Муниципальная сетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Муниципальное образование город Сестрорецк - Sestroretsk municipal unit
Муниципальный округ № 15 - Municipal District № 15
окружной муниципальный совет - district municipal council
страхование муниципальных облигаций - municipal bond insurance
муниципалитеты и местные сообщества - municipalities and local communities
федерации муниципальных - federation of municipalities
муниципальный контракт - municipal contract
муниципалитеты были оставлены - municipalities were left
муниципальная юрисдикция - municipal jurisdiction
муниципальные обязанности - municipal responsibilities
Синонимы к муниципальная: неразделенная
имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag
калильная сетка - mantle
географическая сетка - geographical graticule
сварная арматурная сетка - Welded reinforcing mesh
аккордовая сетка - guitar chart
вязаная сетка для перчаток - bead netting
уточновязаная сетка - inlaid net
прямоугольная сетка координат - normal cartographic grid
сетка картера гидротрансформатора - torque converter housing screen
сетка воздухозаборника - air intake filter
сетка с единичным квадратом - unit grid
Синонимы к сетка: сеть, невод, сетка, решетка
Значение сетка: Небольшая сеть (из ниток, верёвок, проволоки и т. п.) различного назначения.
Обратите внимание, что эта контурная сетка на одну ячейку меньше в каждом направлении, чем исходное 2D-поле. |
Note that this contouring grid is one cell smaller in each direction than the original 2D field. |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;. |
Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres. |
Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне. |
The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров. |
In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian. |
The frogs loved the screening, too. |
|
В него войдут представители правительства, судебных и муниципальных властей. |
It will consist of representatives of the government, ...the judicial and municipal authorities. |
Из старинного муниципалитета в Честфорде. |
From the old village hall at Chetsford. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
I've been taking these rec center classes since I was in high school. |
|
В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные... |
In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal... |
Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили? |
We wanted an informal town hall in Cook County and we got it? |
Муниципалитет дал Алберту квартиру над квартирой моего деда, они поменялись ключами и поклялись всегда присматривать друга другом. |
The council moved Albert to the flat above Bill and they swapped door keys, always vowing to keep an eye on each other. |
But the district wants to throw me out. |
|
The municipality runs a youth creativity centre as well. |
|
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Порвав с Таммани в 1907 году, Херст баллотировался на пост мэра Нью-Йорка от третьей партии, созданной им самим, - Лиги муниципальных собственников. |
Breaking with Tammany in 1907, Hearst ran for mayor of New York City under a third party of his own creation, the Municipal Ownership League. |
В дополнение к новым предприятиям и некоторым зданиям, которые были сожжены, в муниципалитете было много разрушительных торнадо, особенно в 1989 году. |
In addition to the new businesses and some buildings being burned, there were many devastating tornadoes in the municipality, especially in 1989. |
Закон о корпорациях 1661 года делал то же самое для должностей в муниципальном управлении. |
The Corporation Act of 1661 did likewise for offices in municipal government. |
28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета. |
On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities. |
Each municipal council also has a mayor. |
|
В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета. |
The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Методы, в которых сетка не используется, называются техникой восстановления тканей, техникой наложения швов и техникой натяжения. |
Techniques in which mesh is not used are referred to as tissue repair technique, suture technique, and tension technique. |
В некоторых пригородах современного расширенного муниципалитета автохтонное население все еще говорит на Чакавском языке, диалекте хорватского языка. |
In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks the Chakavian tongue, a dialect of the Croatian language. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек. |
Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens. |
Некоторые из них находятся в ведении государства, в то время как другие управляются муниципальными органами или частными компаниями. |
Some are state run while others are run by municipal bodies or private companies. |
Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию. |
In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Парк административно входит в состав муниципалитетов Вильямария, Санта-Роса-де-Кабаль, Перейра, Саленто и Ибаге. |
The park is administratively part of the municipalities Villamaría, Santa Rosa de Cabal, Pereira, Salento, and Ibagué. |
Суданелл-муниципалитет в комарке Сегрия в Каталонии. |
Sudanell is a municipality in the comarca of the Segrià in Catalonia. |
Возникающие в результате разрывы иногда отражаются непосредственно на местных дорогах, которые имеют перегибы, где сетка не может следовать полностью прямым линиям. |
