Гребни холмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris
гребень шлема - crest of a helmet
частый гребень - fine-tooth comb
гребень бермы - berm crest
гребень боевой личинки - extracting cam
гребень затвора плотины - crest of a weir shutter
гребень киля - dorsal fin
нитеразделительный гребень - niterazdelitelny crest
скальный гребень - rocky ridge
гребень волос - hair comb
спинной гребень - dorsal crest
Синонимы к гребень: вершина, верх, беляк, реборда, гребенка, гребешок, расческа, конек, князек, заструг
Значение гребень: Продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос, для скрепления причёски.
имя существительное: hill, mound, knoll, rise, mount, height, down, swell of the ground, knap
лесистый холм - wooded hill
насыпать холм - pile up a hill
Капитолийский холм - Capitol Hill
аксональный холм - axon hillock
покрытый лесом холм - forested hill
холм Св. Михаила - glastonbury tor
гравитационный холм - gravity hill
очередной холм - another hill
травянистый холм - grassy hill
холм тара - hill of Tara
Синонимы к холм: возвышенность, холм, высота, высь, вышина, уровень, пригорок, горка, бугор, курган
Значение холм: Небольшая отлогая горка, возвышенность.
Круитне не вращается вокруг Земли, и временами она находится на другой стороне Солнца, помещая Круитне далеко за пределы земной сферы холмов. |
Cruithne does not orbit Earth and at times it is on the other side of the Sun, placing Cruithne well outside of Earth's Hill sphere. |
Престижный район четырех холмов находится в предгорьях Юго-Восточного Альбукерке. |
The upscale neighborhood of Four Hills is in the foothills of Southeast Albuquerque. |
Осмелюсь представиться, Эй Даблъю Меррик, мэм. Газета Пионеры Чёрных Холмов. |
A.W. Merrick, ma'am, of the Black Hills Pioneer... making bold to introduce himself. |
С каким радостным чувством узнавала отдельные деревья и привычные очертания лугов и холмов! |
With what feelings I welcomed single trees I knew, and familiar glimpses of meadow and hill between them! |
На северных склонах холмов леса уступят место виноградникам, хотя вдоль дороги деревья еще останутся. |
The woods would give way to vineyards on the north slopes, though there would still be patches of trees alongside the road. |
Поезд снова рванулся вперед, миновал несколько гряд холмов и перелетел озеро. |
The train leaped ahead again, passed beneath a series of ridges, and raced out across a lake. |
Он указал на протянувшуюся непосредственно за позициями полка невысокую гряду холмов. |
He gestured towards a low rise of ground just behind the regiment. |
Я рассказываю им про свою поездку в Сан-Джиминьяно, городок, затерявшийся среди холмов Тосканы. |
I tell them about my visit to San Gimignano, a town perched in the rolling hills of Tuscany. |
Это маленький домик среди холмов, в деревенском стиле, очень красивый и романтичный. |
It's this little cabin in the hill country - rustic, charming, very romantic. |
Со всех сторон выдвигались из-за холмов остроконечные шапки. |
Pointy hats appeared from behind the hills on all sides. |
Дорогие товарищи... из Данцига и Ланфура... из Ора, Шидлицы и Прауста... те кто пришли с холмов и низменностей... |
National comrades... of Danzig and Langfuhr... of Ohra, Schidlitz and Praust... from the hills and from the lowlands... |
You mean you're out of Verdant Hills? |
|
Корпуса, трубы, железнодорожные пути, черепицы амбаров подходили по склонам холмов к самому городу. |
Factory buildings, chimneys, railway lines, and the tiled roofs of warehouses ranged down the hillside to the very edge of the town. |
Немного спустя, проснулись Дея Торис и Сола, и было решено, что мы еще раз попытаемся достигнуть холмов. |
Shortly after this Dejah Thoris and Sola awakened, and it was decided that we push on at once in an effort to gain the hills. |
С холмов веяло прохладой; в светлой лунной ночи была разлита какая-то грусть. |
The freshness of the hills in the pale night was sad. |
— Мы сделали замеры вот этих двух холмов, ...а также мы знаем высоту Ньютон-Бикона и Витчёрч-Холма. |
Well, we've made measurements with those two hills, and we already know the height of Newton Beacon and Whitchurch Hill. |
Только они одни и говорили о присутствии человека в этих местах, если не считать доисторических пещер, ютившихся на склонах холмов. |
They were the only signs of human life which I could see, save only those prehistoric huts which lay thickly upon the slopes of the hills. |
