Группа Латинской Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа из четырех человек - a group of four people
аккредитованная группа независимых экспертов - accredited independent entity
оперативная группа (войск) - Task Force (army)
псковская группа говоров - Pskov group says
товарная группа - commodity group
страховая группа - insurance group
группа начинающих - beginner's group
группа скидок - discount group
метациклическая группа - metacyclic group
унимодулярная группа - unimodular group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
в латинском квартале - in the latin quarter
группа Латинской Америки и Карибского бассейна - group of latin american and caribbean
латинская знакомства - latin dating
латинская культура - latin culture
латинские термины - latin terms
состояние Латинской Америки и Карибского городов - state of latin american and caribbean cities
экономическая комиссия для Латинской - the economic commission for latin
основной латинская - basic latin
присутствие в Латинской Америке - presence in latin america
ядерного оружия в Латинской - nuclear weapons in latin
Синонимы к Латинской: латинянин, католик
Марксистско-ленинская организация Соединённых Штатов Америки - U.S. Marxist-Leninist Organization
Антони, Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки - anthony, new mexico , united states of america
большинство стран Южной Америки - most of the south american countries
к северу соединенные штаты америки - north united states of america
Страны Южной Америки - countries of south america
экономическое развитие Латинской Америки - the economic development of latin america
страны Центральной Америки - central america countries
международные америки - international americas
школы в Соединенных Штатах Америки - schools in the united states of america
операции америки - america operations
Синонимы к Америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
Сказала, что её направление – рынок Латинской Америки или что-то такое. |
Said her expertise was in emerging Latin American markets or some such thing. |
На самом деле, Соединенные Штаты больше зависят не от Саудовской Аравии или стран Персидского залива, а от нефтедобывающих государств Латинской Америки (давайте нападем на Венесуэлу?). |
The United States is actually more dependent on Latin American oil than it is on Saudi and Persian Gulf oil (so let us invade Venezuela?) |
Труднее в общем плане объяснить причины прогресса в некоторых странах Латинской Америки, Азии или Африки. |
It is more difficult to explain in general terms why progress has been made in certain countries in Latin America, Asia or Africa. |
Что еще хуже, в большинстве стран Латинской Америки, пострадавших от вируса Зика, аборт является незаконным или разрешен только в исключительных ситуациях. |
Making matters worse, in most Latin American countries affected by Zika, abortion is illegal, or permitted only in exceptional situations. |
To vary the rest of Latin America not success. |
|
Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений. |
Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery. |
Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом. |
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus. |
Комиссия издала новый выпуск «Социальной панорамы Латинской Америки», касающийся проблемы нищеты, домашних хозяйств и семей. |
The Commission issued a new edition of Social Panorama of Latin America, dealing with poverty in households and families. |
Это происходит не в Латинской Америке или социалистической Швеции, а в Соединенных Штатах Америки. |
It is not happening in Latin America or in socialist Sweden, but in the United States of America. |
После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии. |
After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations. |
Все указывает на то, что новые умеренные левые Латинской Америки являются таковыми более в политическом, нежели в экономическом смысле. |
Everything suggests that the new moderate Latin American left is more political than economic. |
Оправданно спросить, какова вероятность того, что все эти обещанные вооружения и технологии будут на самом деле поставлены в страны Латинской Америки. |
Legitimate questions exist as to whether all such promised weapons and technologies will actually be delivered. |
А страны Латинской Америки, добившиеся значительных успехов в развитии, как, например, Чили или, может быть, Мексика и Бразилия? |
What about Latin American success stories like Chile and perhaps Mexico or Brazil? |
Удивительно то, что многие лидеры Латинской Америки не могут осознать существование связи между сокращением бедности и их собственной популярностью. |
Amazingly, many Latin America leaders fail to make the connection between reducing poverty and their own popularity. |
