Грандиозный успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грандиозный дизайн - grand design
грандиозный бал - grand ball
грандиозный банкет - a grand banquet
грандиозный замысел - grand plan
грандиозный пир - grand feast
грандиозный проект - an ambitious project
грандиозный скандал - huge scandal
грандиозный спектакль - grand spectacle
грандиозный фейерверк - grandiose fireworks
грандиозный финал - grand finale
Синонимы к грандиозный: грандиозный, напыщенный, претенциозный, большой, великий, величественный, важный, очень важный, колоссальный, громадный
Значение грандиозный: Огромный, величественный.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
иметь большой успех - to have great success
успех переговоров - progress of negotiations
оглушительный успех - roaring success
имеющий большой успех у женщин - having great success with women
быстрый успех - quick success
отпраздновать успех - celebrate success
бесспорный успех - indisputable success
закреплять достигнутый успех - consolidate progress
успех в прокате - success at the box office
успех полёта - mission success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Успех в эпоху Золотой Лихорадки заставил нескольких предпринимателей box house задуматься о более грандиозных вещах. |
Success in the Gold Rush era made several box house entrepreneurs think of grander things. |
Чистая атмосфера была лишь частью грандиозного плана Крока, который отделял Mcdonald'S от остальных конкурентов и приписывал им большой успех. |
A clean atmosphere was only part of Kroc's grander plan which separated McDonald's from the rest of the competition and attributes to their great success. |
For soaring success or miserable failure. |
|
Коммерческий успех Звездных войн вызвал бум современных спецэффектов в конце 1970-х годов. |
The commercial success of Star Wars created a boom in state-of-the-art special effects in the late 1970s. |
And I tried my utmost to inspire others to do so as well. |
|
С нами тебя ждет успех, ты знаешь. |
You'll be a big hit with us, you know. |
После твоего последнего побега нам нужен полный успех. |
After your last escape, we need a home run. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Именно они будут определять успех на выборах. |
That is where the election will be lost or won. |
Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся. |
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире. |
But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world. |
По данным правительства, он имел оглушительный успех. |
According to government data, at least, it was a smashing success. |
И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть. |
And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well. |
Джордж был ужасный тупица, ну, да это не важно: успех в жизни не зависит от знаний. |
George was a great dunce, but no matter for that; all men do not thrive in the world according to their learning. |
Выдержанные мозги хореографа - это успех просто. |
Choreographer blue brain is a big hit. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
|
Ну это как хотите, - пробормотал Петр Степанович, - а все-таки вы нам прокладываете дорогу и приготовляете наш успех. |
Well, that's as you please, muttered Pyotr Stepanovitch; anyway you pave the way for us and prepare for our success. |
Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем... |
So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can |
The captain was having a great success with finger games. |
|
Без поддержки Гаагской службы безопасности наш успех был бы немыслим. |
Without the SD from The Hague. All our successes had not been possible. |
В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены. |
So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released. |
Сам успех императора сделал его положение ненужным. |
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. |
Успех оплодотворения яйцеклетки самцом зависит от способности сперматозоида самца превзойти другие сперматозоиды, которые хотят оплодотворить ту же яйцеклетку. |
The success of a male fertilizing an egg relies on the ability of a male's sperm to outcompete other sperm that is looking to fertilize the same egg. |
Учитывая недавний успех Полинга в открытии альфа-спирали, они опасались, что Полинг также может быть первым, кто определит структуру ДНК. |
Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Этот успех полностью изменил моральный дух Конфедерации и отношение общественности к ли. |
This success completely changed Confederate morale, and the public's regard for Lee. |
Его успех в захвате таких городов, как Киос, беспокоил государство Родос и царя Пергама Аттала I, который также имел интересы в этом районе. |
His success at taking cities such as Kios worried the state of Rhodes and King Attalus I of Pergamon who also had interests in the area. |
Несмотря на кассовый успех, фильм имеет рейтинг одобрения 32% на Rotten Tomatoes. |
Despite being a box office success, the film holds a 32% approval rating at Rotten Tomatoes. |
