Группе продолжить свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувство принадлежности к социальной группе - a sense of belonging to a social group
присоединение к группе - join the group
адаптированы к целевой группе - adapted to target group
доля учащихся в данной возрастной группе - enrolment ratio
дети в этой возрастной группе - children in this age group
группе они принадлежат - group they belong to
контроль доступа к группе - access control group
принадлежность к этнической группе, - belonging to an ethnic group
люди в группе - people in the group
обсуждение в группе - the deliberations of the group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
глагол: continue, extend, go on, proceed, go along, keep on, go ahead, pursue, prosecute, carry
продолжает придерживаться - continues to adhere
продолжаем идти - let's keep going
карьера продолжалась - career lasted
она продолжает идти - it keeps going
продолжает нести ответственность за - shall continue to be responsible for
продолжается на основе - proceeds on the basis
рынок продолжает расти - the market continues to grow
успешно продолжается - successful ongoing
продолжает укрепление - continues strengthening
продолжайте таким же образом до получения дальнейших указаний - proceed on these lines until further notice
Синонимы к продолжить: продолжать, устранить, уезжать, отправляться
Значение продолжить: То же, что продлить.
забрал свою сумку - took away his bag
вратарь сходит свою линию ворот - goal-keeper coming off his goal line
делать свою работу эффективно - do their work effectively
вы бросить свою работу - you quit your job
в свою очередь, предпочитают - in turn prefer
выражает свою глубокую - expresses its profound
выражая свою озабоченность в связи с - expressing its concern at
выразил свою солидарность - expressed its solidarity
которого в свою очередь, - whom in turn
лелеять свою память - cherish his memory
найти работу - find a job
было проверено на работу - has been verified to work
вас на работу - hiring you
делает работу правильно - doing the job properly
делать всю работу - doing all the work
дал мне работу - gave me the job
выполнять механическую работу - perform mechanical work
выполнять физическую работу - carry out physical work
мы можем сделать его работу - we can make it work
рассчитывать на работу - expect to work
Ардито присоединился к группе в 2011 году и продолжил гастролировать с ними. |
Ardito rejoined the band in 2011 and proceeded to tour with them. |
5 августа две роты были переброшены в Юго-Восточную Польшу, чтобы присоединиться к группе армий Северная Украина и продолжить сопротивление операции Багратион. |
On 5 August, two companies entrained to south eastern Poland to join Army Group North Ukraine, to continue to resist Operation Bagration. |
Некоторые из участников продолжили играть в последующей группе, CIV. |
Some of the members went on to play in a follow-up band, CIV. |
В 2014 году Джоджо Мак присоединилась к группе, А в 2016 году покинула ее, чтобы продолжить сольную карьеру. |
In 2014 Jojo Mac joined the group, and left in 2016 to continue her solo career. |
Однако опухоль была доброкачественной, и Менза с нетерпением ждал возвращения своих коллег по группе, которые продолжили тур с Джимми Деграссо. |
However, the tumor was benign and Menza was eager to rejoin his bandmates, who had continued the tour with Jimmy DeGrasso. |
Надеюсь, что мы продолжим обсуждение в группе Викимании по этике, методам и политике исследований. |
Hope to have further discussions at the Wikimania panel on research ethics, methods and policies. |
Рикардо Конфессори, единственный оставшийся член Shaman, решил продолжить работу в группе с новым составом. |
Ricardo Confessori, the only remaining member of Shaman, decided to continue the band with a new line-up. |
Нам нравится быть в этой группе, и мы сделаем все возможное, чтобы продолжить. |
We love being in this band, and we’ll do whatever it takes to continue. |
Он отправился в Австралию, прежде чем вернуться в Англию в 1973 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру, в конечном итоге присоединившись к группе Земли Манфреда Манна в 1976 году. |
He went to Australia before returning to England in 1973 to pursue a musical career, eventually joining Manfred Mann's Earth Band in 1976. |
Вопреки лучшим решениям группы, он был уволен из группы за то, что не был сосредоточен на группе, и в июне 1989 года и Bonfire продолжили работу в качестве квартета. |
Against the band's better decisions, he was fired from the group for not having his focus on the band and in June 1989 and Bonfire carried on as a quartet. |