Да, вся жизнь, все вокруг представлялось Конни дряхлым, а недовольство ее - древнее окрестных холмов. |
To Connie, everything in her world and life seemed worn out, and her dissatisfaction was older than the hills. |
Не видать нам холмов, усыпанных нарциссами. |
No rolling hills covered in daffodils? |
Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути. |
The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils. |
Spring has come from hills to towns |
|
Меня всегда удивляло, как эти фермеры с холмов это выдерживают. |
It amazes me how these hill farmers stick it out. |
Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета. |
I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills. |
Джейми Мак-Грегор выстроил себе дом на одном из холмов, возвышающихся над Клипдрифтом. |
Jamie McGregor had built his house on a kopje, one of the hills overlooking Klipdrift. |
Такое лицо, облепленное грязью, заросшее щетиной, все в космах спутанных волос, вполне могло бы быть у одного из тех дикарей, которые жили когда-то на склонах этих холмов. |
Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides. |
Там были камни и песчаные дюны, и пологие склоны холмов, такие же естественные и знакомые, как любой пейзаж на Земле. |
There were rocks and sand dunes and gently rolling hills as natural and familiar as any landscape on Earth. |
Цепи холмов перемежаются долинами. |
There are ridges-gentle undulations-with valleys between. |
Склоны холмов, ведущие к нему, были террасированы, чтобы обеспечить больше сельскохозяйственных угодий для выращивания сельскохозяйственных культур и увеличить крутизну склонов, на которые должны были подняться захватчики. |
The hillsides leading to it were terraced, to provide more farmland to grow crops and to steepen the slopes that invaders would have to ascend. |
Осадки зимой обеспечивают облегчение для фермеров, так как некоторые из озимых культур в районе Шиваликских холмов полностью зависят от этих осадков. |
Rainfall in the winter provides relief to the farmers as some of the winter crops in the region of Shivalik Hills are entirely dependent on this rainfall. |
Город расположен вдоль реки Огайо, и город простирается на запад от поймы до холмов, окружающих город. |
The city lies along the Ohio River, with the city spreading west from the floodplains to the hills that surround the city. |
В результате, оголенные склоны холмов, усугубляют тяжесть оползней, так как древесный покров препятствует нисходящему потоку воды. |
The result, denuded hillsides, exacerbates the severity of landslides, since tree cover impedes the downhill flow of water. |
Северо-восточная сторона долины Лиммат включает в себя ряд холмов, которые отмечают водораздел между Лиммат и Глатт. |
The northeast side of the Limmat valley includes a range of hills, which marks the watershed between the Limmat and the Glatt. |
Молодой возраст холмов региона приводит к образованию лабильных скальных образований, которые подвержены проскальзываниям. |
The young age of the region's hills result in labile rock formations, which are susceptible to slippages. |
Известно, что живые корневые мосты встречаются в районе Холмов Западной Джайнии и районе Холмов Восточной Хаси. |
Living root bridges are known to occur in the West Jaintia Hills district and East Khasi Hills district. |
В 1891 году главный Чегакин ассинибойнов, из района кипарисовых холмов, переехал туда, где сегодня находится первая нация Накода. |
In 1891 Chief Cegakin of the Assiniboines, from the Cypress Hills area, relocated to where Carry the Kettle Nakoda First Nation is today. |
Он может быть рассчитан для небольших холмов и островов, а также для крупных горных вершин, и даже может быть рассчитан для подводных вершин. |
It can be calculated for small hills and islands as well as for major mountain peaks, and can even be calculated for submarine summits. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
орхидиоидес, по-видимому, предпочитает влажные склоны холмов, склоны или насыпи, где он растет среди Сосново-дубовых лесов в красновато-коричневой или коричневой, глинистой или песчано-глинистой почве. |
orchidioides seems to prefer humid hillsides, slopes or embankments, where it grows amongst pine-oak woodlands in reddish-brown to brown, clay or sandy-clay soil. |
Первоначально шахтеры предполагали, что все золото будет добываться вдоль существующих ручьев, и только в конце 1897 года начали добывать вершины холмов. |
