Грузовое судно с большой осадкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой автомобиль с прожекторной установкой - searchlight truck
грузовой манифест - goods manifest
грузовой рефрижератор - cold storage truck
грузовой тягач с прицепами - tractor-trailer truck
грузовой строп - cargo sling
грузовое судно открытого типа - all-hatch cargo ship
вагонный грузовой - carload freight
гидравлика грузовой тележки - wagon hydraulics
грузовой бронетранспортёр - armoured cargo carrier
наклон выработки против грузового движения - adversary grade
Синонимы к грузовое: груздевый
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
спускать судно на воду - launch
маленькое парусное судно - small sailing vessel
затоплять судно - swamp vessel
плата за судно в порту - disbursement fee
многоцелевое воздушное судно - all-purpose aircraft
судно для обслуживания гидросамолётов - seaplane tender
покинуть (тонущее) судно - to abandon ship (when it is sinking)
судно, ограниченное в возможности маневрировать - vessel restricted in her ability to maneuver
судно ударилось носом о скалы - vessel struck the rocks head-on
судно переломилось - ship broke her back
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
друг с другом - together
связанный с войной - war-related
с нависшими бровями - with drooping eyebrows
тереть с резким звуком - grate
сводящий с ума - maddening
ткань с блестящей нитью - tinsel
воды с верховьев - water from the upper reaches
с совершенным почтением - with utmost respect
не считаться с удобством - disoblige
кормить с ложки - spoon-feed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой кусок льда - ice chunk
большой навес - a large canopy
большой ажиотаж - great excitement
Большой Инагуа - Great Inagua
Большой театр кукол - Bolshoi Puppet Theater
большой манник - water mannagrass
разворот на большой скорости - high speed turn
централизация с большой нагрузкой - busy interlocking
большой вынос - great takeaway
большой дисплей номер - big number display
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
стыковая сварка оплавлением с осадкой под током - flash upset welding
корабль с большой осадкой - deep draft ship
судно с ограниченной осадкой - restricted draft ship
судно с небольшой осадкой - shallow draft freighter
судно с малой осадкой - shallow draft ship
штампование осадкой - upsetting forge
катер с малой осадкой - shallow-draft launch
киль стамухи с осадкой более 5 м - stamukha keel exceeding a draught of 5 m
штамповать осадкой - upset forge
осадкой до - draft up
Я вижу в этом предприятии большой потенциал. |
I see a great deal of potential in that venture. |
Большой, блестящий прилавок сверкал в своем отполированном великолепии. |
The big shiny counter gleamed in its polished splendour. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
This is ancient identity theft writ large. |
|
Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь . |
They have made a great contribution to the science, culture, social life. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
Это удостаивалось чести с названием в 1974 для выдающегося героизма и храбрости в течение Большой Патриотической войны. |
It was honored with the title in 1974 for outstanding heroism and courage during the Great Patriotic War. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой. |
He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team- |
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия. |
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. |
Она таскала с собой большой, увесистый мешок, перекинутый через плечо. |
This may have been because she carried a huge, heavy bag slung over one shoulder. |
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя. |
However, in many cases such a length of time is too long for a user. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В ходе двух раундов иммунизации против неонатального столбняка в районах большой опасности было охвачено примерно 1 млн. женщин детородящего возраста. |
The two-round campaign against neonatal tetanus in high-risk areas covered approximately 1 million women of childbearing age. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры. |
The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Слушай. Эмми в большой опасности. |
Look, Amy's in a very dangerous situation. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
We discovered a large cocoon in one of the rooms under the settlement. |
|
A big, hard business in a big, hard building. |
|
Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. |
Самая серьезная стычка произошла вблизи Деринии, где большой группе киприотов-греков было дозволено пересечь линию прекращения огня национальной гвардии. |
The most serious clash occurred near Dherinia, where a large group of Greek Cypriots were allowed to cross the National Guard ceasefire line. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
В то время как крупные компании в S & P 500 поднимают мого шума вокруг доллара, это не является большой проблемой для средней пиццерии или парикмахерской. |
While the huge companies in the S & P 500 make a lot of noise about the dollar, it’s not a big concern for the average pizza parlor or barber shop. |
Эти планы являются явным отступлением от идеи Путина о «Большой Европе», провозглашенной им самим пять лет назад. |
This is a clear departure from Putin’s own “Greater Europe” idea from five years ago. |
Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией. |
Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy. |
Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции. |
Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
«Но меня немного беспокоит то оружие, которое он использует», — признался он. «Это слишком мощное оружие для выполнения поставленной задачи», — добавил он, имея в виду системы оружия большой дальности. |
“But I’m a bit worried about the kinds of weapons he’s using,” this observer confides...” they are too much for the task,” referring to long-range weapons. |
Как вы восприняли то, что сразу после публикации фото с вами она сказала Celebgazer, что вы... отбросы общества... и тот вечер был самой большой ошибкой ее жизни? |
How'd you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were... human trash... and that that night was the biggest mistake of her life? |
Но ... самый большой маршрут из всех имеет арктическая крачка. |
But the... the biggest journey of them all is of the arctic tern. |
Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель? |
She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer? |
Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега. |
A big cedar slanted all the way across the stream. |
Все твои неприятности, Эллсворт, от того, что ты слишком большой романтик. |
Trouble with you, Ellsworth, is you're too romantic. |
Now take a big sip of pop and belch. |
|
У него был большой двор за Росс Тауншип. |
He had this big yard out in Ross Township. |
Думаешь, ты можешь вот так приходить сюда устраивать беспорядок, а большой человек в спецодежде все уберёт? |
You think you can come here... make a mess and a big man in coveralls will clean it up? |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Бутылку вашего шампанского с самой большой наценкой. |
A bottle of overpriced champagne. |
Oh, no, I got great lung capacity. |
|
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
It's bodyguards for visiting dignitaries. |
|
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы. |
So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work. |
Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз. |
But the grandmother has presented all the biggest surprise. |
Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу. |
I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight. |
Они переехали в большой богатый дом. Где они постоянно занимаются любовью. |
They have moved into a large, expensive home where they make love constantly. |
Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине? |
Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason? |
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
And a big cross beside it, to show that the appointment was kept. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовое судно с большой осадкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовое судно с большой осадкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовое, судно, с, большой, осадкой . Также, к фразе «грузовое судно с большой осадкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.