Организация Объединенных Наций продолжила оказание своей страновой группе поддержки помощи в осуществлении программы по укреплению потенциала в области государственного управления на страновом и окружном уровнях. |
The United Nations continued its county support team programme to strengthen government capacity at county and district levels. |
Он покинул El Gran Combo, чтобы продолжить карьеру в венесуэльской группе La Dimension Latina, создав вражду между этими двумя группами. |
He left El Gran Combo to pursue a career with Venezuelan group La Dimension Latina creating a feud between the two groups. |
Но вы можете не знать, что во второй группе также афроамериканцы, убитые в течение последних двух лет. |
What you may not know is that the other list is also African-Americans who have been killed within the last two years. |
Я заметила, что Эмили не по душе пришлась идея Сэма выступать в маленькой группе. |
I noticed that Emily didn't particularly like that Sam would be in the smaller grouping. |
13 января палестинские боевики открыли огонь по группе израильтян вблизи поселения Отниель, к югу от Хеврона. |
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron. |
Общие обсуждения проводились после каждого цикла сообщений по конкретной теме или группе связанных друг с другом тем. |
General discussions were held after each session on a particular topic or cluster of related topics. |
Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС. |
Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Не исключено, что подготовку необходимых вопросов можно было бы поручать небольшой группе членов Комитета, поддерживающих контакты по каналам факсимильной связи или электронной почты. |
Perhaps a small group of members communicating by facsimile or electronic mail could be charged with preparing the necessary questions. |
Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7. |
It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven. |
Она рекомендовала Группе друзей Председателя рассмотреть области совпадения имеющихся перечней показателей и изучить поэтапный подход;. |
It recommended that the Friends of the Chair consider the intersection of existing lists of indicators and to explore a layered approach;. |
Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка. |
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. |
Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы. |
If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members. |
Стремление России стать империей настолько глубоко в ней укоренилось, что она продолжила его демонстрировать даже в отсутствие «официальной» доктрины после распада Советского Союза. |
The Russian drive for empire is so primeval, it has been in evidence even without an “official” ideological doctrine since the collapse of the Soviet Union. |
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Периоды проекта используются для задания продолжительности периода табеля учета рабочего времени. |
Project periods are used to define the length of a timesheet period. |
Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу. |
Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness. |
Когда чудо уже свершилось, когда идея рождена, группа может взять ее за основу, может что-то добавить или расширить, но изобрести группе не дано. |
Once the miracle of creation has taken place, the group can build and extend it, but the group never invents anything. |
— С учетом всех обстоятельств, — продолжил Лэнгдон, — я бы предположил, что если Соньер намеревался сказать нам, кто убийца, он бы просто написал имя этого человека, вот и все. |
Considering the circumstances, Langdon said, I would assume that if Sauniere wanted to tell you who killed him, he would have written down somebody's name. |
Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять. |
He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend. |
Если вы продолжите выпускать сумасшедших вы заработаете плохую репутацию. |
If you keep releasing lunatics you're going to get a bad reputation. |
Даже самые взрослые особи аргентинозавра не были в безопасности в этой группе. |
Not even a fully grown Argentinosaurus is safe from this group. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек. |
Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked. |
Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева. |
Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev. |
Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары. |
As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara. |
Цезарь приказал группе своих галльских помощников спешиться, а легионерам из 10-го полка приказал сопровождать его на мирную конференцию. |
