Греческое население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческий крест - Greek cross
Греческая православная церковь - greek orthodox church
будучи греческий - being greek
все греческие - all greek
пляж греческого залива - grecian bay beach
греческая голова - greek head
греческие и турецкие киприоты - greek and turkish cypriots
греческий корпус - greek housing
Греческое и римское - greek and roman
койне греческий - koine greek
Синонимы к греческое: эллинистический, эллинский, античный
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
разнородность населения - heterogeneity of the population
группа (населения) с общим местом рождения - group (population) with a common birthplace
бедное население - poor population
бедных и уязвимых слоев населения - the poor and vulnerable
будет рост населения - population growth will
движение населения - movement of population
капли населения - population drops
население птиц - birds population
население Эквадора - the population of ecuador
уязвимое гражданское население - vulnerable civilian populations
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
По оценкам ЦРУ World Factbook, греческое меньшинство составляет 0,9% от общей численности населения. |
The CIA World Factbook estimates the Greek minority at 0.9% of the total population. |
В этих случаях греческое население, по-видимому, оставалось на северо-западе Индийского субконтинента под властью Маурьев. |
On these occasions, Greek populations apparently remained in the northwest of the Indian subcontinent under Mauryan rule. |
Этнические греки также составляли большую часть Греческого православного населения в прошлом. |
Ethnic Greeks also made up a large Greek Orthodox population in the past. |
Кипрско-греческое население было настроено враждебно, и специальный отдел был кастрирован. |
The Greek Cypriot population was hostile and the Special Branch was neutered. |
Примерно три четверти греческого населения Хиоса, насчитывавшего 120 000 человек, были убиты, обращены в рабство или умерли от болезней. |
Approximately three-quarters of the Chios' Greek population of 120,000 were killed, enslaved or died of disease. |
Менандр и Аполлодот действительно могли быть спасителями для греческого населения, проживающего в Индии, а также для некоторых индийцев. |
Menander and Apollodotus may indeed have been saviours to the Greek populations residing in India, and to some of the Indians as well. |
В целом Хардингу не удалось привлечь на свою сторону Кипрско-греческое население, особенно когда его силы безопасности прибегли к такого рода мерам. |
In general Harding failed to win over the Greek Cypriot population especially when his security forces resorted to this kind of measures. |
Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения. |
Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations. |
Считается, что он был построен в 420-х годах до н. э. афинским архитектором, несмотря на то, что в городе не было большого греческого населения. |
It is thought to have been built in the 420s BC by an Athenian architect, despite the city not having a large Greek population. |
Два года назад я побывал на Лесбосе — красивом греческом острове с населением в 90 000 жителей. |
I went to Lesbos, this beautiful Greek island, two years ago, It's a home to 90,000 people. |
В одном из своих эдиктов Ашока утверждает, что обратил свое греческое население вместе с другими в буддизм. |
In one of his edicts, Ashoka claims to have converted his Greek population along with others to Buddhism. |
Именно это имел в виду Кинросс, говоря о том, чего опасалось греческое население, когда турецкая армия вновь вошла в Смирну. |
This is the point Kinross was making about what the Greek population feared when the Turkish army re-entered Smyrna. |
Он назван в честь греческого героя Одиссея из Гомеровской Илиады и Одиссеи. |
It is named after the Greek hero Odysseus from Homer's the Iliad and the Odyssey. |
13 января 532 года напряженное и разгневанное население прибыло на ипподром для участия в скачках. |
On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Никогда особо не интересовался греческой литературой. |
I never put much stock in the Greeks. |
Европейское население невелико, но население Южной Азии очень велико. |
The European populations are small, but the South Asian population is very large. |
Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев. |
The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents. |
Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей. |
The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters. |
Рекомендуется быть осторожным и не беспокоить население пешком, а также на автомобиле, так как аварии происходят часто. |
One is advised to be careful and not perturb the population on foot as well as by car, as accidents are frequent. |
В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности. |
In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
|
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом. |
Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall. |
Возможно, это поможет удержать быстро растущее население планеты. |
Maybe this will help hold the rapidly growing world population. |
Как правило, население Америки ассоциирует себя со средним классом. |
Generally, the population of America associates themselves as middle class. |
