Госпитализация политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Госпитализация политика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
admission policy
Translate
госпитализация политика -

- госпитализация

hospital admission

- политика [имя существительное]

имя существительное: policy, politics



Пятеро детей госпитализированы, четыре учителя заболели и нам поступают звонки от правительственных чиновников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five children are hospitalized, four teachers are ill, and we're getting alarmed calls from government officials.

Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

Цель этих директивных мер заключалась бы в реализации составляющих прав таким образом, чтобы политика в конкретных отраслях гармонировала бы с надлежащей макроэкономической политикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These policies would aim at realizing the constituent rights such that specific sectoral policies are harmonized with appropriate macro policies.

Политика - это искусство делать необходимое возможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politics is the art of making possible that which is necessary.

Политика конфиденциальности квартир Иствуд очень жёсткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastwood Apartment's confidentiality policy is very strict.

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions.

В системе высшего образования и государственной службы начала действовать антидискриминационная политика поддержки меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affirmative action policies govern the university system and public services.

Однако если они этим займутся, нам необходимо будет учитывать, что эта политика не пользуется поддержкой у тех самых людей, в интересах которых она, предположительно, ведется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But should they do so we should all keep in mind that there appears to be little enthusiasm for that policy among its supposed beneficiaries.

Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laissez-faire is not the optimal solution here, just as it is not in the case of research and development of new products.

Я настаиваю на том, чтобы ее посещали не меньше трех раз в день, до тех пор, пока не освободится место в Лондонском госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want her visited three times a day until a bed at the London comes free.

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

Теперь, политика требует периода де-эскалации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, policy requires a de-escalation period.

Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration.

Эльзу доставили в госпиталь на скорой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsa was rushed to the hospital.

Потому что законы штата Нью-Йорк жёстко регламентируют принудительную госпитализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the laws in New York are pretty tough on involuntary commitment.

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

Идите, сэр, в госпиталь и скажите, что вы больны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to the hospital and tell them you're sick, sir.

Сначала это были лишь патетические возгласы по поводу того, что намерения Каупервуда и проводимая, им политика идут вразрез с интересами города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city.

Они везут её в военный госпиталь Мадигана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're taking her to Madigan Army Medical Center.

Потому что он обманул меня. Вы, дочь видного политика, искали талант, который мог бы занять место вашего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he deceived me. sought someone talented who could take over for your father.

Ты можешь или сказать правду и госпиталь всё оплатит, семья получит какие-то деньги и они смогут сохранить дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can either tell the truth, the hospital settles, the family gets some money. They get to keep their house.

Расслабься, я пережил три смены власти в этом госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relax. I've been through three regime changes in this hospital.

Кто заведует госпиталем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who is in charge here?

Это была не централизованная правительственная политиказакон, который возлагал на отдельные приходы ответственность за плохое законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a centralised government policy but a law which made individual parishes responsible for Poor Law legislation.

В результате инцидента политика использования туалетов Тима Хортона и других ресторанов стала предметом критики и споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the incident, the restroom usage policy of Tim Hortons and other restaurants was a subject of criticism and controversy.

Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997.

Тогда было бы понятно, почему отряд эрцгерцога направлялся в госпиталь-ведь некоторые из них были ранены в первой процессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it would make sense why the Archduke's party was going to the hospital - since some of their party were wounded in the initial procession.

Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done.

А арабизация-это официальная политика алжирского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Arabization is the official politic of the Algerian government.

Эта политика была реализована и вступила в силу 10 июля 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This policy was implemented and went into effect on 10 July 2016.

Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws.

Иногда его госпитализировали из-за этих припадков, а также в 1957 году из-за разрыва аппендикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was occasionally hospitalized because of these seizures, and also in 1957 for a burst appendix.

В то время во Франции существовала политика репатриации, когда, если гражданин разорялся или оказывался на мели во французской колонии, государство платило за возвращение на лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time France had a policy of repatriation where if a citizen became broke or stranded on a French colony, the state would pay for the boat ride back.

Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy.

Эта политика привела к значительному ослаблению американо-советской напряженности и сыграла решающую роль в переговорах 1971 года с китайским премьером Чжоу Эньлаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This policy led to a significant relaxation in US–Soviet tensions and played a crucial role in 1971 talks with Chinese Premier Zhou Enlai.

- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician.

Заместитель председателя-политика в области здравоохранения и Кадровые службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice-Chair - Health Policy and Human Services.

Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics.

Очень важно помнить, что политика одного и того же источника применяется только к сценариям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very important to remember that the same-origin policy applies only to scripts.

Политика того периода неизбежно вела Францию к войне с Австрией и ее союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The politics of the period inevitably drove France towards war with Austria and its allies.

Важно, чтобы политика WP не использовалась каждый день в качестве основы для охоты на ведьм против других пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important that WP policies not be used, everyday, as a basis for a witchhunt against other users.

Национальная научно-техническая и инновационная политика была разработана в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Science, Technology and Innovation Policy dates from 2009.

Возможно, было бы неплохо использовать более привлекательную фотографию, и ту, которая не является фотографией политика или солдата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be a good idea to use a more attractive photo, and one which is not of a politician or soldier?

Затем политика внезапно изменила ход его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then politics suddenly turned the course of his life.

После смерти Иосифа Сталина драконовская политика советской администрации была остановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of Joseph Stalin, the draconian policies of the Soviet administration were halted.

Гейдрих заверил его, что такова уже была политика: таких евреев не убьют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heydrich assured him that this was already the policy; such Jews would not be killed.

Раздел Политика оружия в этой статье довольно потрепан и написан с очевидной точки зрения правообладателя оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gun Politics section of this article is pretty shabby and written from an obvious guns-rights-owner perspective.

Мне нравится знать, что политика wikipeida примерно такая же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to know wikipeida policy about the same.

Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002.

К концу 1970-х годов газета Милитарист представляла собой 16-страничный еженедельник, в котором излагалась политика, деятельность и кампании ее организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late 1970s, the Militant newspaper was a 16-page weekly, outlining its organisations policies, activities and campaigns.

Как и в Польше, военная политика нацистов на Балканах привела к жестокой оккупации и массовым убийствам расистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to Poland, the war policies of the Nazis in the Balkans resulted in brutal occupation and racist mass murder.

Эта политика наряду с традиционным предпочтением мальчиков, возможно, способствовала дисбалансу в соотношении полов при рождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy, along with traditional preference for boys, may have contributed to an imbalance in the sex ratio at birth.

Скажи мне, Зенон, почему именно светская политика делает человека не мусульманином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, Zeno, why exactly does being politically secular make someone not a Muslim?

Пуштунистская политика Дауда Хана вызвала гнев как пакистанского, так и Непуштунского населения Афганистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daoud Khan's Pashtunistan policy had angered both Pakistan and Non-Pashtun population of Afghanistan.

Предлагаемая политика действительно носит ограничительный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed policy is really restrictive.

Он цитирует другого политика, который требует расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It quotes another politician as 'demanding a probe'.

Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «госпитализация политика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «госпитализация политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: госпитализация, политика . Также, к фразе «госпитализация политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information