The resulting discontinuities are sometimes reflected directly in local roads, which have kinks where the grid cannot follow completely straight lines. |
Раньше только фанаты на других участках трассы могли видеть, как сетка проходит мимо, фотографируя и размахивая руками. |
Previously only fans on other parts of the track got to actually see the grid go by for photographs and waving. |
Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество в свой округ, муниципалитет, школьный округ и специальные налоговые округа. |
Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts. |
В 1975 году организация распространилась в районе гор северных муниципалитетов Небай и Чаюль. |
In 1975 the organization had spread around the area of the mountains of northern municipalities of Nebaj and Chajul. |
Заявленная цель состоит в том, что к 2050 году все транспортные средства в пределах муниципальных границ будут работать без использования традиционных двигательных технологий. |
A stated goal is that, by 2050, all vehicles within the municipal boundaries will run without conventional propulsion technologies. |
Карманная сетка включает в себя подвешивание гребешков в отдельных сетчатых карманах. |
Pocket netting involves hanging scallops in individual net pockets. |
Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города. |
The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure. |
Нагрузка купальщика относится к емкости муниципального плавательного бассейна, фонтана с водой или аналогичного объекта. |
Cells may live for thousands of years before dividing and there is no known limit to their age. |
Муниципалитеты являются единственными органами местной автономии в Словении. |
As with many antiviral treatments, the dosage depends on the species. |
WIS 65 пересекается с WIS 64 на северо-востоке города, недалеко от озера Хэтфилд и муниципального аэропорта Нью-Ричмонд. |
WIS 65 intersects with WIS 64 to the northeast of the city, near Hatfield Lake and New Richmond Municipal Airport. |
Этот брак привел поместье Stensballegård в Vær Sogn в муниципалитете Хорсенс в семью Краг, где оно оставалось до 1927 года. |
This marriage brought the manor Stensballegård at Vær Sogn in Horsens municipality into the Krag family, where it remained until 1927. |
Таким образом, многие муниципалитеты и домовладельцы обращаются к лиственным породам древесины. |
Thus, many municipalities and homeowners are turning to hardwoods. |
С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия. |
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision. |
Хирургическая сетка создается как из неорганических, так и из биологических материалов и используется в различных хирургических операциях. |
Surgical mesh is created from both inorganic and biological materials and is used in a variety of surgeries. |
Любая сетка, которая имплантируется в область таза, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать эти нагрузки. |
Any mesh that is implanted in the pelvic area must be strong enough to withstand these loads. |
Добывающий заповедник Сан-Жуан-да-Понта находится в муниципалитете Сан-Жуан-да-Понта, штат пара. |
The São João da Ponta Extractive Reserve is in the municipality of São João da Ponta, Pará. |
Однако используемая сетка в четыре раза тоньше, чем в оригинале, и, следовательно, графика более детализирована и сглажена. |
However, the mesh used is four times finer than in the original, and hence the graphics are more detailed and smoother. |
Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат. |
The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat. |
Принятие муниципалитетами минимальных размеров парковок, основанных на коэффициентах от поколения парковок, оказало существенное влияние на городскую форму. |
Adoption of parking minimums by municipalities, base on ratios from Parking Generation had a substantial effect on urban form. |
Натерс-это муниципалитет в округе Бриг в кантоне Вале в Швейцарии. |
Naters is a municipality in the district of Brig in the canton of Valais in Switzerland. |
Кбельнице-это деревня и муниципалитет в Йичинском районе в области Градец-Кралове Чешской Республики. |
Kbelnice is a village and municipality in Jičín District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. |
На местных муниципальных выборах 2009 года через Интернет проголосовали 104 415 человек. |
In the 2009 local municipal elections, 104,415 people voted over the Internet. |
Ряд муниципальных законов запрещает строительство в любом из садовых участков. |
A number of municipal laws prohibit construction in any of the garden areas. |
Реал Сосьедад проводит свои матчи в Токоа на муниципальном стадионе Эстадио Франсиско Мартинес Дюрон. |
C.D. Real Sociedad plays its games in Tocoa at the municipally-owned stadium, Estadio Francisco Martínez Durón. |
В городе Вайзельграхт находится ряд национальных и муниципальных памятников. |
The Vijzelgracht has a number of national and municipal monuments. |
Первые муниципальные выборы после Франко состоялись в 1979 году. |
The first post-Franco municipal elections were held in 1979. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муниципальная сетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муниципальная сетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муниципальная, сетка . Также, к фразе «муниципальная сетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.