Разве мировой экономике было бы сегодня лучше, если бы спрос США в 300 миллиардов долларов на промышленную продукцию Европы, Азии и Латинской Америки просто бы не появился? |
Would it really be better off today if some $300 billion per year of US demand for the manufactures of Europe, Asia, and Latin America had simply gone missing? |
Его подход будет определять, пойдет ли Бразилия по пути Венесуэлы, которая на данный момент погрязла в стагфляции, или же по пути Чили, которая многими рассматривается в качестве самой перспективной экономики Латинской Америки. |
Its approach will determine whether Brazil goes the way of Venezuela, which is currently mired in stagflation, or Chile, widely regarded as Latin America’s best-run economy. |
Рамирес принесет голоса женщин, выходцев из Латинской Америки, христиан она командный игрок, работающая мать четверых детей. |
Ramirez brings women, hispanics, christians, she's a team player, a working mother of four. |
Из коры этого дерева индейцы Латинской Америки - между Ориноко и Амазонкой - получают знаменитый яд для стрел кураре. |
Obtained from the bark of this tree by the Indians in Latin America - from between the Orinoco and Amazon - we get the famous arrow poison curare. |
Самый бедный округ по выборам в Конгресс - это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год. |
The poorest Congressional district is a largely Hispanic-immigrant district in Los Angeles, with a per-capita income of $6,997 a year. |
Обсуждение внешней политики США в отношении Латинской Америки – как политическими лидерами, так и аналитиками – проходит иначе, чем в случае с другими регионами. |
Discussions of U.S. foreign policy, by policymakers and analysts alike, have followed a different path for Latin America than for other regions. |
Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки. |
The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Среди североамериканских портов он занимает второе место после порта Нового Орлеана в Южной Луизиане по тоннажу грузов, импортируемых из Латинской Америки. |
Among North American ports, it ranks second to New Orleans' Port of South Louisiana in terms of cargo tonnage imported from Latin America. |
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии. |
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation. |
И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая. |
In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China. |
В различных регионах Латинской Америки и Соединенных Штатах существуют свои собственные стили сальсы, такие как кубинский, пуэрто-риканский, Кали Колумбия. |
Different regions of Latin America and the United States have distinct salsa styles of their own, such as Cuban, Puerto Rican, Cali Colombia. |
Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки. |
But two risks to Latin America's economic recovery loom large. |
В различных регионах Латинской Америки и Соединенных Штатов существуют свои собственные стили сальсы, такие как кубинский, пуэрто-риканский, Колумбийский, Лос-Анджелесский и Нью-Йоркский стили. |
Different regions of Latin America and the United States have distinct salsa styles of their own, such as Cuban, Puerto Rican, Cali Colombia, L.A. and New York styles. |
Я жена местного бизнесмена года - выходца из Латинской Америки. |
I am the wife of fairview's latino businessman of the year. |
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии. |
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation. |
Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки. |
is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
БУЭНОС-АЙРЕС - С середины XIX-ого столетия на долю Латинской Америки выпало меньшее количество межгосударственных войн и государственных преобразований, чем на долю любого другого региона мира. |
BUENOS AIRES - Since the mid-19th century, Latin America has suffered fewer inter-state wars and undergone less state creation than any other region of the world. |
Сердцеед Джорди из Латинской Америки или местный любимец публики, Лео? |
Is it Latino heartthrob Jordi or the hometown favorite, Leo? |
На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса. |
Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa. |
Я хочу говорить с людьми из Азии, Латинской Америки, Африки, Европы, причём говорить связно, точно и с наименьшими затратами, используя технологии. |
I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost-effective fashion using technology. |
Позволить ситуации плыть по течению в сторону усиления конфронтации - не является рациональной политикой для Колумбии, США и стран Латинской Америки, в целом. |
Letting matters drift toward greater confrontation is not a sustainable policy for Colombia, the US, or the rest of Latin America. |
В целом только в 2014 году страны Латинской Америки получили китайских кредитов на 22 миллиарда долларов, а с 2005 года эта сумма составила 119 миллиардов. |