Initially, miners had assumed that all the gold would be along the existing creeks, and it was not until late in 1897 that the hilltops began to be mined. |
В своей естественной африканской среде обитания гепарды часто наблюдают за саванной с холмов и скал, что позволяет им находить свою добычу на большом расстоянии. |
In their natural African habitat, cheetahs often observe the savannah from hills and rocks enabling them to find their prey from a long distance. |
Хранители Малверн-Хиллз управляют большей частью холмов и прилегающих общин, некоторыми другими участками земли и многими обочинами дорог. |
The Malvern Hills Conservators manage most parts of the Hills and the surrounding Commons, some other parcels of land and many roadside verges. |
Алипири падала Мандапам или Алипири-это место у подножия семи холмов в Тирупати, городе паломников Шри Венкатешвары Свами, в штате Андхра-Прадеш, Индия. |
Alipiri Padala Mandapam or Alipiri is the place at foot of seven hills in Tirupati, the pilgrim city of Sri Venkateswara Swami, in the state of Andhra Pradesh, India. |
Пока он полз, он растянулся на пространстве из восьми холмов и восьми долин. |
As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys. |
Южные склоны известняковых холмов создают условия для развития теплолюбивой растительности, лугов и кустарников. |
The southern slopes of limestone hills provide conditions for the development of thermophilous vegetation, grasslands and scrubs. |
Ash plume from Soufrière Hills, 10 March 2004. |
|
Мальпора находится в верхней части Нарвава, в окружении зеленых холмов . |
Malpora is situated in the upper area of Narwaw surrounded by green hills, . |
Харрис и сообщество Терренитос построили зал, используя гранитные глыбы и камни из близлежащих полей и склонов холмов, а также из Туджунга-Уош. |
Harris and the Terrenitos community built the hall using granite chunks and stones from nearby fields and hillsides and from the Tujunga Wash. |
Это список гравитационных холмов и магнитных холмов по всему миру. |
This is a list of gravity hills and magnetic hills around the world. |
По всему миру существуют сотни гравитационных холмов. |
There are hundreds of gravity hills around the world. |
Он расположен недалеко от Клинтонс-Роуд, рождественских холмов, в районе Смитс-Галли, известном как Роб-Рой. |
It is located just off Clintons Road, Christmas Hills in an area of Smiths Gully known as Rob Roy. |
Для холмов вплоть до больших система подсчета очков дает 60 очков прыжкам, которые достигают критической точки. |
For hills up to large, the scoring system grants 60 points to jumps which reach the critical point. |
Дух должен был попытаться взобраться на вершину колумбийских холмов. |
The Dutch government in Batavia did not adequately respond to these problems. |
Even the sheep on the hillsides are a dingy gray. |
|
Затем османские войска будут преследоваться вплоть до холмов, и албанцы остановятся там, чтобы избежать контратаки. |
The Ottoman forces would then be chased all the way up to the hills and the Albanians would stop there to avoid a counterattack. |
Гуру Гобинд Сингх провел 13 сражений против Империи Великих Моголов и королей Сиваликских холмов. |
Guru Gobind Singh fought 13 battles against the Mughal Empire and the kings of Siwalik Hills. |
Замок Пильниц также гармонично вписывается в природный ландшафт долины Эльбы и окружающих ее холмов и виноградников. |
Pillnitz Castle is also harmoniously integrated with the natural setting of the Elbe valley and the surrounding hills and vineyards. |
Захватив железнодорожные туннели и несколько холмов, господствовавших над дорогой Маунгдо-Бутхидаунг, XV корпус остановился во время муссона. |
After capturing the railway tunnels and some hills which dominated the Maungdaw-Buthidaung road, XV Corps halted during the monsoon. |
Тракты красных холмов открыты для посетителей круглый год. |
The Red Hills tracts are open to visitors year-round. |
На вершинах возвышающихся холмов было построено несколько храмов. |
Several temples have been built on the peaks of the overlooking hills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гребни холмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гребни холмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гребни, холмов . Также, к фразе «гребни холмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