Caesar ordered a group of his Gallic auxiliaries to dismount and had legionaries from the 10th ride in their place to accompany him to the peace conference. |
Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска. |
Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk. |
Впоследствии он присоединился к группе Savoy Havana в Лондоне, что привело к тому, что он стал знаменитостью. |
Subsequently he joined the Savoy Havana Band in London, which led to him becoming a celebrity. |
Серопозитивность для IgG антител antifilarial также был значительно выше в группе плацебо. |
Seropositivity for antifilarial IgG antibody was also much higher in the placebo group. |
Понятие монголоидных рас исторически относится к группе человеческих существ, исторически рассматриваемых как биологический таксон. |
The concept of Mongoloid races is historical referring to a grouping of human beings historically regarded as a biological taxon. |
Скиффл вдохновил мало присоединиться к группе, ритм-Кац Дерека Аддисона. |
Skiffle inspired Little to join a band, Derek Addison's Rhythm Katz. |
Панели, по-видимому, обычного размера для таких работ, как правило, 40 х 25 см, возможно, больше, если они являются центральной панелью в алтарной группе. |
The panels are presumably the usual size for such works, typically 40 x 25 cm, perhaps larger if they are the central panel in an altarpiece group. |
В начале 1950-х годов Энрике Джоррин работал скрипачом и композитором в группе charanga Orquesta América. |
In the early 1950s, Enrique Jorrín worked as a violinist and composer with the charanga group Orquesta América. |
Позже к группе добавились еще три льва. |
Later three more Lions were added to the group. |
Таким образом, они оба имеют одну и ту же нишу в искусстве, где их последователи и ученики были в той или иной группе, но следовали одним и тем же принципам в искусстве. |
So, they both have the same kind of Niche in art, where their followers and pupils were in one group or another, but followed the same kind of principles in art. |
В 1986 году Линн потеряла интерес к группе и распустила ее. |
In 1986, Lynne lost interest in the band and disbanded the group. |
В следующем году сыновья Г. П. Патнэма были проданы группе Пингвин. |
The following year, G. P. Putnam's Sons was sold to the Penguin Group. |
Поэт Стивен Берт отдал дань уважения этой группе в своей коллекции Belmont 2013 года. |
Poet Stephen Burt paid homage to the group in his 2013 collection, Belmont. |
Оба корабля продолжили свой курс на запад и начали сбрасывать глубинные бомбы. |
The two ships continued on their course westward and began dropping depth charges. |
Матери в такой группе могут иногда оставлять своих детенышей с одной самкой, пока они кормятся и пьют в другом месте. |
Mothers in such a group may sometimes leave their calves with one female while they forage and drink elsewhere. |
История игры Пейджа на гитаре восходит к его детству, когда он играл в скиффл-группе. |
Page's history with guitar traces back to his childhood when he played in a skiffle band. |
После этого она продолжила свою долгую театральную карьеру в Вест-Энде, выступая как в музыкальном театре, так и в пьесах. |
Afterwards, she went on to a long West End theatre career, appearing in both musical theatre and plays. |
Клем Клемпсон присоединился к хитовой группе Humble Pie. |
Clem Clempson joined the hit group Humble Pie. |
В октябре 2010 года была опубликована биография Джона Хисемана, играющего в группе - Музыкальная жизнь Джона Хисемана. |
In October 2010, Jon Hiseman's biography, Playing the Band - The Musical Life of Jon Hiseman, was published. |
В 1991 году Китай присоединился к группе Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества-форуму содействия развитию торговли. |
In 1991 China joined the Asia-Pacific Economic Cooperation group, a trade-promotion forum. |
После распада команды Little Tigers в 1995 году Ву продолжил свою сольную карьеру и начал карьеру актера. |
After the break-up of the Little Tigers Team in 1995, Wu continued his solo career and embarked on a career in acting. |
Вернувшись из Англии в 1910 году, она продолжила учебу в Пенсильванском университете, получив степень доктора социологии. |
After returning from England in 1910, she continued her studies at the University of Pennsylvania, earning a Ph.D. in sociology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группе продолжить свою работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группе продолжить свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группе, продолжить, свою, работу . Также, к фразе «группе продолжить свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
