Государственная и муниципальная служба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный парк Floyd Lamb - floyd lamb state park
государственные облигации - government bonds
акт провозглашения украинского государства - the proclamation of the Ukrainian state act
все другие государства-члены - all other member states
государственно-частное партнерство для - public-private partnerships for
государство, которое совершает - a state which commits
шенгенских государств - schengen member states
общий объем государственных - total public
организация государственной политики - public policy organization
остальные государства - remaining states
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
активизация усилий по предотвращению и ликвидации - strengthening efforts to prevent and eliminate
вверх и вниз по направлению - up and down direction
измерение и анализ - measuring and analysis
глицерин и жирные кислоты, - glycerol and fatty acids
видимость и разборчивость - visibility and legibility
вырезать и шов - cut and weld
мода и театр - fashion and theatre
обмен информацией и опытом - exchange information and experiences
обама и я - obama and i
подключения покупателей и продавцов - connecting buyers and sellers
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
общероссийский классификатор территорий муниципальных образований - All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units
окружной муниципальный совет - district municipal council
касается муниципалитетов - municipalities concerned
муниципальные улицы - municipal streets
муниципальная сетка - municipal grid
муниципальное периодическое печатное издание - municipal periodical
муниципальные и ведомственные - municipal and departmental
муниципальные, под общую ответственность облигации - general obligations
муниципальных сточных вод - municipal sewage
Отдел муниципального управления - municipal administration department
Синонимы к муниципальный: муниципальный, городской, коммунальный
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
Служба стабилизации сельскохозяйственного производства и охраны ресурсов - agricultural stabilization and conservation service
служба охраны - security service
аэронавигационная радиовещательная служба - aeronautical broadcasting service
главная служба - major service
ионосферная служба - ionospheric service
служба -отправитель - shipper service
местная служба поддержка - local service support
общая служба доставки - common service delivery
общественная почтовая служба - public postal service
служба доставки область - service delivery area
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Согласно городской Конституции 1920 года, муниципальные и государственные предприятия должны быть разделены. |
Under the city constitution of 1920, municipal and state business must be kept separate. |
Помимо эмиссий для папских государств в целом, эта валюта также выпускалась многими отдельными муниципалитетами. |
In addition to issues for the Papal States as a whole, the currency was also issued by many of the individual municipalities. |
В 1937, когда тому, кто строил муниципальные дома, государство давало 4.000 лир, он провернул дельце. |
In '37, when the State gave to those who built public housing a contribution of 4,000 lire per room, he made two deals. |
Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей. |
All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit. |
Балтиморский симфонический оркестр-всемирно известный оркестр, основанный в 1916 году как финансируемая государством муниципальная организация. |
The Baltimore Symphony Orchestra is an internationally renowned orchestra, founded in 1916 as a publicly funded municipal organization. |
Более мелкие участки шоссе получили несколько других названий от государственных и муниципальных органов власти. |
Smaller segments of the highway have been assigned several other names by the state and municipal governments. |
Искусство и культура вместе с пропагандой культурных ценностей благоприятствует развитию 7 государственных и 11 муниципальных институтов. |
Art and culture, together with propagation of cultural values is fostered by 7 state-owned and 11 municipal institutes. |
Социальные пособия выплачиваются муниципалитетами за счет специальных субсидий, получаемых от государства. |
Social benefits are paid by municipalities from special-purpose subsidies they receive from the State. |
Использование APCP за пределами любительского использования регулируется государственные и муниципальные пожарные. |
Use of APCP outside hobby use is regulated by state and municipal fire codes. |
Мошеннические автомобили в основном продаются военным, государственным и муниципальным заказчикам. |
SCAM vehicles are primarily marketed to military, government, and municipal customers. |
Закон О статусе муниципальных образований регулирует роль и структуру муниципальных органов и определяет государственные гарантии правовой и финансовой автономии. |
The Law on the Status of Municipalities regulates the role and structure of municipal bodies and outlines state guarantees of legal and financial autonomy. |
Более мелкие участки шоссе получили несколько других названий от государственных и муниципальных органов власти. |
He had a prodigious influence on the development of medicine and chemistry in Scotland. |
Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития. |
Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике Гренландии. |
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. |
Расходы финансируются за счет муниципального подоходного налога, государственных субсидий и других доходов. |
Spending is financed by municipal income tax, state subsidies, and other revenue. |
Алек разработал и распространил на государственном уровне законодательство, ограничивающее создание или расширение муниципальных широкополосных сетей. |
ALEC has drafted and distributed state-level legislation to limit the creation or expansion of municipal broadband networks. |
В наши дни, структура самой власти непосредственно - старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет - является своего рода злоупотреблением. |
Nowadays, the framework of power itself - the old-fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality - is a kind of abuse. |
Поскольку возложение ответственности на муниципалитеты является обязанностью государства, различные государства придерживаются различных подходов. |
Since the assignment of responsibilities to municipalities is a state responsibility, different states have followed different approaches. |
государственные и муниципальные учреждения; |
State and municipal institutions; |
Уравненные значения используются для распределения выплат государственной помощи округам, муниципалитетам и техническим колледжам. |
Equalized values are used to distribute state aid payments to counties, municipalities, and technical colleges. |
Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо. |
Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible. |
Государственные средства, выделенные после завершения строительства стен, были использованы в муниципальных целях. |
The public funds available after the walls were finished were made use of for municipal purposes. |
В обоих случаях федеральные, государственные и муниципальные власти были хорошо подготовлены к тому, чтобы справиться с большинством последствий для туристов и местных жителей. |
In both cases, federal, state and municipal authorities were well prepared to deal with most of the effects on tourists and local residents. |
Эстонская система образования состоит из государственных, муниципальных, государственных и частных учреждений. |
The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions. |
GGT разработала электромобили LSV с нулевой эмиссией для рынков автопарка, муниципалитетов, университетов, а также государственных и федеральных органов власти. |
GGT has developed LSV zero-emission electric vehicles for fleet markets, municipalities, universities, and state and federal government. |
Государственная система в значительной степени децентрализована до уровня провинций; зачастую первичная медико-санитарная помощь находится даже в ведении местных муниципалитетов. |
The public system is highly decentralized to the provincial level; often primary care is even under the purview of local townships. |
9 октября 2014 года он был приговорен к трем годам лишения свободы с отбыванием наказания в виде 2 лет лишения свободы за занятие должностей государственной и муниципальной службы. |
On October 9, 2014, he was sentenced to three years with 2 years prohition of holding posts in state and municipal services. |
Conservation Legacy также проводит программу экологических стюардов-стажировки с федеральными, государственными, муниципальными и неправительственными землеустроительными агентствами по всей стране. |
Conservation Legacy also hosts the Environmental Stewards Program - providing internships with federal, state, municipal and NGO land management agencies nationwide. |
Государства, ратифицировавшие Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток, несут договорное обязательство включить эти положения в муниципальное законодательство. |
States that ratified the United Nations Convention Against Torture have a treaty obligation to include the provisions into municipal law. |
Государство - это любое политическое образование с принудительной властью, от муниципалитета до политической организации, известной как Соединенные Штаты Америки. |
A state is any political entity with coercive power, from a municipality to the political organization known as the United States of America. |
Муниципалитетам предоставляется автономия для управления своими внутренними делами, а провинции являются территориальными подразделениями, предназначенными для осуществления деятельности государства. |
Municipalities are granted autonomy to manage their internal affairs, and provinces are the territorial divisions designed to carry out the activities of the State. |
На всей территории штата Мэн многие муниципалитеты, хотя и являются отдельными государственными образованиями, тем не менее составляют часть гораздо более многочисленной базы населения. |
Throughout Maine, many municipalities, although each separate governmental entities, nevertheless form portions of a much larger population base. |
Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи. |
In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities. |
Это унитарное государство, в настоящее время разделенное на 21 округ и 290 муниципалитетов. |
It is a unitary state, currently divided into 21 counties and 290 municipalities. |
Перед зданием муниципалитета красовался флагшток, на ветру полоскался трепаный, линялый государственный флаг. |