Примерно в это же время англичане начали отступать к безопасным кораблям, стоявшим на якоре в бухте, и эвакуировать гражданское население. |
At about that time the British had begun to withdraw to the safety of the ships anchored in the bay and evacuate the civilian population. |
Смирна была греческой Родиной в течение 3000 лет. |
Smyrna had been a greek homeland for 3000 years. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Статистика 2018 года показывает, что население, живущее в экстремальных условиях, за последние 25 лет сократилось более чем на 1 миллиард человек. |
Statistics of 2018 shows population living in extreme conditions has declined by more than 1 billion in the last 25 years. |
Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма. |
According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism. |
Несмешанное коренное Гавайское население до сих пор не восстановилось до уровня 300 000 человек, существовавшего до установления контакта. |
The unmixed indigenous Hawaiian population has still not restored itself to its 300,000 pre-contact level. |
Таким образом, он является основателем Индо-греческого царства. |
He is therefore the founder of the Indo-Greek realm. |
Хотя словоεεωραα имеет более приземленное значение в греческом языке, оно, по-видимому, получило особое употребление в начале письменной истории греческого языка. |
Although it has more mundane meanings in Greek, the word θεωρία apparently developed special uses early in the recorded history of the Greek language. |
После Холокоста еврейское население города сократилось примерно до 5900 человек к концу 1940-х годов. |
The post-Holocaust Jewish population of the city had dwindled to about 5,900 before the end of the 1940s. |
Греческому правительству и переименован в Превезу. |
To the Greek Government and renamed Preveza. |
Монтсеррат изучал египтологию в Даремском университете и получил докторскую степень по классической литературе в Университетском колледже Лондона, специализируясь на Греческой, Коптской и египетской Папирологии. |
Montserrat studied Egyptology at Durham University and received his PhD in Classics at University College London, specializing in Greek, Coptic and Egyptian Papyrology. |
Раннее греческое обсуждение этой концепции относится к VI веку до н. э. |
Early Greek discussion of the concept dates to the 6th century BCE. |
Одно латинское слово, одно греческое замечание и одно французское. |
One Latin word, one Greek remark, and one that's French. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
No kidding it's the population of the city? |
|
В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов. |
In Greek, the question mark is used even for indirect questions. |
Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый. |
The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown. |
Население Пи-Риджа по данным переписи 2010 года составляло 4794 человека, что на 104,3 процента больше, чем по данным переписи 2000 года-2346 человек. |
The population of Pea Ridge was 4,794 at the 2010 census, which was a 104.3 percent increase over the 2000 census number of 2,346. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
Он стремился отделить поэзию от фантасмагории, окутывающей население. |
He sought to separate poetry from the phantasmagoria enveloping the population. |
По данным переписи 2011 года, население Оради составляло 196 367 человек, что меньше показателя, зафиксированного в переписи 2002 года. |
At the 2011 census Oradea had a population of 196,367, a decrease from the figure recorded at the 2002 census. |
The population was against escalation of the war. |
|
Это слово происходит от греческого ankylos, означающего объединяться или расти вместе, spondylos, означающего позвонки,и-itis, означающего воспаление. |
The word is from Greek ankylos meaning to unite or grow together, spondylos meaning vertebra, and -itis meaning inflammation. |
Это стало общепринятым обозначением моря на греческом языке. |
This became the commonly used designation for the sea in Greek. |
Согласно опросу, проведенному в 2017 году, население айнов на Хоккайдо составляет около 13 000 человек. |
According to a 2017 survey, the Ainu population in Hokkaido is about 13,000. |
Самийская Сивилла была жрицей, возглавлявшей аполлонический оракул близ храма Геры на острове Самос, греческой колонии. |
The Samian Sibyl was the priestess presiding over the Apollonian oracle near Hera's temple on the Isle of Samos, a Greek colony. |
Пека, а позднее макариос и греческое правительство указывали на нечеловеческие условия в этих лагерях. |
PEKA and later Makarios and Greek Government pointed to the unhuman conditions in those camps. |
Исследование также показало, что к 2050 году мировое христианское население значительно изменится. |
The study also suggested that by 2050, the global Christian population will change considerably. |
В то время как согласно греческой мифологии царство Аида является местом мертвых, Тартар также имеет ряд жителей. |
While according to Greek mythology the realm of Hades is the place of the dead, Tartarus also has a number of inhabitants. |
Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческое население».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческое население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческое, население . Также, к фразе «греческое население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