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
Кристина утверждала, что успех женщин зависит от их способности управлять и посредничать, эффективно говорить и писать. |
Christine argued that women's success depends on their ability to manage and mediate by speaking and writing effectively. |
Фильм имел коммерческий успех и получил дальнейшее признание Хана. |
The film was a commercial success and got Khan further recognition. |
Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста. |
The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist. |
Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру. |
The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide. |
Щедр тот, кто дает нищему, приходящему к нему в поисках пищи, и слабому, успех сопутствует ему в крике битвы. |
Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food, and the feeble, Success attends him in the shout of battle. |
Он работал в течение нескольких лет и имел успех как во Фландрии, так и в Нидерландах. |
It carried a micrometeorite gauge and a Geiger-Müller tube. |
Успех аббатства был основан на приобретении им мощей святого Реми в 553 году; впоследствии на него посыпались дары от благочестивых жертвователей. |
The abbey's success was founded on its acquisition of the relics of St. Remy in 553; subsequently gifts poured in upon it from pious donors. |
Версия магии Леви имела большой успех, особенно после его смерти. |
Lévi's version of magic became a great success, especially after his death. |
Unlike earlier versions, players can now match other gems during a cascade. |
|
Сингл имел большой успех, достигнув №1 в Billboard Hot R&B / Hip-Hop Singles & Tracks и № 8 в Billboard Hot 100. |
The single was a major success, reaching #1 on the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks and no. 8 on the Billboard Hot 100. |
Ильстед имел большой успех в своей жизни и получил множество наград и почестей за свою работу. |
Ilsted was a great success in his lifetime and won many awards and accolades for his work. |
Такая уверенность в том, что группа найдет основную истину, объяснима через успех мудрости толпы, основанной на выводах. |
Such confidence in the group to find the ground truth is explicable through the success of wisdom of the crowd based inferences. |
Поскольку она может быть получена, рассматривая x, меньшее или равное данному числу X, как успех, а большее-как неудачу . |
As it can be derived by considering x being less than or equal to the given number of X's as a success, and greater than it, a failure . |
Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право. |
Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright. |
H. O. T. дебютировал в сентябре 1996 года с альбомом мы ненавидим все виды насилия, который имел успех, продав 1,5 миллиона копий. |
H.O.T. debuted in September 1996 with the album, We Hate All Kinds of Violence, which was a success, selling 1.5 million copies. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Это был огромный успех, и турне расширилось. |
It was a huge success and the tour expanded. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
The album had greater success than the first. |
|
Успех более дешевых потребительских моделей Apple, особенно LC, также привел к каннибализации их более дорогих машин. |
The success of Apple's lower-cost consumer models, especially the LC, also led to the cannibalization of their higher-priced machines. |
Успех для CIO быстро последовал за его формированием. |
Success for the CIO quickly followed its formation. |
Успех справедливых многопартийных выборов в Бенине получил высокую оценку на международном уровне. |
The success of the fair multi-party elections in Benin won praise internationally. |
Всего он написал тринадцать книг, но только его поздние работы имели успех. |
In all, he wrote thirteen books, but only his later works were successful. |
Успех группы достиг своего пика в середине-конце 1990-х годов как часть Эпохи бритпопа. |
The group's success peaked in the mid to late 1990s as part of the Britpop era. |
Это был успех румынской национальной агитационной политики в Европейской Турции в последней половине XIX века. |
Dennis S. Karjala, a law professor, led an effort to try to prevent the CTEA from being passed. |
Фильм имел кассовый успех, заработав 124,9 миллиона долларов против своего 35-миллионного бюджета, и получил положительные отзывы критиков. |
The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics. |
Имея успех в пределах своей досягаемости, Левша сталкивается с дилеммой, когда появляется коррумпированный местный чиновник, чтобы саботировать его шансы. |
With success well within his grasp, Lefty is faced with a dilemma when a corrupt local official comes along to sabotage his chances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грандиозный успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грандиозный успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грандиозный, успех . Также, к фразе «грандиозный успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.