There was a flagpole in front of the Masonic hall; from its top a tattered Union Jack fluttered faded in the stiff breeze. |
Латвия-унитарное государство, разделенное на 119 административных единиц, из которых 110-муниципалитеты и девять-города. |
Latvia is a unitary state, divided into 119 administrative divisions, of which 110 are municipalities and nine are cities. |
Некоторые земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не могут быть переданы в частные руки. |
Certain land parcels of the state or municipal funds cannot be transferred into private ownership. |
This theory is based on the municipality laws of the state. |
|
Государственный налог с продаж имеет базовую ставку 6,45 процента, причем города и округа взимают дополнительные местные налоги с продаж, которые варьируются в зависимости от муниципалитетов. |
The state sales tax has a base rate of 6.45 percent, with cities and counties levying additional local sales taxes that vary among the municipalities. |
Муниципальные органы и палаты, выносящие решения по мелким правонарушениям, являются автономными государственными органами. |
Municipal organs and chambers adjudicating minor offences are autonomous state organs. |
Примером финансируемой государством музыкальной площадки является эстрада в муниципальном парке; такие открытые площадки, как правило, не взимают плату за вход. |
An example of a publicly funded music venue is a bandstand in a municipal park; such outdoor venues typically do not charge for admission. |
Государственные компании в Соединенных Штатах, в том числе принадлежащие отдельным штатам и муниципалитетам. |
Government-owned companies in the United States, including those belonging to individual states and municipalities. |
Эмиссионными учреждениями могут быть городские сберегательные кассы, муниципалитеты и частные или государственные фирмы. |
Issuing institutions could be a town's savings banks, municipality and private or state-owned firms. |
Какие меры предпринимаются для устранения дискриминации в уровне пенсионного обеспечения между бывшими государственными и муниципальными служащими, с одной стороны, и остальными пенсионерами? |
What measures are being undertaken to eliminate discrimination in the level of pension provision between former State or municipal officials and other pensioners? |
Общезаконные муниципалитеты обязаны своим существованием государственному праву и, следовательно, управляются им; уставные муниципалитеты управляются своими собственными городскими или городскими уставами. |
General-law municipalities owe their existence to state law and are consequently governed by it; charter municipalities are governed by their own city or town charters. |
Неофициально гербы помещаются на белом фоне для создания флага, и они используются государственными и муниципальными органами власти. |
Unofficially, coats of arms are placed on a white background to create a flag, and these have been used by state and municipal governments. |
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. |
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970's. |
Однако есть несколько единичных случаев, свидетельствующих о том, что некоторые муниципалитеты злоупотребляют своим положением в процессе государственных закупок. |
However, there are some isolated cases showing that some municipalities have abused their position in public procurement processes. |
Во время пребывания Чемберлена на этом посту государственные и частные деньги использовались для строительства библиотек, муниципальных бассейнов и школ. |
During Chamberlain's tenure of office, public and private money was used to construct libraries, municipal swimming pools and schools. |
Бок де Корвер был государственным служащим муниципалитета Роттердама. |
Bok de Korver was a civil servant for the municipality of Rotterdam. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
Затем обе стороны назначили фиксированное число делегатов для каждой территории и, наконец, премировали делегатов для государств и территорий, которые прошли определенные критерии. |
Both parties then gave a fixed number of delegates to each territory, and finally bonus delegates to states and territories that passed certain criteria. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме. |
The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
КХЛ была основана в 2008 году с клубами преимущественно из России, но с участием команд из других постсоветских государств. |
The KHL was launched in 2008 with clubs predominantly from Russia, but featuring teams from other post-Soviet states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственная и муниципальная служба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственная и муниципальная служба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственная, и, муниципальная, служба . Также, к фразе «государственная и муниципальная служба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«государственная и муниципальная служба» Перевод на испанский- ›
«государственная и муниципальная служба» Перевод на немецкий - ›
«государственная и муниципальная служба» Перевод на французский - ›
«государственная и муниципальная служба» Перевод на итальянский - ›
«государственная и муниципальная служба» Перевод на арабский - ›
«государственная и муниципальная служба» Перевод на узбекский
