Готовить пиццу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Готовить пиццу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
make pizza
Translate
готовить пиццу -

- готовить

глагол: ready, cook, prepare, train, make, do, make ready

- пицца [имя существительное]

имя существительное: pizza


сделать, внести, делать, заставить, вносить, принимать, добиться, обеспечить, принять, заставлять, приложить, прилагать, высказать, предпринять, произвести, производить, осуществлять, совершать, заключать, выполнять, произносить, достигать, вынуждать, готовиться, сделаться, делаться, делать выбор, устраивать скандал, давать обещание, давать рекомендации, предъявлять иск, проводить расследование, производить впечатление, творить историю, проводить отбор


Ты разве не слышала, что мне нужно в продуктовый и готовить ужин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not just hear me say I have to grocery shop and cook dinner?

Я буду готовить для вас маринады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll keep pickles ready for you.

Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в 1923 году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ho Chi Minh, the father of modern Vietnam, worked for the Comintern in Russia in 1923 before traveling to China to orchestrate his revolution at home.

Мне нужно научиться готовить здоровую пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to learn to cook healthier.

Девочке не особенно нравится готовить лапшу индоми, но она девочка, она должна повиноваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the daughter doesn't particularly like to cook Indomie noodles, but she's a girl, and so she has to.

Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people like to cook, others like to knitter sew.

Моя мать проводит много времени на кухне — она очень любит готовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother spends much time in the kitchen — she is keen on cooking.

Я попробовал готовить себе пищу тем же способом и положил ее на горячие угли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried, therefore, to dress my food in the same manner, placing it on the live embers.

Моральным долгом прогрессивных мыслителей вроде нас является продолжать исцелять, подкармливать и готовить будущее человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the moral responsibility of visionaries like us to continue healing, feeding, and fueling the future of humanity.

Умеет готовить эти невероятные запеченные яйца с зелеными помидорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes these amazing baked eggs with green tomatoes.

Никто не хочет готовить сраные бургеры или подтирать задницы за маленькую зарплату, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody wants to fucking flip burgers or wipe arses for minimum wage, do they?

Когда здесь был ледниковый период, вы приспособились готовить мамонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Ice Age was here, you lot managed to cook mammoth.

Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself.

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys really didn't have to cook me dinner.

В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects.

Усиление сотрудничества Юг-Юг будет способствовать созданию промышленных узлов и готовить технологически грамотных предпринимателей в развивающихся экономиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strengthened South-South cooperation would assist in building industrial hubs and capacitate technologically qualified entrepreneurs in developing economies.

Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.

Они нужны, чтобы показать нам, как готовить, быстро, вкусно, сезонную еду для занятых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.

Я буду готовить для вас маринады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll keep pickles ready for you.

Если ты можешь готовить пищу, с тобой ничего не случится, поскольку что бы ты ни нашел, ты попытаешься это изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.

Я бегу готовить его личный самолёт в ангар № 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I going to his personal plane in hangar 35.

Войдя в кухню, Дилси развела огонь в плите и принялась готовить завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She entered the kitchen and built up the fire and began to prepare breakfast.

Я устала каждый день готовить два разных блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am tired of every day cooking two different meals.

Ну, я должна готовить большую бар-мицву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a big bar mitzvah to prep.

С отчаяния я предложил пойти всем вместе на кухню готовить чай, и они сразу же встали, - но тут вошла распроклятая финка с чаем на подносе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had them both on their feet with the desperate suggestion that they help me make tea in the kitchen when the demoniac Finn brought it in on a tray.

А мамино неумение готовить или даже просто сделать сэндвич восполнялось добродушностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'My mother's sweet nature made up for her inability to cook, or even make a sandwich.

Каждый день я должен принимать множество простых решений... какую сковороду взять, сколько соли положить, на каком огне готовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day I get to make a thousand small decisions- what pan to use, how much salt, how much flame.

Я должна идти домой, готовить обед моим детям!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to get home and make dinner for my kids!

Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

Вы хотите сказать, что не умеете готовить?-Дождевая Капля Сорок Третья стояла, потрясенная услышанным, явно осуждая эту странную чужую женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean you can't cook? Raindrop Forty-Three looked shocked and censorious.

Ёто снадобье нужно готовить с чистым сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must prepared with your true heart!

Наверняка, она тоже хочет иметь дом, где нужно готовить детям и убираться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She probably also wants a house to clean and children to cook for.

Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market.

Эдгар, будем готовить суфле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar, we are making that souffle.

Будем готовить к осени чудненький проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to cook up some fabulous tie-ins for the fall.

Я буду готовить попкорн с тем с кем захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will make popcorn with whomever I want to.

Индианка принялась готовить ужин: бобы и вяленое мясо буйвола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squaw began to cook the evening meal. Beans and salt buffalo meat.

Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods.

Ели что бог послал, потому что Мэри-Энн не любила готовить вечером; миссис Кэри помогала ей убирать со стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a scrappy meal because Mary Ann resented getting anything ready after tea, and Mrs. Carey helped to clear away.

Я буду готовить, убирать, буду знать его тайны, как никто другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will cook, clean, come to know his secrets like no other.

я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly.

Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can knock these out in the truck to order, no problem.

Интересно, ведь мексиканцы не умеют готовить еду, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is interesting, they can't do food, the Mexicans, can they?

И я должна была готовить завтра день рождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I had to serve for a birthday tomorrow.

Ты будешь готовить диссертацию по улицам Парижа в 1932 году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you prepare a thesis on Paris streets in 1932?

Кухонные плиты появились только в 18 веке, и повара должны были уметь готовить прямо на открытом огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitchen stoves did not appear until the 18th century, and cooks had to know how to cook directly over an open fire.

Даже если не готовить, посуда может быть полезна в качестве инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if not cooking, utensils can be useful as tools.

Коллективный иск, готовить В. Рокуэлл Интернэшнл корп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A class action lawsuit, Cook v. Rockwell International Corp.

В их обязанности входило готовить еду, убирать дома, ухаживать за детьми хозяев и воспитывать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their duties included preparing meals, cleaning homes, and nursing and rearing their owners' children.

В соответствии с местными условиями студенты могут самостоятельно готовить учебные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVETs can prepare their own curricular to meet local conditions.

В изолированных районах действие древесного дыма усиливает заболевания легких, что связано с постоянной необходимостью разводить костры, кипятить воду и готовить пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In isolated regions the effect of wood smoke increases lung disease, due to the constant need for building fires to boil water and cook.

Это позволяет использовать более консервативный подход, поскольку абатменты не нужно готовить так, чтобы они были параллельны друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enables a more conservative approach as the abutments do not need to be prepared so that are parallel to one and other.

Чтобы пополнить свой доход, он ненадолго попробовал свои силы в домашней прислуге, но, хотя ему нравилось готовить, он заскучал и смирился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To supplement his income, he briefly tried his hand at domestic service, but although he enjoyed cooking, he became bored and resigned.

Хотя параболоидные солнечные плиты могут готовить так же хорошо или лучше, чем обычная плита, их трудно построить вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although paraboloidal solar cookers can cook as well as or better than a conventional stove, they are difficult to construct by hand.

Когда маневр был завершен и Паркера послали вниз готовить чай, волна ударила в яхту и смыла подветренный фальшборт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the manoeuvre was completed, and Parker was sent below to prepare tea, a wave struck the yacht and washed away the lee bulwark.

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

Ктесий предполагает, что у царя был обычай готовить себе гробницу еще при жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ctesias assumes that it was the custom for a king to prepare his own tomb during his lifetime.

Касперская признается, что она мало интересуется кулинарией, хотя ей приходилось готовить для своей семьи во время декретного отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kasperskaya admits that she has little interest in cooking, although she had to cook for her family during maternity leave.

В начальной школе он получил высокий балл IQ, и его родители начали готовить его стать адвокатом или сенатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In grade school, he received a high IQ score, and his parents began grooming him to become a lawyer or senator.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовить пиццу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовить пиццу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовить, пиццу . Также, к фразе «готовить пиццу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information