Overall, Latin-American countries received $22 billion in Chinese loans in 2014 alone, taking the total since 2005 to $119 billion. |
В середине 70-х годов диктаторы Латинской Америки создали тайную организацию которая выслеживала и убивала левых. живших в эмиграции в Европе, США и Латинской Америке. |
In the 70s the Latin American dictatorships joined elite gets a charge of pursue and kill leftists scattered throughout Latin America, U.S. and Europe. |
Доллар на протяжении десятилетий был легко доступен в качестве обменной валюты почти в каждом крупном городе и порту от Азии до Европы и Латинской Америки. |
The greenback had for decades been commonly available as an exchange medium in just about every major city and port from Asia to Europe to Latin America. |
Что касается Латинской Америки, то у России хорошие отношения с Аргентиной и Бразилией. |
In Latin America Russia has good relations with Argentina and Brazil. |
Ну, да, это всего лишь небольшой реверанс моим любимым развивающимся рынкам Карибов и Латинской Америки. |
Well, yeah, it's just a little nod to my favorite emerging markets, the Caribbean and Latin American. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки. |
Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries. |
В других странах Латинской Америки выбор в пользу сильного лидера перевешивает выбор в пользу демократии или же мнения граждан делятся поровну. |
In other Latin American countries, support for a strong leader either is stronger or nearly as strong as support for democracy. |
В Азии радикальный лесбиянство отстал на десятилетие от Европы, Латинской Америки и Северной Америки, а движение не началось до 1980-х годов. |
In Asia, radical lesbianism lagged a decade behind Europe, Latin America and North America, with the movement not starting until the 1980s. |
В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам. |
Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization. |
Сегодня Москва вмешивается в дела Ближнего Востока и без особого интереса участвует в делах Латинской Америки, однако по своему влиянию она не идет ни в какое сравнение с США. |
Today, Moscow meddles in the Middle East and dabbles in Latin America, but it can’t match U.S. power theater-for-theater worldwide. |
В Азии радикальный лесбиянство отстал на десятилетие от Европы, Латинской Америки и Северной Америки, а движение не началось до 1980-х годов. |
In Asia, radical lesbianism lagged a decade behind Europe, Latin America and North America, with the movement not starting until the 1980s. |
На четыре вакантных места, отведенных для государств Латинской Америки и Карибского бассейна, утверждены четыре кандидата: Куба, Эквадор, Ямайка и Никарагуа. |
For the four vacant seats from among the Latin American and Caribbean States, there are four endorsed candidates, namely Cuba, Ecuador, Jamaica and Nicaragua. |
Он оставался в Маджестике до июня 1902 года, когда его перевели на крейсер HMS Ariadne, флагманский корабль на станции Северной Америки и Вест-Индии. |
He remained in Majestic until June 1902, when he transferred to the cruiser HMS Ariadne, flagship on the North America and West Indies Station. |
57% прибыли из азиатских стран против 22% из стран Латинской Америки. |
57% came from Asian countries vs. 22% from Latin American countries. |
Будучи пограничным и прибрежным государством, Калифорнийская культура испытала значительное влияние нескольких крупных групп иммигрантов, особенно из Латинской Америки и Азии. |
As a border and coastal state, Californian culture has been greatly influenced by several large immigrant populations, especially those from Latin America and Asia. |
В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки. |
In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America. |
Pectus excavatum - от латинского слова, означающего выдолбленную грудь. |
Pectus excavatum is from Latin meaning hollowed chest. |
Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан. |
Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. |
В латинской церкви женатые диаконы являются постоянными диаконами. |
In the Latin Church, married deacons are permanent deacons. |
Ксено-это латинское слово, обозначающее незнакомца, так что я не знаю, подходит ли оно полностью. |
Xeno is the latin word for stranger so I don't know if it fits totally. |
Перед лицом этих основ антропология в Латинской Америке создала более активное восприятие практики этой дисциплины. |
In the face of these foundations, anthropology in Latin America has created a more activist perception to practice the discipline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа Латинской Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа Латинской Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, Латинской, Америки . Также, к фразе «группа Латинской Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
