный горшок для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowerpot men.

Тот горшок полон ядовитого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pot is full of Jeren gas.

Цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flower pot.

Когда он отвёл глаза от меня, я вылила молоко в цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment he took his eyes from me I poured the milk into a vase.

Не упади в воду... и не задень цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't fall in the water... or knock over a plant.

После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered.

Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow.

Внутренний горшок наполняется фруктами, овощами или прохладительными напитками и накрывается влажной тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner pot is filled with fruit, vegetables or soft drinks and covered with a wet cloth.

Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish.

Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee.

Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted.

Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot.

Помимо реликвий святого семейства, Ветхий Завет был представлен в арке жезлом Моисея и некоторой манной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides relics of the Holy Family, the Old Testament was represented in the Arca by the rod of Moses and some manna.

Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label.

Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire.

Они передавались из поколения в поколение; им давали имена и говорили, что они обладают собственным духовным качеством или манной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mere were passed through generations; they were given names, and were said to possess a spiritual quality or mana of their own.

Грубый или плоский хлеб делается из мелкой манной крупы и после выпечки разрывается вручную на мелкие кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rougag or flat bread is made with fine semolina and, after baking, is torn by hand into small pieces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горшок с манной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горшок с манной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горшок, с, манной . Также, к фразе «горшок с манной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information